| dbo:abstract
|
- إكس مان: التطور (بالإنجليزية: X-Men: Evolution) هو مسلسل رسوم متحركة أمريكي عرض على قناة كيدز دابليو بي في 4 نوفمبر 2000. شارك في المسلسل سكوت مكنيل، كيربي مورو، نيل دينيس وكريستين ويليامسون. (ar)
- X-Men: Es geht weiter (Originaltitel: X-Men: Evolution) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die auf den Comic-Abenteuer der X-Men des Verlages Marvel basieren. Nach X-Men (1992–1997) war es die zweite Cartoonserie mit den X-Men. Sie besteht aus vier Staffeln mit insgesamt 52 Episoden und wurde vom 4. November 2000 bis zum 25. Oktober 2003 beim Sender The WB ausgestrahlt. In Deutschland lief sie erstmals ab dem 3. September 2005 bei Kabel eins. (de)
- X-Men: Evolution (Hombres-X: Evolución en Hispanoamérica y X-Men en España) es una serie animada basada en los X-Men, estrenada en noviembre del 2000. Su lanzamiento es contemporáneo a la película X-Men y reformula en gran medida la concepción tradicional del grupo, ya que muchos de sus personajes fueron rediseñados como adolescentes que van a la secundaria. La serie fue producida por (productor de diversos episodios de Batman: la serie animada) y Michael Wolf (productor ejecutivo de Padre de familia).X-Men: Evolution llegó a su fin cuando el último episodio se estrenó en octubre de 2003, habiendo completado un total de 52 episodios divididos en 4 temporadas. (es)
- X-Men: Evolution est une série télévisée d'animation américaine en 52 épisodes de 22 minutes, diffusée entre le 4 novembre 2000 et le 25 octobre 2003 dans le bloc de programmation Kids' WB. En France, elle est diffusée à partir du 2 septembre 2001 sur France 3, mais également sur Cartoon Network, et au Québec sur VRAK.TV. Elle est rediffusée en France en 2016 le matin sur France 4 et sur Toonami depuis septembre de la même année. La série s'inspire librement du comic de Marvel X-Men, puisant dans les personnages célèbres, mais les retouchant librement (certains gardent les mêmes pouvoirs mais ont leurs pouvoirs ou affiliations modifiées). De par le rajeunissement de certains personnages, ce dessin animé ressemble plus aux comics Ultimate X-Men et aux films de cette période, qu'aux comics d'origine et au précédent dessin animé. Le dessin animé a même créé un personnage ensuite repris dans le comic : X-23. (fr)
- X-Men: Evolution è una serie televisiva a cartoni animati prodotta da Film Roman Productions e Marvel Enterprises, composta da quattro stagioni per un totale di 52 episodi e andata in onda dal 4 novembre 2000 al 25 ottobre 2003. In questa incarnazione, molti dei personaggi sono adolescenti piuttosto che adulti. La serie è basata sul fumetto dedicato agli X-Men edito da Marvel Comics. (it)
- X-Men: Evolution is an American animated television series about the Marvel Comics superhero team X-Men. In this incarnation, many of the characters were teenagers instead of adults, much like how they were in the early issues of the comics. The series ran for a total of four seasons (52 episodes) from November 4, 2000 until October 25, 2003 on Kids' WB, which at the time made it the third longest-running Marvel Comics animated series, behind only Fox Kids' X-Men and Spider-Man animated series. The series was aired on Disney XD from June 15, 2009 to December 30, 2011. Produced in the United States, the voice recording was done in Canada and the show was animated in Japan and South Korea. The series was released by Warner Bros. Television Studios, currently the rights are owned by Walt Disney Television in the United States. (en)
- 『X-メン:エボリューション』（X-Men: Evolution）はマーベル・コミックのスーパーヒーローチーム『X-メン』を題材にしたアメリカのテレビアニメシリーズである。このアニメはエミー賞を二度獲得している。原作と違いキャラクターの多くは大人ではなくティーンエイジャーとなっている。シリーズは2000年11月から2003年10月まで全部で4シーズン52話が製作され、キッズWBで放映された。 (ja)
