| dbo:abstract
|
- قيادة المرأة في السعودية، قضية انفردت فيها السعودية بكونها البلد الوحيد في العالم الذي كانت تمنع النساء من قيادة السيارات وتعتبر القضية قضية رأي عام في المجتمع السعودي. وكان عدم السماح للإناث بالقيادة قائم بحكم الأمر الواقع في عدم إصدار رخص قيادة لهن، بالرغم من عدم وجود قانون صريح يمنع المرأة من القيادة. شهدت قضية منع النساء من القيادة جدلاً كبيراً في المجتمع السعودي، وشغلت القضية الرأي العام لفترات متفاوته. ظهرت أولى الحركات المناهضة للمنع في تسعينيات القرن العشرين بعد تنظيم 47 إمراة احتجاجاً قاموا من خلاله بقيادة سيارات في شوارع العاصمة الرياض فيما عرف باسم ، وقامت الحكومة على أثرها باعتقالهن وإيقاف بعضهن عن العمل ومنعهن من السفر. عادت القضية مرة أخرى إلى الرأي العام في عام 2011 من خلال قيادة عدد من النساء لسيارتهن ونشر مقاطع مصورة لهن أثناء القيادة. وكان منع النساء السعوديات من القيادة أحد نقاط الانتقاد الرئيسية التي تعرضت لها الحكومة السعودية في مجال حقوق الإنسان والمساواة بين الأجناس من المنظمات الحقوقية. في 26 سبتمبر 2017 أمر ملك السعودية سلمان بن عبد العزيز آل سعود بمنح النساء حق القيادة، وشمل القرار على توجيه إدارة المرور بالبدء في إصدار رخص القيادة للنساء في 10 شوال 1439 هـ الموافق 24 يونيو 2018، أي بعد حوالي عشر أشهر من إصدار القرار.، وفي 21 رمضان 1439هـ الموافق 4 يونيو 2018، صدرت أول رخصة قيادة لامرأة سعودية. (ar)
- El movimiento Women to Drive (En árabe: قيادة المرأة في السعودية qiyāda al-imarʾa fī as-Suʿūdiyya) es una campaña cofundada por Manal al Sharif en Arabia Saudí en el 2011 cuyo objetivo era derogar la ley que prohibía a las mujeres conducir en el país. En septiembre de 2017, Arabia Saudí levantó la prohibición de conducir a las mujeres después de 30 años de activismo y lucha continua por parte de las activistas. Hasta la fecha, Arabia Saudí era el único país del mundo donde las mujeres tenían prohibido conducir. Una gran cantidad de factores y negociaciones contribuyeron a la eliminación de esta ley, incluida esta campaña. (es)
- Gerakan wanita mengemudi (bahasa Arab: قيادة المرأة في السعودية qiyāda al-imarʾa fī as-Suʿūdiyya) adalah sebuah kampanye oleh wanita Arab Saudi, yang memperjuangkan hak lebih untuk mengendarai kendaraan bermotor di jalan-jalan raya. Sampai Juni 2018, Arab Saudi menjadi satu-satunya negara di dunia dimana wanita dilarang mengendarai kendaraan-kendaraan bermotor. Puluhan wanita yang berkendara di Riyadh pada 1990 ditangkap dan paspor mereka disita. Pada 2007, dan wanita lainnya memberikan petisi kepada Raja Abdullah untuk memberikan hak mengemudi kepada wanita, dan sebuah film yang menampilkan al-Huwaider mengemudi pada Hari Wanita Internasional 2008 meraih perhatian media internasional. (in)
- Until June 2018, Saudi Arabia was the only country in the world in which women were forbidden from driving motor vehicles. The Women to Drive Movement (Arabic: قيادة المرأة في السعودية qiyāda al-marʾa fī as-Suʿūdiyya) was a campaign by Saudi women, whom the government denies many rights to which men are entitled, for the right to drive motor vehicles on public roads. Dozens of women drove in Riyadh in 1990 and were arrested and had their passports confiscated. In 2007, Wajeha al-Huwaider and other women petitioned King Abdullah for the right to drive, and a film of al-Huwaider driving on International Women's Day 2008 attracted international media attention. In 2011, the Arab Spring motivated some women including al-Huwaider and Manal al-Sharif, to organise a more intensive campaign, and about seventy cases of women driving were documented in the latter half of June. In late September, Shaima Jastania was sentenced to ten lashes for driving in Jeddah, although the sentence was later overturned. Two years later, another campaign to defy