| dbo:abstract
|
- Wuffa o Uffa —en anglès antic Ƿuffa— és enregistrat en les genealogies anglosaxones com un dels primers reis d'Ànglia de l'Est. Es diu que Wuffa era fill de Wehha i el pare de Tytila, però encara hi ha dubtes de la seva existència real més enllà de la llegenda. El nom Wuffa és l'epònim per la dinastia dels Wuffingas, família reial que va governar fins al 749. Beda considerava Wuffa el primer rei dels angles de l'est, però l'autor de la Historia Brittonum, un segle més tard, considerava que Wehha fou el primer governant. Ànglia de l'Est era un regne anglosaxó establert després que emigrants de Jutlàndia arribessin al sud-est de Suffolk. Wehha era un dels dirigents dels nouvinguts, identificats com els geats del poema Beowulf. Els historiadors han emprat fonts com la Genealogiae regum Anglorum per calcular una data per l'establiment del regne, que s'estima va ser a finals del segle v. El regne feia frontera al nord i a l'est amb el mar del Nord, al sud per boscos impenetrables i pels pantans del Fens en la seva frontera occidental. Segons la compilació ànglia, Wuffa era el fill de Wehha i el pare de Tytila. El seu nom es deriva de la paraula anglesa wolf (llop) i és també l'epònim de la seva dinastia, els Wuffingas, (que literalment significa 'el llinatge de Wuffa'). S'ha suggerit que Wuffa i la seva dinastia possiblement eren originaris d'una tribu germànica coneguda com els varins: Wuffa seria el rei anglès que apareix en l'obra de l'historiador romà d'Orient Procopi. Segons aquest autor, un príncep varí del segle vi, de nom Radiger, va ser promès a la germana del 'rei anglès'. Segons el cronista de segle xiii Roger de Wendover, Wuffa governà del 571 al 578, però l'origen d'aquesta informació és desconegut. Beda identifica Wuffa com l'avi de Raedwald i el primer rei dels angles de l'est, però la seva versió és contradita per l'escrit del segle ix Historia Brittonum, el qual dona el títol de primer rei dels angles orientals a un tal Guillem Guercha. En la Historia Brittonum, Guillem Guercha és llistat en la següent nissaga: «Woden engendrà Casser, que engendrà Titinon, que engendrà Trigil, que engendrà Rodmunt, que engendrà Rippa, que engendrà Guillem Guercha, que fou el primer rei dels angles de l'est. Guercha engendrà Uffa, que engendrà Tytila, que engendrà Eni, que engendrà Edric, que engendrà Aldwulf, que engendrà Elric.» L'historiador del segle xix Francis Palgrave anava confós quan va declarar que, «Guercha és una distorsió del nom Uffa, o Wuffa, que va sorgir en primera instància de la pronuncia incorrecta de l'escriptor britànic (Nennius), i després l'error va continuar amb el copista». D. P. Kirby tanmateix, ha conclòs que Nennius pretenia dir que Wehha, i no Wuffa, fou el primer rei dels Wuffingas. Posteriors reis d'Ànglia de l'Est van reclamar el seu dret a governar per ser descendents de Wuffa, de la mateixa manera que els reis de Kent reclamaven ser descendents d'Oisc. (ca)
- Wuffa (auch Uuffa; † 578) war ein König des angelsächsischen Königreichs East Anglia im 6. Jahrhundert. (de)
- Wuffa o Ufa (? - c. 578) fue rey de Estanglia (571-578). Hijo del rey Wehha, fue padre de su sucesor, Tytila, y abuelo de Raedwald, a quien, sin pruebas concluyentes se ha querido identificar con el personaje para el que fue realizado, a principios del siglo VII, el barco funerario de Sutton Hoo (Woodbridge, Suffolk). Los miembros de familia real de Anglia Oriental, en su recuerdo, se denominaron a sí mismos como los Wuffinga (The Wuffings). Su nombre, en inglés antiguo, sería el diminutivo de wolf (lobo). (es)
- Wuffa est un roi d'Est-Anglie, qui aurait régné de 571 à 578 selon Roger de Wendover. Il aurait donné son nom à la dynastie des Wuffingas, qui règne sur l'Est-Anglie jusqu'au milieu du VIIIe siècle. Bède le Vénérable le mentionne comme père de Tyttla et grand-père de Redwald.
