| dbo:abstract
|
- La Península de Zamboanga (en chabacano de Zamboanga Peninsula de Zamboanga, en cebuà Lawis sa Zamboanga, en filipí Tangway ng Zamboanga, en anglès Zamboanga Peninsula) és una regió de les Filipines, designada com a Regió IX. La regió s'estén per la part occidental de l'illa de Mindanao. Consta de tres províncies: , i Zamboanga Sibugay, a més de la ciutat autònoma de Zamboanga i la ciutat d', que tot i pertànyer a la província de (ARMM), de la qual n'és la capital, forma part de la regió IX. La ciutat de és la capital regional. La superfície de la regió és de 18.114 km². Segons el cens de 2007, té una població de 3.230.094 habitants. (ca)
- شبه جزيرة زامبوانجا هي منطقة في الفلبين، تقع في Mindanao ، بلغ عدد سكانها 3,407,353 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2010، عاصمتها باجاديان، تبلغ مساحتها 17,056.73 كيلومتر مربع. (ar)
- Die Zamboanga Peninsula ist sowohl eine Halbinsel als auch eine Region der Philippinen (Region IX). Die Region umfasst eine Fläche von 16.823 km² und hat eine Einwohnerzahl von 3.742.000. Sie bildet den westlichen Ausläufer der Insel Mindanao. Die Zamboanga-Halbinsel ist in drei Provinzen aufgeteilt: Zamboanga del Norte, Zamboanga del Sur und Zamboanga Sibugay. Die gesamte südöstliche Spitze der Halbinsel wird von Zamboanga City eingenommen, einer Stadt, die keiner Provinz untersteht. Das Verwaltungszentrum der Region befindet sich in Pagadian City. (de)
- La Zamboanga Duoninsulo (tagaloge Tangway ng Zamboanga, angle Zamboanga Peninsula, ĉabakane Peninsula de Zamboanga) aŭ "regiono 9" estas unu el 17 administraj regionoj de la ŝtato Filipinoj. Ĝia teritorio grupigas tri provincojn, kiuj ĉiuj havas propran registaron, estratan de guberniestro (gobernador), kaj du eksterprovincajn urbojn. Por elektoj la provincoj estas subdividitaj al kongresaj distriktoj (distrito), kiuj elektas po deputiton. La ĉefurbo estas Pagadiano. La regiono geografie ampleksas la okcidentan parton de la insulo Mindanao, kaj aldone parteton de la insulo Basilano. Ĝi kovras areon de 16 823 kvadrataj kilometroj, kaj en 2010 havis 3 407 353 loĝantojn, kio rezultigas loĝdenson de 200 homoj po kvadrata kilometro. La unuopaj provincoj de la regiono estas
* Norda Zamboango (hispane Zamboanga del Norte ) kun ĉefurbo Dipolog,
* Suda Zamboango (hispane Zamboanga del Sul) kun ĉefurbo Pagadian,
* Zamboango Sibugaja (cebue Zamboanga Sibugay) kun ĉefurbo Ipil. Aldone ĝi konsistas el la eksterprovincaj urboj Zamboanga en la suda pinto de la duoninsulo, kaj Isabela en la norda parto de la insulo Basilano sude de la duoninsulo. La urbo Isabela (Basilano) estas la ĉefurbo de la samnoma provinco Basilano, kies teritorio tamen nur kovras la reston de la insulo krom la urbo Isabela. (eo)
- Zamboangako penintsula (chavacanoz: Peninsula de Zamboanga; cebueraz: Lawis sa Zamboanga; filipineraz: Tangway ng Zamboanga) Filipinetako eskualdea da, Mindanao uhartean dagoena. (eu)
- La péninsule de Zamboanga est une péninsule et une région des Philippines, également appelée « région XI ». Elle forme, au sud, le golfe de Moro, partie de la mer de Célèbes. La région comprend trois provinces, Zamboanga du Nord, Zamboanga du Sud et Zamboanga Sibugay, ainsi que les villes de Dipolog, Dapitan, Pagadian (qui est sa capitale), Isabela (géographiquement située dans la province de Basilan) et Zamboanga. Avant la promulgation de l'ordre exécutif No. 36 le 19 septembre 2001, elle portait le nom de Mindanao occidentale. (fr)
