| dbo:abstract
|
- Els Tsnungwe (South Fork Indians, South Hupa, South Fork Hupa) són un poble d'amerindis de Califòrnia no reconeguts federalment assentats al llarg del , South Fork del i , als comtats de i a Califòrnia. La llengua dels tsnungwe és un dialecte del hupa parlat per llurs veïns hupes. (ca)
- The Tsnungwe (current Hupa-language orthography, own name: Tse:ningxwe - "Tse:ning-din (Ironside Mountain) People") or Tsanunghwa are a Native American people indigenous to the modern areas of the lower South Fork Trinity River (yisinch'ing-qeh), Willow Creek (xoxol-ding), Salyer (miy-me'), Burnt Ranch (tse:n-ding/tse:ning-ding) and New River (Yiduq-nilin) along the Trinity River (hun' 'river') in Trinity and Humboldt County in California. The Tsnungwe were a bilingual Hupa-Chimariko-speaking people and are known by the Hupa-speaking peoples as tse:ning-xwe. The primary language was the Tsnungwe dialect of Hupa, and the secondary language was Chimariko, although spoken with a Hupa accent. The Tsnungwe include two sub-groups called łe:lxwe ('People of łe:l-ding') after their most important settlement and religious center, and the Chima:lxwe'/Chimalakwe/Tł'oh-mitah-xwe ('grass, prairies-amongst-people') along New River. The Karuk living north of the Salmon River Divide called the Chima:lxwe'/Chimalakwe/Tł'oh-mitah-xwe Akráak va'ára ('New River People'). The Norelmuk Wintu from Hayfork called the Tsnungwe Num-nor-muk. Because their language is a dialect of the Hupa language, they are also called South Fork Hupa. Other tribal names refer to their territories occupied: South Fork Indians, Burnt Ranch, South Fork Trinity Tribe, and Kelta/Tlelwe/Hlelwe/Tlelding/Leldin Tribe or Tlohomtahhoi, Chaltasom. Neighboring tribes to the Tsnungwe include the Yurok, Redwood Creek Hupa, Hoopa Valley Hupa, Wiyot, Chimariko, Shasta, Karuk, and Wintu. Often times, Tsnungwe spoke many Native languages. C. Hart Merriam referred to Tsnungwe leader Saxey Kidd as "a well-known polyglot," speaker of many languages. The Tsnungwe are a peaceful people. Their lives are focused on family, tradition, and the land. The land has provided the Tsnungwe with salmon, steelhead, Pacific lamprey "eels," black tail deer, and other local animals and plants. They have survived the encroachment of the invasion of European and American settlers, through tight-knit family groups that continue to practice the morals and native traditions of their forebears. The Tsnungwe descendants are members of the Tsnungwe Council : recognized by both Humboldt and Trinity counties, previously recognized by the United States of America, and working to have that federally-recognized status restored. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Els Tsnungwe (South Fork Indians, South Hupa, South Fork Hupa) són un poble d'amerindis de Califòrnia no reconeguts federalment assentats al llarg del , South Fork del i , als comtats de i a Califòrnia. La llengua dels tsnungwe és un dialecte del hupa parlat per llurs veïns hupes. (ca)
- The Tsnungwe (current Hupa-language orthography, own name: Tse:ningxwe - "Tse:ning-din (Ironside Mountain) People") or Tsanunghwa are a Native American people indigenous to the modern areas of the lower South Fork Trinity River (yisinch'ing-qeh), Willow Creek (xoxol-ding), Salyer (miy-me'), Burnt Ranch (tse:n-ding/tse:ning-ding) and New River (Yiduq-nilin) along the Trinity River (hun' 'river') in Trinity and Humboldt County in California. The Tsnungwe were a bilingual Hupa-Chimariko-speaking people and are known by the Hupa-speaking peoples as tse:ning-xwe. The primary language was the Tsnungwe dialect of Hupa, and the secondary language was Chimariko, although spoken with a Hupa accent. (en)
|
