| dbo:abstract
|
- William Colenso (7a de novembro 1811 – 10a de februaro 1899) estis kornvala kristana misiisto en Novzelando, kaj ankaŭ printisto, botanikisto, esploristo kaj politikisto. (eo)
- William Colenso (* 17. November 1811 in Penzance, Cornwall, England; † 10. Februar 1899 in Napier, Neuseeland) war ein neuseeländischer Drucker, Botaniker, Naturforscher, Missionar und Politiker. Er war ein Vetter von John William Colenso. (de)
- William Colenso est (né à Penzance en Cornouailles le 7 novembre 1811 – 10 février 1899) est un missionnaire cornique, imprimeur et botaniste et explorateur. (fr)
- William Colenso (Penzance, Cornualles; 7 de noviembre 1811-Napier, 10 de febrero 1899) fue un religioso, impresor, político, y naturalista. Era primo hermano de John William Colenso, obispo de Natal; y entrenado como aprendiz de imprenta. Viaja a Nueva Zelanda en 1834 para trabajar para la "Sociedad Misionaria" como impresor/misionero. Así fue responsable de la primera impresión del Tratado de Waitangi y de una traducción al idioma māori del Nuevo Testamento. Fue además un ávido botánico; detallando y transmitiendo a los Reales Jardines Botánicos de Kew en Inglaterra, flora novedosa de Nueva Zelanda. En 1866 fue el primer neozelandés electo miembro de la Royal Society. Escribió varios libros, y contribuyó en más de cien Arts. a revistas científicas. Su estancia en la sociedad colonial de Nueva Zelanda y en la Sociedad Misionaria, junto a su ferviente esperanza en ser ordenado, se perdió al descubrirse que había tenido un hijo (Wiremu) con la ayudante maorí (Ripeka) de su esposa Elizabeth Fairburn Colenso. Siguió un periodo de aislamiento, periodo durante el cual continuó su obra botánica, tomando un rol activo como político en la ciudad puerto de Napier, Nueva Zelanda. Fallece en Napier en 1899, dejando dos hijos y una hija. Su hijo de Ripeka, Wiremu/William, deja Nueva Zelanda y va a Cornwall, casándose con una prima y viviendo en Penzance hasta su deceso. Y su hijo de Elizabeth Fairburn, Ridley Latimer, concurrió a Cambridge, y se asentó en Escocia. Su hija Frances Mary se casa con William Henry Simcox y se ubican en Otaki Nueva Zelanda. Ninguno de sus hijos varones dejó descendencia, mientras Frances tuvo nueve. (es)
- William Colenso (17 November 1811 – 10 February 1899) FRS was a Cornish Christian missionary to New Zealand, and also a printer, botanist, explorer and politician. He attended the signing of the Treaty of Waitangi and later wrote an account of the events at Waitangi. (en)
- ウィリアム・コレンソ（William Colenso、1811年11月7日 – 1899年2月10日）はイギリス、コーンウォール生まれでニュージーランドで働いた宣教師、出版者、植物学者、政治家である。 (ja)
- Уильям Коленсо (англ. William Colenso или англ. John William Colenso, 17 ноября 1811 — 10 февраля 1899) — британский и новозеландский ботаник, миколог, натуралист (естествоиспытатель), печатник, миссионер и политик. (ru)
- 威廉·科伦索（William Colenso，1811年11月7日－1899年2月10日）为新西兰基督教传教士、植物学家、探险家及政治家。 在引用以该人命名的植物學名時，命名人的標準縮寫是Colenso。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- William Colenso (7a de novembro 1811 – 10a de februaro 1899) estis kornvala kristana misiisto en Novzelando, kaj ankaŭ printisto, botanikisto, esploristo kaj politikisto. (eo)
- William Colenso (* 17. November 1811 in Penzance, Cornwall, England; † 10. Februar 1899 in Napier, Neuseeland) war ein neuseeländischer Drucker, Botaniker, Naturforscher, Missionar und Politiker. Er war ein Vetter von John William Colenso. (de)
- William Colenso est (né à Penzance en Cornouailles le 7 novembre 1811 – 10 février 1899) est un missionnaire cornique, imprimeur et botaniste et explorateur. (fr)
- William Colenso (17 November 1811 – 10 February 1899) FRS was a Cornish Christian missionary to New Zealand, and also a printer, botanist, explorer and politician. He attended the signing of the Treaty of Waitangi and later wrote an account of the events at Waitangi. (en)
- ウィリアム・コレンソ（William Colenso、1811年11月7日 – 1899年2月10日）はイギリス、コーンウォール生まれでニュージーランドで働いた宣教師、出版者、植物学者、政治家である。 (ja)
- Уильям Коленсо (англ. William Colenso или англ. John William Colenso, 17 ноября 1811 — 10 февраля 1899) — британский и новозеландский ботаник, миколог, натуралист (естествоиспытатель), печатник, миссионер и политик. (ru)
- 威廉·科伦索（William Colenso，1811年11月7日－1899年2月10日）为新西兰基督教传教士、植物学家、探险家及政治家。 在引用以该人命名的植物學名時，命名人的標準縮寫是Colenso。 (zh)
- William Colenso (Penzance, Cornualles; 7 de noviembre 1811-Napier, 10 de febrero 1899) fue un religioso, impresor, político, y naturalista. Era primo hermano de John William Colenso, obispo de Natal; y entrenado como aprendiz de imprenta. En 1866 fue el primer neozelandés electo miembro de la Royal Society. Escribió varios libros, y contribuyó en más de cien Arts. a revistas científicas. (es)
|
.png?width=300)
.png){kind=link}