- Zamboanga es una península y también una región administrativa de las Filipinas. Designada como Región IX, la región se compone de tres provincias, estas son, Zamboanga del Norte, Zamboanga del Sur, y Zamboanga Sibugay, y la ciudad de Zamboanga al sureste, con la ciudad de Pagadían como su nuevo centro regional. La región antiguamente fue conocida como Mindanao Occidental antes de la aprobación de la orden ejecutiva No. 36 el 19 de septiembre de 2001. (es)
- Semenanjung Zamboanga adalah semenanjung dan wilayah administratif di Filipina. Disebut Region XI, wilayah ini terdiri dari tiga provinsi, yaitu Zamboanga del Norte, Zamboanga del Sur dan Zamboanga Sibugay. Pagadian City merupakan pusat regional wilayah ini. Semenanjung Zamboanga sebelumnya dikenal sebagai Mindanao Barat sebelum diberlakukannya Executive Order No. 36 pada tanggal 19 September 2001. (in)
- Con il nome Penisola di Zamboanga (in tagalog: Tangway ng Zamboanga; in inglese: Zamboanga Peninsula) si indicano sia una regione fisica della parte occidentale dell'isola filippina di Mindanao, sia una regione politica delle Filippine, ufficialmente la Regione IX. Le province che fanno capo a questa regione sono: Zamboanga del Norte, Zamboanga del Sur e Zamboanga Sibugay. A queste va aggiunta la città di Zamboanga che gode dei diritti di "città privilegiata" (chartered city) e quindi è autonoma da qualsiasi provincia. (it)
- Zamboanga Peninsula (Tagalog: Tangway ng Zamboanga; Chavacano: Peninsula de Zamboanga; Cebuano: Lawis sa Zamboanga) is an administrative region in the Philippines, designated as Region IX. It consists of three provinces (Zamboanga del Norte, Zamboanga Sibugay and Zamboanga del Sur) including four cities (Dapitan, Dipolog, Pagadian, Isabela) and the highly urbanized Zamboanga City. The region was previously known as Western Mindanao before the signing of Executive Order No. 36 of 2001. The city of Zamboanga was designated as the regional center until Pagadian was designated as its new regional center, although Zamboanga City remains the region's cultural, economic, and educational center. (en)
- 삼보앙가 반도 지방(Zamboanga Peninsula), 또는 제9구(Region IX)는 필리핀 민다나오섬 서부에 위치한 지방으로 중심 도시는 파가디안이며 인구는 3,230,094명(2007년 기준), 면적은 16,823km2이다. 3개 주와 5개 도시를 관할한다. 과거 서민다나오 지방(Western Mindanao)이라는 이름으로 알려져 있었으며 2001년 9월 19일에 지금과 같은 이름으로 변경되었다. (ko)
- Zamboanga Peninsula (ook wel Regio IX) is een van de 17 regio's van de Filipijnen. Het regionale centrum is Pagadian. Volgens de laatste officiële telling uit 2000 had de regio een inwonertal van 2.831.412 mensen verdeeld over een oppervlakte van 14.810,7 km². (nl)
- サンボアンガ半島地方（サンボアンガはんとうちほう、Zamboanga Peninsula, Region IX）は、フィリピン南部ミンダナオ島西部にあるサンボアンガ半島全体の地方である。もともと西ミンダナオ地方（Western Mindanao, Region IX）と呼ばれ、バシラン島もその領域であったが、2001年9月19日、バシラン島がイスラム教徒ミンダナオ自治地域（後のバンサモロ自治地域）に組み込まれてバシラン州となり、残りの半島部はサンボアンガ半島地方として改称された。 (ja)
- Półwysep Zamboanga (ang. Zamboanga Peninsula) – jeden z 17 regionów Filipin (region IX), położony na pomiędzy Morzem Sulu (na północy) a Morzem Mindanao (na południu) w zachodniej części wyspy Mindanao. W skład regionu wchodzą 3 prowincje:
* Zamboanga del Norte
* Zamboanga del Sur
* Zamboanga Sibugay Ośrodkiem administracyjnym jest Pagadian w prowincji Zamboanga del Sur. Powierzchnia regionu wynosi 14 811 km². W 2010 roku jego populacja liczyła 3 407 353 mieszkańców. (pl)
- Península de Zamboanga é um região de na região Mindanao, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio de 2020 possui uma população de 3 875 576 pessoas e 781 692 domicílios. Península de Zamboanga, anteriormente chamada Mindanau Ocidental, é uma península e também uma região administrativa das Filipinas. Designada como Região IX, é composta por três províncias: Zamboanga del Norte, Zamboanga del Sur, e Zamboanga Sibugay. Fora das três províncias ficam a cidade de Zamboanga na sua parte sudeste, e . O centro regional é . A área total é de 14 810,7 km², e a população é de 3 230 094 habitantes (2007). A língua mais falada é a língua chavacana, uma mistura entre castelhano e cebuano. (pt)