* Portail des Anglo-Saxons (fr)
- Wuffa (atau Uffa, bahasa Inggris Kuno: ) adalah raja Anglia Timur, yang bertakhta dari 571 hingga 578 menurut . Wuffa akan memberikan namanya ke wangsa Wuffinga, yang memerintah Anglia Timur hingga pertengahan abad ke-VIII. Beda Venerabilis menyebut dia sebagai ayahanda Tytila dari Anglia Timur dan kakek Rædwald. (in)
- Wuffa o Uffa (... – 578 circa) fu re dell'Anglia orientale dal 571 fino alla morte. Tradizionalmente Wuffa viene considerato figlio di Wehha dell'Anglia orientale e padre di Tytila anche se non v'è alcuna certezza che egli sia una figura realmente esistita. Wuffa è l'eponimo della dinastia dei Wuffinga che regnò sull'Anglia orientale fino al 749. Beda il Venerabile considera Wuffa quale primo re degli angli orientali, mentre l'Historia Brittonum, scritta circa un secolo dopo, considera Wehha quale primo sovrano. (it)
- Wuffa (or Uffa, Old English: Ƿuffa) is recorded in the Anglo-Saxon genealogies as an early king of East Anglia. If historical, he would have flourished in the 6th century. By tradition Wuffa was named as the son of Wehha and the father of Tytila, but it is not known with any certainty that Wuffa was an actual historical figure. The name Wuffa was the eponym for the Wuffingas dynasty, the ruling royal family of the East Angles until 749. Bede regarded Wuffa as the first king of the East Angles, but the author of the Historia Brittonum, writing a century later, named Wehha as the first ruler. (en)
- Wuffa, Uuffa (zmarł ok. 578) – władający w latach 571-578 król Anglii Wschodniej. Założyciel dynastii Wuffingów. Jego imię w języku staroangielskim jest zdrobnieniem słowa wolf – "wilk". Zgodnie z zachowaną anonimową genealogią władców Anglii Wschodniej, Wuffa miał być synem Wehhy i ojcem Tytila. Potwierdza to również Nenniusz w swojej Historii Brittonum, choć przekręcił imię jego ojca na Guercha. Mimo iż od imienia Wuffy nazwana została cała dynastia władców królestwa Anglii Wschodniej, nie ma pewności, czy był on postacią autentyczną czy też legendarną, stanowiącą część anglosaskiego mitu założycielskiego. Nie zachowały się żadne informacje na temat panowania Wuffy. Jedynie XIII-wieczny kronikarz Roger z Wendover w swoim dziele datuje jego rządy na lata 571-578. Wuffa zmarł w 578 roku. Istnieje możliwość, że jego ciało zostało spalone i pochowane w Kopcu V w Sutton Hoo. Kolejnym władcą Anglii Wschodniej został syn Wuffy, Tytila. (pl)
- Ufa (em inglês: Wuffa; ? - c. 578) foi rei da Ânglia Oriental em 571, sucedendo a seu pai . Foi o fundador da . Foi sucedido por seu filho Titila. (pt)
- Вуффа (или Уффа др.-англ. Ƿuffa) записан в англосаксонских генеалогиях как король ранней Восточной Англии. Если он существовал, то правил в VI веке. Вуффа был упомянут как сын Веххи и отец Титилы, но неизвестно, был ли Вуффа реальной исторической фигурой. Имя Вуффа было эпонимом династии Вуффинги, правившей королевской семьёй восточных англов до 749 года. Беда считал Вуффу первым королем восточных англов, но автор Истории бриттов, написанной столетием позже, назвал Вехху первым правителем. (ru)
- Вуффа або Оффа (*Wuffa, Uffa, Ƿuffa, д/н —578) — король Східної Англії у 571—578 роках. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Wuffa (auch Uuffa; † 578) war ein König des angelsächsischen Königreichs East Anglia im 6. Jahrhundert. (de)
- Wuffa o Ufa (? - c. 578) fue rey de Estanglia (571-578). Hijo del rey Wehha, fue padre de su sucesor, Tytila, y abuelo de Raedwald, a quien, sin pruebas concluyentes se ha querido identificar con el personaje para el que fue realizado, a principios del siglo VII, el barco funerario de Sutton Hoo (Woodbridge, Suffolk). Los miembros de familia real de Anglia Oriental, en su recuerdo, se denominaron a sí mismos como los Wuffinga (The Wuffings). Su nombre, en inglés antiguo, sería el diminutivo de wolf (lobo). (es)
- Wuffa est un roi d'Est-Anglie, qui aurait régné de 571 à 578 selon Roger de Wendover. Il aurait donné son nom à la dynastie des Wuffingas, qui règne sur l'Est-Anglie jusqu'au milieu du VIIIe siècle. Bède le Vénérable le mentionne comme père de Tyttla et grand-père de Redwald.
