| dbo:abstract
|
- Xu Fu (auch Hsu Fu, chinesisch: 徐福 oder 徐巿, pinyin: Xú Fú; japanisch: 徐福 Jofuku oder 徐巿 Jofutsu) war ein Han-Chinesischer Entdecker, Gelehrter und Magier am chinesischen Kaiserhof unter der Herrschaft von Qin Shihuangdi. Geboren wurde er im Jahr 255 v. Chr. im antiken Staat Qi. (de)
- Xu Fu (chino: 徐福 o 徐巿, no debe ser confundido con el carácter 市, en japonés, Jofuku 徐福) nació en el 255 a. C. en Qi, y sirvió como alquimista y explorador la corte de la dinastía Qin de China. Fue enviado por Qin Shi Huang a los mares del este dos veces para buscar el elixir de la vida. Sus dos viajes se produjeron entre 219 a. C. y el 210 a. C.. Se cree que la flota incluía 60 barcos, y alrededor de 5.000 miembros de la tripulación, 3.000 niños y niñas, y artesanos de diferentes campos. Después se embarcó en una segunda misión en el año 210 a. C. y nunca regresó. Algunas fuentes han señalado a 500 niños y 500 niñas como cifra más realista. Varios registros sugieren que pudo haber llegado y muerto en Japón. (es)
- Xu Fu (chinois : 徐福 ou 徐巿), né en 255 av. J.-C. dans l'État du Qi, fut un alchimiste et un sorcier au service du premier empereur de la dynastie Qin de Chine. Son nom japonais est Jofuku Dôshi ou Jofutsu Dôshi. En -219 et -210, il aurait été envoyé par l'empereur Qin Shi Huangdi vers les « mers de l'Est » à la recherche des îles des immortels et de l'élixir de longue vie. Il ne serait jamais revenu du second voyage entrepris avec des réserves alimentaires et une flotte importante, accompagné d’artisans et de nombreux jeunes gens et jeunes filles. Il aurait abordé et fait souche sur une terre qui sera désignée comme étant le Japon par les auteurs chinois à partir de la deuxième moitié du Xe siècle. La légende de Xu Fu débarquant au Japon est attestée dans ce pays où de nombreux lieux conservent son souvenir (fr)
- Xu Fu (Hsu Fu; Hanzi=徐福 atau 徐巿;w=Hsu2 Fu2;p=Xú Fú;k=서복 Seo Bok;j=徐福 Jofuku atau 徐巿 Jofutsu) lahir pada tahun 255 SM di Qi, yaitu sebuah negara di Tiongkok kuno. Ia menjabat sebagai penyihir (h=方士; p=fāngshì; lit. "alkemis, penyihir") dalam pengadilan istana pada masa Dinasti Qin. Qin Shi Huang mengirimnya ke lautan timur Tiongkok sebanyak dua kali untuk menemukan . Kedua perjalanannya terjadi antara tahun 298 SM dan 210 SM. Dipercaya bahwa armada kapalnya meliputi 60 kapal bark dan sekitar 5000 orang kru, 3000 pemuda dan pemudi, dan para seniman di berbagai bidang. Setelah dirinya berangkat pada misi kedua sekitar tahun 210 SM, ia tidak pernah kembali lagi. Berbagai catatan menduga dirinya tiba dan meninggal di kepulauan yang kini dikenal sebagai Jepang. Bahkan, ia dipuja di Jepang sebagai dewa bernama Jofuku (徐福). (in)
- Xu Fu (徐福 o 徐巿S, Xú FúP, Hsu2 Fu2W; coreano: 서복?, 徐福?, Seo BokLR, Sŏ PokMR; giapponese: 徐福, Jofuku o 徐巿, Jofutsu; Qi, 255 a.C. – ...) è stato il mago di corte della dinastia cinese Qin, oltre che un navigatore ed esploratore cinese. L'imperatore Qin Shi Huang lo inviò per due volte verso i mari orientali alla ricerca dell'elisir di lunga vita. I suoi viaggi avvennero tra il 219 ed il 210 a.C. Si crede che la flotta fosse composta da 60 brigantini, circa 5000 membri di equipaggio, 3000 ragazzi e ragazze, e artigiani di ogni tipo. Imbarcatosi in una seconda missione nel 210 a.C., non fece più ritorno. Vari indizi fanno ipotizzare che possa essere giunto nell'odierno Giappone. (it)