- Zamboangahalvön är en halvö och en region i Filippinerna. Regionen (region IX) har 3 219 300 invånare (2006) och en yta på 14 810,7 km² och är belägen på ön Mindanao i sydvästra Filippinerna. Zamboangahalvön ligger mellan i Sulawesisjön och Sulusjön. Längs halvöns kuster finns många vikar och öar. Regionen kallades fram till 2001 för Västra Mindanao. Halvön förbinds med de centrala delarna av Mindanao via en smal landremsa mellan och . Gränsen mellan halvön och huvudön markeras (om än artificiellt) av gränsen mellan provinsen Zamboanga del Sur i regionen Zamboangahalvön och provinsen Lanao del Norte i regionen Norra Minandao. Regionen består av de tre provinserna Zamboanga del Norte, Zamboanga del Sur och Zamboanga Sibugay. Regionen inkluderar även staden Isabela på ön Basilan, som valt att stå utanför regionen Muslimska Mindanao trots att den är administrativ huvudort för provinsen Basilan som är belägen i denna region. Det finns fem städer i regionen: Dapitan City, Dipolog City, Isabela, Pagadian City och Zamboanga City. Regionhuvudstad är Pagadian City. Under perioden mellan 1975 och 1989 var regionen indelad i två underregioner, där den ena (Underregion IX-A) bestod av Basilan, Sulu och Tawi-Tawi, och den andra (Underregion IX-B) av Zamboanga del Norte och Zamboanga del Sur. Under denna period fanns inte Zamboanga Sibugay. Bland språk som talas i regionen finns chavacano, cebuano, filipino, engelska och spanska. (sv)
- 三宝颜半岛（Zamboanga Peninsula），是菲律宾棉兰老岛西部延伸出的一个半岛，同时也是菲律宾的一个大区，下辖有北三宝颜省、南三宝颜省、三宝颜锡布格省和半岛顶端的三宝颜市。 三宝颜半岛北临苏禄海，南临西里伯斯海的，西为苏禄群岛，面积14,810.7平方公里，人口2,831,412人。 (zh)
- Півострів Замбоанга (чавак.: Peninsula de Zamboanga; себ.: Peninsula sa Zamboanga) — адміністративний регіон на Філіппінах, також позначається як Регіон IX. Регіон складається з трьох провінцій (Північна Замбоанга, Південна Замбоанга і Замбоанга-Сібугай) та двох незалежних міст ( і Замбоанга-Сіті). До 19 вересня 2001 року цей регіон був відомий як Західний Мінданао. Місто є регіональним центром. Регіон розташований на однойменному півострові Замбоанга на острові Мінданао. Вздовж берегів півострова розташовані численні бухти та острови. Півострів з'єднується з іншою частиною Мінданао через перешийок між затоками Пангуіл та Пагадіан. Межею між півостровом та рештою острова Мінданао слугує кордон між провінціями Південна Замбоанга та Північне Ланао. (uk)
- Полуостров Замбоанга (регион IX, англ. Zamboanga Peninsula) — один из 17 регионов Филиппин. Состоит из трёх провинций, располагается на юго-западе Филиппин. Административный центр региона — город Пагадиан. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- شبه جزيرة زامبوانجا هي منطقة في الفلبين، تقع في Mindanao ، بلغ عدد سكانها 3,407,353 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2010، عاصمتها باجاديان، تبلغ مساحتها 17,056.73 كيلومتر مربع. (ar)
- Die Zamboanga Peninsula ist sowohl eine Halbinsel als auch eine Region der Philippinen (Region IX). Die Region umfasst eine Fläche von 16.823 km² und hat eine Einwohnerzahl von 3.742.000. Sie bildet den westlichen Ausläufer der Insel Mindanao. Die Zamboanga-Halbinsel ist in drei Provinzen aufgeteilt: Zamboanga del Norte, Zamboanga del Sur und Zamboanga Sibugay. Die gesamte südöstliche Spitze der Halbinsel wird von Zamboanga City eingenommen, einer Stadt, die keiner Provinz untersteht. Das Verwaltungszentrum der Region befindet sich in Pagadian City. (de)