- X-Men: Evolution is een Amerikaanse animatieserie gebaseerd op het Marvel Comics superheldenteam, de X-Men. In tegenstelling tot de vorige X-Men animatieserie zijn in deze serie veel karakters tieners terwijl deze in veel andere incarnaties volwassen zijn. Dit was omdat de serie was gericht op een jonger publiek dan de strips. Naast dat ze les kregen op Xavier’s mutantenschool, zaten de tieners in X-Men ook op de gewone school Bayville High, in de fictieve stad Bayville. De serie liep van november 2000 tot oktober 2003, met een totaal van 52 afleveringen. In Vlaanderen werd het uitgezonden op VTM bij TamTam. (nl)
- X-Men: Ewolucja (oryg. X-Men: Evolution) – amerykański serial animowany z 2000 roku na podstawie serii komiksów o drużynie superbohaterów o tej samej nazwie wydawnictwa Marvel Comics. Twórcami serialu byli Marty Isenberg i Robert Skir; pełnił funkcję showrunnera, a nadzorował pracę nad scenariuszem. W oryginalnej wersji językowej głównym postaciom głosów użyczyli: , , , , , , , Meghan Black, , Colleen Wheeler, , , , Christopher Judge, i . Serial opowiada o nastolatkach próbujących dopasować się do otaczającego ich świata. Posiadając niezwykłe zdolności wskutek mutacji genetycznych, stawiają czoła trudnościom, równocześnie natrafiając na różne zagrożenia, które spotykają przeciętnych nastolatków. Opiekuje się nimi profesor Charles Xavier, mutant, który uczy ich używania swoich mocy dla czynienia dobra i ochrony wszystkich ludzi. X-Men: Ewolucja zadebiutował 4 listopada 2000 roku w Stanach Zjednoczonych na antenie The WB w paśmie Kids’ WB. Serial zakończono po czterech sezonach. Wyemitowane zostały 52 odcinki, a ostatni – 25 października 2003 roku. W Polsce emitowany był na kanale Cartoon Network. (pl)
- X-Men: Evolution é uma série animada sobre os super-heróis da Marvel Comics, os X-Men. Essa versão reimagina os personagens como jovens, em sua maioria adolescentes. Foi produzida por Boyd Kirkland (produtor de diversos episódios de Batman: The Animated Series) e (produtor executivo de Uma Família da Pesada). X-Men: Evolution encerrou-se em 2003, com 52 episódios e um total de 4 temporadas. (pt)
- «Люди Икс: Эволюция» (англ. X-Men: Evolution) — мультипликационный сериал о персонажах комиксов Marvel, известных как Люди Икс. Это третий мультсериал об этих персонажах после «Люди Икс» и пилотной серии «». Мультсериал состоит из 4 сезонов и 52 серий. В США трансляция началась на канале , но в связи с закрытием канала трансляция прекратилась. В 2009 году права на показ выкупил канал Disney XD. (ru)
- X-Men: Evolution är en animerad tv-serie producerad mellan 2000 och 2003. Serien handlar om superhjältarna X-men som samlas av Professor X. I serien majoriteten av medlemmarna i X-men tonåringar och går på ett vanligt högstadium/gymnasium. (sv)
- Люди Ікс: Еволюція — американський мультсеріал за мотивами коміксів про Людей Ікс. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- إكس مان: التطور (بالإنجليزية: X-Men: Evolution) هو مسلسل رسوم متحركة أمريكي عرض على قناة كيدز دابليو بي في 4 نوفمبر 2000. شارك في المسلسل سكوت مكنيل، كيربي مورو، نيل دينيس وكريستين ويليامسون. (ar)
- X-Men: Es geht weiter (Originaltitel: X-Men: Evolution) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die auf den Comic-Abenteuer der X-Men des Verlages Marvel basieren. Nach X-Men (1992–1997) war es die zweite Cartoonserie mit den X-Men. Sie besteht aus vier Staffeln mit insgesamt 52 Episoden und wurde vom 4. November 2000 bis zum 25. Oktober 2003 beim Sender The WB ausgestrahlt. In Deutschland lief sie erstmals ab dem 3. September 2005 bei Kabel eins. (de)
- X-Men: Evolution (Hombres-X: Evolución en Hispanoamérica y X-Men en España) es una serie animada basada en los X-Men, estrenada en noviembre del 2000. Su lanzamiento es contemporáneo a la película X-Men y reformula en gran medida la concepción tradicional del grupo, ya que muchos de sus personajes fueron rediseñados como adolescentes que van a la secundaria. La serie fue producida por (productor de diversos episodios de Batman: la serie animada) y Michael Wolf (productor ejecutivo de Padre de familia).X-Men: Evolution llegó a su fin cuando el último episodio se estrenó en octubre de 2003, habiendo completado un total de 52 episodios divididos en 4 temporadas. (es)