- Xu Fu (Hsu Fu; Chinese: 徐福 or 徐巿; pinyin: Xú Fú; Wade–Giles: Hsu2 Fu2; Japanese: 徐福 Jofuku or 徐巿 Jofutsu; Korean: 서복 Seo Bok or 서불 Seo Bul) was a Chinese alchemist and explorer. He was born in 255 BC in Qi, an ancient Chinese state, and dissapeared at sea in 210 BC. He served as a court sorcerer in Qin Dynasty China. Later, he was sent by Qin Shi Huang to the eastern seas twice to look for the elixir of life. His two journeys occurred between 219 BC and 210 BC. It was believed that the fleet included 60 barques with soldiers, ship crewmen, and 3,000 boys and 3,000 girls, and craftsmen of different fields. After he embarked on a second mission in 210 BC, he never returned. (en)
- ( 영화에 대해서는 서복 (영화) 문서를 참고하십시오.) 서복(徐福), 또는 서불(徐巿)은 고대 중국 진(秦)나라 사람이다. 대만 또는 한국이나 일본에 도래했다는 전설이 있지만 허구로 알려져 있다. (ko)
- 徐 福（じょ ふく、拼音: Xú Fú、生没年不詳）は、秦の方士。斉国の琅邪郡（現在の山東省臨沂市周辺）の出身。別名は徐巿（じょふつ）。史記に始皇帝に命ぜられ、不老長寿の霊薬を得るため日本に渡来したという記述があり、中国、日本、朝鮮半島に多くの逸話、伝承が残っている。 (ja)
- Xu Fu, w Japonii znany jako Jofuku (徐福) lub Jofutsu (徐巿) (ur. 255 p.n.e., zm. po 210 p.n.e.) – chiński alchemik z III wieku p.n.e., służący na dworze pierwszego cesarza Chin Qin Shi Huanga, dowódca wyprawy morskiej, która podobno dotarła do wybrzeży Japonii. Pierwszą informację o nim zamieścił Sima Qian w swoich Zapiskach historyka z lat 109–91 p.n.e. W 210 p.n.e. został wysłany przez Qin Shi Huanga na wschód w poszukiwaniu mitycznych wysp Penglai, Fangzhang i Yingzhou, skąd miał przywieźć ziele nieśmiertelności. Pierwsza ekspedycja zakończyła się niepowodzeniem, a Xu Fu wkrótce wyruszył w drugą, która już nigdy nie wróciła do Chin. Za drugim razem miał dowodzić flotyllą 50 okrętów z 3000 ludzi na pokładzie. Zgodnie z relacją Sima Qiana wyprawa dotarła do bliżej nieokreślonej wyspy „rozległych równin”, gdzie Xu Fu osiadł i ogłosił się władcą. Według późniejszych legend Xu dopłynął rzekomo do Japonii i założył osadę w regionie Kumano (熊野) na półwyspie Kii. Jego domniemany grób ma znajdować się w Shingū. Historyczność postaci i domniemany cel żeglugi do dziś są przedmiotem sporów. Podanie o Xu Fu uważano za legendę, echo rzeczywistych kontaktów chińsko-japońskich w starożytności, a nawet dopatrywano się w nim twórcy państwowości japońskiej i pierwszego cesarza Japonii (rzekomo tożsamego z Jimmu). Zdaniem niektórych powszechnie przyjmowana interpretacja informacji z Zapisków Historyka jest błędna i Xu Fu w rzeczywistości dopłynął na Filipiny, a nie do Japonii. (pl)
- Xu Fu (em chinês: 徐福 ou 徐巿), para não ser confundido com um outro carácter chinês (市), cuja pronunciação é Shi), nascido em torno de 255 a.C., foi um feiticeiro e alquimista da corte na dinastia Qin da China, natural da Ilha Zhifu. Durante sua vida, foi mandado pelo imperador Qin Shi Huang aos mares orientais duas vezes para procurar o elixir da longa vida. Suas duas viagens ocorreram entre 219 a.C. e 210 a.C. Segundo a lenda, a frota incluía dezenas de navios e milhares de homens e mulheres, apesar do número variar, alguns dizem ter sido 60 navios e 6000 pessoas, 3000 homens e mulheres, além de artesãos e outras pessoas de diferentes campos. Depois que empreendeu sua segunda missão em 210 a.C., Xu Fu nunca retornou. Alguns registros sugerem que possa ter chegado e morrido no Japão. (pt)
- Сюй Фу (кит. трад. 徐福 или 徐巿, пиньинь Xú Fú) родился в 255 году до н. э. в царстве Ци, во время империи Цинь он был магом и гадателем при дворе. Император Цинь Шихуанди дважды посылал его в экспедицию по восточным морям с целью найти эликсир бессмертия. Его экспедиции проводились в 219 и 210 годах до н. э. Считается, что его флот состоял из 60 кораблей, с командой из 5000 матросов, на кораблях было 3000 девочек и мальчиков , и ремесленники с разными навыками. После второй экспедиции он не возвращался. В литературе можно найти немало предположений, что он высадился в Японии, и там умер. (ru)