- Zamboangako penintsula (chavacanoz: Peninsula de Zamboanga; cebueraz: Lawis sa Zamboanga; filipineraz: Tangway ng Zamboanga) Filipinetako eskualdea da, Mindanao uhartean dagoena. (eu)
- La péninsule de Zamboanga est une péninsule et une région des Philippines, également appelée « région XI ». Elle forme, au sud, le golfe de Moro, partie de la mer de Célèbes. La région comprend trois provinces, Zamboanga du Nord, Zamboanga du Sud et Zamboanga Sibugay, ainsi que les villes de Dipolog, Dapitan, Pagadian (qui est sa capitale), Isabela (géographiquement située dans la province de Basilan) et Zamboanga. Avant la promulgation de l'ordre exécutif No. 36 le 19 septembre 2001, elle portait le nom de Mindanao occidentale. (fr)
- Zamboanga es una península y también una región administrativa de las Filipinas. Designada como Región IX, la región se compone de tres provincias, estas son, Zamboanga del Norte, Zamboanga del Sur, y Zamboanga Sibugay, y la ciudad de Zamboanga al sureste, con la ciudad de Pagadían como su nuevo centro regional. La región antiguamente fue conocida como Mindanao Occidental antes de la aprobación de la orden ejecutiva No. 36 el 19 de septiembre de 2001. (es)
- Semenanjung Zamboanga adalah semenanjung dan wilayah administratif di Filipina. Disebut Region XI, wilayah ini terdiri dari tiga provinsi, yaitu Zamboanga del Norte, Zamboanga del Sur dan Zamboanga Sibugay. Pagadian City merupakan pusat regional wilayah ini. Semenanjung Zamboanga sebelumnya dikenal sebagai Mindanao Barat sebelum diberlakukannya Executive Order No. 36 pada tanggal 19 September 2001. (in)
- Con il nome Penisola di Zamboanga (in tagalog: Tangway ng Zamboanga; in inglese: Zamboanga Peninsula) si indicano sia una regione fisica della parte occidentale dell'isola filippina di Mindanao, sia una regione politica delle Filippine, ufficialmente la Regione IX. Le province che fanno capo a questa regione sono: Zamboanga del Norte, Zamboanga del Sur e Zamboanga Sibugay. A queste va aggiunta la città di Zamboanga che gode dei diritti di "città privilegiata" (chartered city) e quindi è autonoma da qualsiasi provincia. (it)
- Zamboanga Peninsula (Tagalog: Tangway ng Zamboanga; Chavacano: Peninsula de Zamboanga; Cebuano: Lawis sa Zamboanga) is an administrative region in the Philippines, designated as Region IX. It consists of three provinces (Zamboanga del Norte, Zamboanga Sibugay and Zamboanga del Sur) including four cities (Dapitan, Dipolog, Pagadian, Isabela) and the highly urbanized Zamboanga City. The region was previously known as Western Mindanao before the signing of Executive Order No. 36 of 2001. The city of Zamboanga was designated as the regional center until Pagadian was designated as its new regional center, although Zamboanga City remains the region's cultural, economic, and educational center. (en)
- 삼보앙가 반도 지방(Zamboanga Peninsula), 또는 제9구(Region IX)는 필리핀 민다나오섬 서부에 위치한 지방으로 중심 도시는 파가디안이며 인구는 3,230,094명(2007년 기준), 면적은 16,823km2이다. 3개 주와 5개 도시를 관할한다. 과거 서민다나오 지방(Western Mindanao)이라는 이름으로 알려져 있었으며 2001년 9월 19일에 지금과 같은 이름으로 변경되었다. (ko)
- Zamboanga Peninsula (ook wel Regio IX) is een van de 17 regio's van de Filipijnen. Het regionale centrum is Pagadian. Volgens de laatste officiële telling uit 2000 had de regio een inwonertal van 2.831.412 mensen verdeeld over een oppervlakte van 14.810,7 km². (nl)