the ban targeted 26 October 2013 as the date for women to start driving. Three days before, in a "rare and explicit restating of the ban", an Interior Ministry spokesman warned that "women in Saudi [Arabia] are banned from driving and laws will be applied against violators and those who demonstrate support." Interior Ministry employees warned leaders of the campaign individually not to drive on 26 October, and police road blocks were assembled in Riyadh to check for women driving. On 26 September 2017, King Salman issued an order to allow women to drive, with new guidelines to be created and implemented by June 2018. Women to drive campaigners were ordered not to contact media and in May 2018, several, including Loujain al-Hathloul, Eman al-Nafjan, Aisha Al-Mana, Aziza al-Yousef and Madeha al-Ajroush, were detained. The ban was officially lifted on 24 June 2018, but many of the women's rights activists remained under arrest. As of 23 August 2018, twelve remained in detention. (en)
- De Women to Drive-beweging (Arabisch: قيادة المرأة في السعودية, qiyāda al-imarʾa fī as-Suʿūdiyya) is een Saudische protestgroep begonnen in 2011. De leden ervan protesteerden tegen het tot juni 2018 geldende verbod op autorijden door vrouwen. (nl)
- Women to drive (in arabo: قيادة المرأة في السعودية Qiyāda al-Marʾa fī l-Suʿūdiyya) è un movimento sociale delle donne saudite formatosi dagli anni '90 che chiede il diritto di guidare le auto. (it)
- Women to drive – saudyjski kobiecy ruch społeczny istniejący od lat 1990. i domagający się dla kobiet prawa do prowadzenia samochodów. Arabia Saudyjska do 2018 roku była jedynym krajem na świecie, w którym kobiety nie mają prawa prowadzić samochodów. Oficjalny zakaz został wprowadzony w 1990 po fatwie wydanej przez Abd Al-Aziza Ibn Baza; wówczas kobiety w Rijadzie zorganizowały protest przeciw temu zakazowi, za co zostały na dzień aresztowane. W 2011 Manal asz-Szarif zorganizowała akcję na rzecz praw kobiet do prowadzenia samochodów, za co została aresztowana. Podobne kampanie odbywały się również w następnych latach. 26 września 2017 król Salman wydał dekret, na mocy którego od 24 czerwca 2018 kobiety w Arabii Saudyjskiej będą mogły prowadzić samochody. (pl)
- Запрет на вождение автомобиля женщинами в Саудовской Аравии был введён в 1957 году и был отменен 24 июня 2018 года (в соответствии с указом короля Салмана от 26 сентября 2017 года). (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 49923 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:float
| |
| dbp:video
|
- 0001-07-16 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El movimiento Women to Drive (En árabe: قيادة المرأة في السعودية qiyāda al-imarʾa fī as-Suʿūdiyya) es una campaña cofundada por Manal al Sharif en Arabia Saudí en el 2011 cuyo objetivo era derogar la ley que prohibía a las mujeres conducir en el país. En septiembre de 2017, Arabia Saudí levantó la prohibición de conducir a las mujeres después de 30 años de activismo y lucha continua por parte de las activistas. Hasta la fecha, Arabia Saudí era el único país del mundo donde las mujeres tenían prohibido conducir. Una gran cantidad de factores y negociaciones contribuyeron a la eliminación de esta ley, incluida esta campaña. (es)
- Gerakan wanita mengemudi (bahasa Arab: قيادة المرأة في السعودية qiyāda al-imarʾa fī as-Suʿūdiyya) adalah sebuah kampanye oleh wanita Arab Saudi, yang memperjuangkan hak lebih untuk mengendarai kendaraan bermotor di jalan-jalan raya. Sampai Juni 2018, Arab Saudi menjadi satu-satunya negara di dunia dimana wanita dilarang mengendarai kendaraan-kendaraan bermotor. Puluhan wanita yang berkendara di Riyadh pada 1990 ditangkap dan paspor mereka disita. Pada 2007, dan wanita lainnya memberikan petisi kepada Raja Abdullah untuk memberikan hak mengemudi kepada wanita, dan sebuah film yang menampilkan al-Huwaider mengemudi pada Hari Wanita Internasional 2008 meraih perhatian media internasional. (in)