- Сюй Фу (кит. трад. 徐福 або 徐巿, піньїнь: Xú Fú, 徐福або 徐巿, піньінь: Xú Fú) народився в 255 році до н. е. в царстві Ці, під час імперії Цінь він був магом і ворожбитом при імператорському дворі. Імператор Цінь Ши Хуан-ді двічі посилав його в експедицію східними морями з метою знайти еліксир безсмертя. Ці експедиції проводилися в 219 і 210 роках до н. е.. Вважається, що його флот складався з 60 кораблів з командою чисельністю 5000 матросів, на кораблях було 3000 дівчаток і хлопчиків , а також ремісники з різними навичками. Після другої експедиції він не повернувся. У літературі можна знайти чимало припущень, що він висадився в Японії і незабаром там помер. (uk)
- ( 此條目介紹的是秦朝人物。关于汉末三国人物徐福，请见「徐庶」。关于科幻片，请见「徐福 (2021年電影)」。) 徐福（？－？），即徐巿（「巿」，拼音：fú，注音：ㄈㄨˊ，分勿切，音同「弗」），字君房，秦朝時齊地琅琊郡(今江蘇省連雲港市贛榆區金山鎮徐福村)人， 秦代著名方士，相傳也是鬼谷子先生的關門弟子。他博學多才，通曉醫學、天文、航海，在沿海一帶民眾中名望甚高。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Xu Fu (auch Hsu Fu, chinesisch: 徐福 oder 徐巿, pinyin: Xú Fú; japanisch: 徐福 Jofuku oder 徐巿 Jofutsu) war ein Han-Chinesischer Entdecker, Gelehrter und Magier am chinesischen Kaiserhof unter der Herrschaft von Qin Shihuangdi. Geboren wurde er im Jahr 255 v. Chr. im antiken Staat Qi. (de)
- Xu Fu (chino: 徐福 o 徐巿, no debe ser confundido con el carácter 市, en japonés, Jofuku 徐福) nació en el 255 a. C. en Qi, y sirvió como alquimista y explorador la corte de la dinastía Qin de China. Fue enviado por Qin Shi Huang a los mares del este dos veces para buscar el elixir de la vida. Sus dos viajes se produjeron entre 219 a. C. y el 210 a. C.. Se cree que la flota incluía 60 barcos, y alrededor de 5.000 miembros de la tripulación, 3.000 niños y niñas, y artesanos de diferentes campos. Después se embarcó en una segunda misión en el año 210 a. C. y nunca regresó. Algunas fuentes han señalado a 500 niños y 500 niñas como cifra más realista. Varios registros sugieren que pudo haber llegado y muerto en Japón. (es)
- Xu Fu (Hsu Fu; Chinese: 徐福 or 徐巿; pinyin: Xú Fú; Wade–Giles: Hsu2 Fu2; Japanese: 徐福 Jofuku or 徐巿 Jofutsu; Korean: 서복 Seo Bok or 서불 Seo Bul) was a Chinese alchemist and explorer. He was born in 255 BC in Qi, an ancient Chinese state, and dissapeared at sea in 210 BC. He served as a court sorcerer in Qin Dynasty China. Later, he was sent by Qin Shi Huang to the eastern seas twice to look for the elixir of life. His two journeys occurred between 219 BC and 210 BC. It was believed that the fleet included 60 barques with soldiers, ship crewmen, and 3,000 boys and 3,000 girls, and craftsmen of different fields. After he embarked on a second mission in 210 BC, he never returned. (en)
- ( 영화에 대해서는 서복 (영화) 문서를 참고하십시오.) 서복(徐福), 또는 서불(徐巿)은 고대 중국 진(秦)나라 사람이다. 대만 또는 한국이나 일본에 도래했다는 전설이 있지만 허구로 알려져 있다. (ko)
- 徐 福（じょ ふく、拼音: Xú Fú、生没年不詳）は、秦の方士。斉国の琅邪郡（現在の山東省臨沂市周辺）の出身。別名は徐巿（じょふつ）。史記に始皇帝に命ぜられ、不老長寿の霊薬を得るため日本に渡来したという記述があり、中国、日本、朝鮮半島に多くの逸話、伝承が残っている。 (ja)
- Xu Fu (em chinês: 徐福 ou 徐巿), para não ser confundido com um outro carácter chinês (市), cuja pronunciação é Shi), nascido em torno de 255 a.C., foi um feiticeiro e alquimista da corte na dinastia Qin da China, natural da Ilha Zhifu. Durante sua vida, foi mandado pelo imperador Qin Shi Huang aos mares orientais duas vezes para procurar o elixir da longa vida. Suas duas viagens ocorreram entre 219 a.C. e 210 a.C. Segundo a lenda, a frota incluía dezenas de navios e milhares de homens e mulheres, apesar do número variar, alguns dizem ter sido 60 navios e 6000 pessoas, 3000 homens e mulheres, além de artesãos e outras pessoas de diferentes campos. Depois que empreendeu sua segunda missão em 210 a.C., Xu Fu nunca retornou. Alguns registros sugerem que possa ter chegado e morrido no Japão. (pt)