* Portail des Anglo-Saxons (fr)
- Wuffa (atau Uffa, bahasa Inggris Kuno: ) adalah raja Anglia Timur, yang bertakhta dari 571 hingga 578 menurut . Wuffa akan memberikan namanya ke wangsa Wuffinga, yang memerintah Anglia Timur hingga pertengahan abad ke-VIII. Beda Venerabilis menyebut dia sebagai ayahanda Tytila dari Anglia Timur dan kakek Rædwald. (in)
- Wuffa o Uffa (... – 578 circa) fu re dell'Anglia orientale dal 571 fino alla morte. Tradizionalmente Wuffa viene considerato figlio di Wehha dell'Anglia orientale e padre di Tytila anche se non v'è alcuna certezza che egli sia una figura realmente esistita. Wuffa è l'eponimo della dinastia dei Wuffinga che regnò sull'Anglia orientale fino al 749. Beda il Venerabile considera Wuffa quale primo re degli angli orientali, mentre l'Historia Brittonum, scritta circa un secolo dopo, considera Wehha quale primo sovrano. (it)
- Wuffa (or Uffa, Old English: Ƿuffa) is recorded in the Anglo-Saxon genealogies as an early king of East Anglia. If historical, he would have flourished in the 6th century. By tradition Wuffa was named as the son of Wehha and the father of Tytila, but it is not known with any certainty that Wuffa was an actual historical figure. The name Wuffa was the eponym for the Wuffingas dynasty, the ruling royal family of the East Angles until 749. Bede regarded Wuffa as the first king of the East Angles, but the author of the Historia Brittonum, writing a century later, named Wehha as the first ruler. (en)
- Ufa (em inglês: Wuffa; ? - c. 578) foi rei da Ânglia Oriental em 571, sucedendo a seu pai . Foi o fundador da . Foi sucedido por seu filho Titila. (pt)
- Вуффа (или Уффа др.-англ. Ƿuffa) записан в англосаксонских генеалогиях как король ранней Восточной Англии. Если он существовал, то правил в VI веке. Вуффа был упомянут как сын Веххи и отец Титилы, но неизвестно, был ли Вуффа реальной исторической фигурой. Имя Вуффа было эпонимом династии Вуффинги, правившей королевской семьёй восточных англов до 749 года. Беда считал Вуффу первым королем восточных англов, но автор Истории бриттов, написанной столетием позже, назвал Вехху первым правителем. (ru)
- Вуффа або Оффа (*Wuffa, Uffa, Ƿuffa, д/н —578) — король Східної Англії у 571—578 роках. (uk)
- Wuffa o Uffa —en anglès antic Ƿuffa— és enregistrat en les genealogies anglosaxones com un dels primers reis d'Ànglia de l'Est. Es diu que Wuffa era fill de Wehha i el pare de Tytila, però encara hi ha dubtes de la seva existència real més enllà de la llegenda. El nom Wuffa és l'epònim per la dinastia dels Wuffingas, família reial que va governar fins al 749. Beda considerava Wuffa el primer rei dels angles de l'est, però l'autor de la Historia Brittonum, un segle més tard, considerava que Wehha fou el primer governant. (ca)
- Wuffa, Uuffa (zmarł ok. 578) – władający w latach 571-578 król Anglii Wschodniej. Założyciel dynastii Wuffingów. Jego imię w języku staroangielskim jest zdrobnieniem słowa wolf – "wilk". Zgodnie z zachowaną anonimową genealogią władców Anglii Wschodniej, Wuffa miał być synem Wehhy i ojcem Tytila. Potwierdza to również Nenniusz w swojej Historii Brittonum, choć przekręcił imię jego ojca na Guercha. Mimo iż od imienia Wuffy nazwana została cała dynastia władców królestwa Anglii Wschodniej, nie ma pewności, czy był on postacią autentyczną czy też legendarną, stanowiącą część anglosaskiego mitu założycielskiego. (pl)
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}