- X-Men: Evolution è una serie televisiva a cartoni animati prodotta da Film Roman Productions e Marvel Enterprises, composta da quattro stagioni per un totale di 52 episodi e andata in onda dal 4 novembre 2000 al 25 ottobre 2003. In questa incarnazione, molti dei personaggi sono adolescenti piuttosto che adulti. La serie è basata sul fumetto dedicato agli X-Men edito da Marvel Comics. (it)
- 『X-メン:エボリューション』（X-Men: Evolution）はマーベル・コミックのスーパーヒーローチーム『X-メン』を題材にしたアメリカのテレビアニメシリーズである。このアニメはエミー賞を二度獲得している。原作と違いキャラクターの多くは大人ではなくティーンエイジャーとなっている。シリーズは2000年11月から2003年10月まで全部で4シーズン52話が製作され、キッズWBで放映された。 (ja)
- X-Men: Evolution é uma série animada sobre os super-heróis da Marvel Comics, os X-Men. Essa versão reimagina os personagens como jovens, em sua maioria adolescentes. Foi produzida por Boyd Kirkland (produtor de diversos episódios de Batman: The Animated Series) e (produtor executivo de Uma Família da Pesada). X-Men: Evolution encerrou-se em 2003, com 52 episódios e um total de 4 temporadas. (pt)
- «Люди Икс: Эволюция» (англ. X-Men: Evolution) — мультипликационный сериал о персонажах комиксов Marvel, известных как Люди Икс. Это третий мультсериал об этих персонажах после «Люди Икс» и пилотной серии «». Мультсериал состоит из 4 сезонов и 52 серий. В США трансляция началась на канале , но в связи с закрытием канала трансляция прекратилась. В 2009 году права на показ выкупил канал Disney XD. (ru)
- X-Men: Evolution är en animerad tv-serie producerad mellan 2000 och 2003. Serien handlar om superhjältarna X-men som samlas av Professor X. I serien majoriteten av medlemmarna i X-men tonåringar och går på ett vanligt högstadium/gymnasium. (sv)
- Люди Ікс: Еволюція — американський мультсеріал за мотивами коміксів про Людей Ікс. (uk)
- X-Men: Evolution est une série télévisée d'animation américaine en 52 épisodes de 22 minutes, diffusée entre le 4 novembre 2000 et le 25 octobre 2003 dans le bloc de programmation Kids' WB. En France, elle est diffusée à partir du 2 septembre 2001 sur France 3, mais également sur Cartoon Network, et au Québec sur VRAK.TV. Elle est rediffusée en France en 2016 le matin sur France 4 et sur Toonami depuis septembre de la même année. (fr)
- X-Men: Evolution is an American animated television series about the Marvel Comics superhero team X-Men. In this incarnation, many of the characters were teenagers instead of adults, much like how they were in the early issues of the comics. The series ran for a total of four seasons (52 episodes) from November 4, 2000 until October 25, 2003 on Kids' WB, which at the time made it the third longest-running Marvel Comics animated series, behind only Fox Kids' X-Men and Spider-Man animated series. The series was aired on Disney XD from June 15, 2009 to December 30, 2011. (en)
- X-Men: Ewolucja (oryg. X-Men: Evolution) – amerykański serial animowany z 2000 roku na podstawie serii komiksów o drużynie superbohaterów o tej samej nazwie wydawnictwa Marvel Comics. Twórcami serialu byli Marty Isenberg i Robert Skir; pełnił funkcję showrunnera, a nadzorował pracę nad scenariuszem. W oryginalnej wersji językowej głównym postaciom głosów użyczyli: , , , , , , , Meghan Black, , Colleen Wheeler, , , , Christopher Judge, i . (pl)
- X-Men: Evolution is een Amerikaanse animatieserie gebaseerd op het Marvel Comics superheldenteam, de X-Men. In tegenstelling tot de vorige X-Men animatieserie zijn in deze serie veel karakters tieners terwijl deze in veel andere incarnaties volwassen zijn. Dit was omdat de serie was gericht op een jonger publiek dan de strips. Naast dat ze les kregen op Xavier’s mutantenschool, zaten de tieners in X-Men ook op de gewone school Bayville High, in de fictieve stad Bayville. (nl)
|