- De Women to Drive-beweging (Arabisch: قيادة المرأة في السعودية, qiyāda al-imarʾa fī as-Suʿūdiyya) is een Saudische protestgroep begonnen in 2011. De leden ervan protesteerden tegen het tot juni 2018 geldende verbod op autorijden door vrouwen. (nl)
- Women to drive (in arabo: قيادة المرأة في السعودية Qiyāda al-Marʾa fī l-Suʿūdiyya) è un movimento sociale delle donne saudite formatosi dagli anni '90 che chiede il diritto di guidare le auto. (it)
- Women to drive – saudyjski kobiecy ruch społeczny istniejący od lat 1990. i domagający się dla kobiet prawa do prowadzenia samochodów. Arabia Saudyjska do 2018 roku była jedynym krajem na świecie, w którym kobiety nie mają prawa prowadzić samochodów. Oficjalny zakaz został wprowadzony w 1990 po fatwie wydanej przez Abd Al-Aziza Ibn Baza; wówczas kobiety w Rijadzie zorganizowały protest przeciw temu zakazowi, za co zostały na dzień aresztowane. W 2011 Manal asz-Szarif zorganizowała akcję na rzecz praw kobiet do prowadzenia samochodów, za co została aresztowana. Podobne kampanie odbywały się również w następnych latach. 26 września 2017 król Salman wydał dekret, na mocy którego od 24 czerwca 2018 kobiety w Arabii Saudyjskiej będą mogły prowadzić samochody. (pl)
- Запрет на вождение автомобиля женщинами в Саудовской Аравии был введён в 1957 году и был отменен 24 июня 2018 года (в соответствии с указом короля Салмана от 26 сентября 2017 года). (ru)
- قيادة المرأة في السعودية، قضية انفردت فيها السعودية بكونها البلد الوحيد في العالم الذي كانت تمنع النساء من قيادة السيارات وتعتبر القضية قضية رأي عام في المجتمع السعودي. وكان عدم السماح للإناث بالقيادة قائم بحكم الأمر الواقع في عدم إصدار رخص قيادة لهن، بالرغم من عدم وجود قانون صريح يمنع المرأة من القيادة. شهدت قضية منع النساء من القيادة جدلاً كبيراً في المجتمع السعودي، وشغلت القضية الرأي العام لفترات متفاوته. ظهرت أولى الحركات المناهضة للمنع في تسعينيات القرن العشرين بعد تنظيم 47 إمراة احتجاجاً قاموا من خلاله بقيادة سيارات في شوارع العاصمة الرياض فيما عرف باسم ، وقامت الحكومة على أثرها باعتقالهن وإيقاف بعضهن عن العمل ومنعهن من السفر. عادت القضية مرة أخرى إلى الرأي العام في عام 2011 من خلال قيادة عدد من النساء لسيارتهن ونشر مقاطع مصورة لهن أثناء القيادة. وكان منع النساء السعوديات من القيادة (ar)
- Until June 2018, Saudi Arabia was the only country in the world in which women were forbidden from driving motor vehicles. The Women to Drive Movement (Arabic: قيادة المرأة في السعودية qiyāda al-marʾa fī as-Suʿūdiyya) was a campaign by Saudi women, whom the government denies many rights to which men are entitled, for the right to drive motor vehicles on public roads. Dozens of women drove in Riyadh in 1990 and were arrested and had their passports confiscated. In 2007, Wajeha al-Huwaider and other women petitioned King Abdullah for the right to drive, and a film of al-Huwaider driving on International Women's Day 2008 attracted international media attention. (en)
|
| rdfs:label
|
- قيادة المرأة في السعودية (ar)
- Movimiento Women to Drive (es)
- Gerakan wanita mengemudi (in)
- Women to drive (it)
- Women to drive (pl)
- Women2Drive (nl)
- Запрет на вождение автомобиля женщинами в Саудовской Аравии (ru)
- Women to drive movement (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:knownFor
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:knownFor
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.gif){kind=link}
.gif){kind=link}