- サンボアンガ半島地方（サンボアンガはんとうちほう、Zamboanga Peninsula, Region IX）は、フィリピン南部ミンダナオ島西部にあるサンボアンガ半島全体の地方である。もともと西ミンダナオ地方（Western Mindanao, Region IX）と呼ばれ、バシラン島もその領域であったが、2001年9月19日、バシラン島がイスラム教徒ミンダナオ自治地域（後のバンサモロ自治地域）に組み込まれてバシラン州となり、残りの半島部はサンボアンガ半島地方として改称された。 (ja)
- Półwysep Zamboanga (ang. Zamboanga Peninsula) – jeden z 17 regionów Filipin (region IX), położony na pomiędzy Morzem Sulu (na północy) a Morzem Mindanao (na południu) w zachodniej części wyspy Mindanao. W skład regionu wchodzą 3 prowincje:
* Zamboanga del Norte
* Zamboanga del Sur
* Zamboanga Sibugay Ośrodkiem administracyjnym jest Pagadian w prowincji Zamboanga del Sur. Powierzchnia regionu wynosi 14 811 km². W 2010 roku jego populacja liczyła 3 407 353 mieszkańców. (pl)
- 三宝颜半岛（Zamboanga Peninsula），是菲律宾棉兰老岛西部延伸出的一个半岛，同时也是菲律宾的一个大区，下辖有北三宝颜省、南三宝颜省、三宝颜锡布格省和半岛顶端的三宝颜市。 三宝颜半岛北临苏禄海，南临西里伯斯海的，西为苏禄群岛，面积14,810.7平方公里，人口2,831,412人。 (zh)
- Полуостров Замбоанга (регион IX, англ. Zamboanga Peninsula) — один из 17 регионов Филиппин. Состоит из трёх провинций, располагается на юго-западе Филиппин. Административный центр региона — город Пагадиан. (ru)
- La Península de Zamboanga (en chabacano de Zamboanga Peninsula de Zamboanga, en cebuà Lawis sa Zamboanga, en filipí Tangway ng Zamboanga, en anglès Zamboanga Peninsula) és una regió de les Filipines, designada com a Regió IX. La regió s'estén per la part occidental de l'illa de Mindanao. Consta de tres províncies: , i Zamboanga Sibugay, a més de la ciutat autònoma de Zamboanga i la ciutat d', que tot i pertànyer a la província de (ARMM), de la qual n'és la capital, forma part de la regió IX. La ciutat de és la capital regional. (ca)
- La Zamboanga Duoninsulo (tagaloge Tangway ng Zamboanga, angle Zamboanga Peninsula, ĉabakane Peninsula de Zamboanga) aŭ "regiono 9" estas unu el 17 administraj regionoj de la ŝtato Filipinoj. Ĝia teritorio grupigas tri provincojn, kiuj ĉiuj havas propran registaron, estratan de guberniestro (gobernador), kaj du eksterprovincajn urbojn. Por elektoj la provincoj estas subdividitaj al kongresaj distriktoj (distrito), kiuj elektas po deputiton. La ĉefurbo estas Pagadiano. La unuopaj provincoj de la regiono estas (eo)
- Península de Zamboanga é um região de na região Mindanao, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio de 2020 possui uma população de 3 875 576 pessoas e 781 692 domicílios. Península de Zamboanga, anteriormente chamada Mindanau Ocidental, é uma península e também uma região administrativa das Filipinas. Designada como Região IX, é composta por três províncias: Zamboanga del Norte, Zamboanga del Sur, e Zamboanga Sibugay. Fora das três províncias ficam a cidade de Zamboanga na sua parte sudeste, e . O centro regional é . (pt)
- Zamboangahalvön är en halvö och en region i Filippinerna. Regionen (region IX) har 3 219 300 invånare (2006) och en yta på 14 810,7 km² och är belägen på ön Mindanao i sydvästra Filippinerna. Zamboangahalvön ligger mellan i Sulawesisjön och Sulusjön. Längs halvöns kuster finns många vikar och öar. Regionen kallades fram till 2001 för Västra Mindanao. Det finns fem städer i regionen: Dapitan City, Dipolog City, Isabela, Pagadian City och Zamboanga City. Regionhuvudstad är Pagadian City. Bland språk som talas i regionen finns chavacano, cebuano, filipino, engelska och spanska. (sv)
- Півострів Замбоанга (чавак.: Peninsula de Zamboanga; себ.: Peninsula sa Zamboanga) — адміністративний регіон на Філіппінах, також позначається як Регіон IX. Регіон складається з трьох провінцій (Північна Замбоанга, Південна Замбоанга і Замбоанга-Сібугай) та двох незалежних міст ( і Замбоанга-Сіті). До 19 вересня 2001 року цей регіон був відомий як Західний Мінданао. Місто є регіональним центром. (uk)
|
.jpg){kind=link}