- Сюй Фу (кит. трад. 徐福 или 徐巿, пиньинь Xú Fú) родился в 255 году до н. э. в царстве Ци, во время империи Цинь он был магом и гадателем при дворе. Император Цинь Шихуанди дважды посылал его в экспедицию по восточным морям с целью найти эликсир бессмертия. Его экспедиции проводились в 219 и 210 годах до н. э. Считается, что его флот состоял из 60 кораблей, с командой из 5000 матросов, на кораблях было 3000 девочек и мальчиков , и ремесленники с разными навыками. После второй экспедиции он не возвращался. В литературе можно найти немало предположений, что он высадился в Японии, и там умер. (ru)
- Сюй Фу (кит. трад. 徐福 або 徐巿, піньїнь: Xú Fú, 徐福або 徐巿, піньінь: Xú Fú) народився в 255 році до н. е. в царстві Ці, під час імперії Цінь він був магом і ворожбитом при імператорському дворі. Імператор Цінь Ши Хуан-ді двічі посилав його в експедицію східними морями з метою знайти еліксир безсмертя. Ці експедиції проводилися в 219 і 210 роках до н. е.. Вважається, що його флот складався з 60 кораблів з командою чисельністю 5000 матросів, на кораблях було 3000 дівчаток і хлопчиків , а також ремісники з різними навичками. Після другої експедиції він не повернувся. У літературі можна знайти чимало припущень, що він висадився в Японії і незабаром там помер. (uk)
- ( 此條目介紹的是秦朝人物。关于汉末三国人物徐福，请见「徐庶」。关于科幻片，请见「徐福 (2021年電影)」。) 徐福（？－？），即徐巿（「巿」，拼音：fú，注音：ㄈㄨˊ，分勿切，音同「弗」），字君房，秦朝時齊地琅琊郡(今江蘇省連雲港市贛榆區金山鎮徐福村)人， 秦代著名方士，相傳也是鬼谷子先生的關門弟子。他博學多才，通曉醫學、天文、航海，在沿海一帶民眾中名望甚高。 (zh)
- Xu Fu (Hsu Fu; Hanzi=徐福 atau 徐巿;w=Hsu2 Fu2;p=Xú Fú;k=서복 Seo Bok;j=徐福 Jofuku atau 徐巿 Jofutsu) lahir pada tahun 255 SM di Qi, yaitu sebuah negara di Tiongkok kuno. Ia menjabat sebagai penyihir (h=方士; p=fāngshì; lit. "alkemis, penyihir") dalam pengadilan istana pada masa Dinasti Qin. Qin Shi Huang mengirimnya ke lautan timur Tiongkok sebanyak dua kali untuk menemukan . Kedua perjalanannya terjadi antara tahun 298 SM dan 210 SM. Dipercaya bahwa armada kapalnya meliputi 60 kapal bark dan sekitar 5000 orang kru, 3000 pemuda dan pemudi, dan para seniman di berbagai bidang. Setelah dirinya berangkat pada misi kedua sekitar tahun 210 SM, ia tidak pernah kembali lagi. Berbagai catatan menduga dirinya tiba dan meninggal di kepulauan yang kini dikenal sebagai Jepang. Bahkan, ia dipuja di Jepang sebaga (in)
- Xu Fu (chinois : 徐福 ou 徐巿), né en 255 av. J.-C. dans l'État du Qi, fut un alchimiste et un sorcier au service du premier empereur de la dynastie Qin de Chine. Son nom japonais est Jofuku Dôshi ou Jofutsu Dôshi. (fr)
- Xu Fu (徐福 o 徐巿S, Xú FúP, Hsu2 Fu2W; coreano: 서복?, 徐福?, Seo BokLR, Sŏ PokMR; giapponese: 徐福, Jofuku o 徐巿, Jofutsu; Qi, 255 a.C. – ...) è stato il mago di corte della dinastia cinese Qin, oltre che un navigatore ed esploratore cinese. (it)
- Xu Fu, w Japonii znany jako Jofuku (徐福) lub Jofutsu (徐巿) (ur. 255 p.n.e., zm. po 210 p.n.e.) – chiński alchemik z III wieku p.n.e., służący na dworze pierwszego cesarza Chin Qin Shi Huanga, dowódca wyprawy morskiej, która podobno dotarła do wybrzeży Japonii. Pierwszą informację o nim zamieścił Sima Qian w swoich Zapiskach historyka z lat 109–91 p.n.e. W 210 p.n.e. został wysłany przez Qin Shi Huanga na wschód w poszukiwaniu mitycznych wysp Penglai, Fangzhang i Yingzhou, skąd miał przywieźć ziele nieśmiertelności. (pl)
|
