| dbo:abstract
|
- In the geology of the Philippines, the Philippine Mobile Belt is a complex portion of the tectonic boundary between the Eurasian Plate and the Philippine Sea Plate, comprising most of the country of the Philippines. It includes two subduction zones, the Manila Trench to the west and the Philippine Trench to the east, as well as the Philippine Fault System. Within the Belt, a number of crustal blocks or microplates which have been shorn off the adjoining major plates are undergoing massive deformation. Most segments of the Philippines, including northern Luzon, are part of the Philippine Mobile Belt, which is bounded by the Philippine Sea Plate to the east, the Molucca Sea Collision Zone to the south, Sunda Plate to the southwest, and the South China Sea Basin to the west and north-west. To the north it ends in eastern Taiwan, the zone of active collision between the portion of the Luzon Volcanic Arc and South China. The Philippine Mobile Belt has also been called the Philippine Microplate and the Taiwan–Luzon–Mindoro Belt. (en)
- Sabuk Bergerak Filipina adalah suatu bagian kompleks dari batas tektonik antara Lempeng Eurasia dan Lempeng Laut Filipina, yang meliputi sebagian besar negara Filipina. Sabuk ini mencakup dua zona subduksi, Palung Manila di sebelah barat dan Palung Filipina di sebelah timur, serta . Dalam sabuk ini, sejumlah blok sesar atau mikrolempeng yang telah terputus dari lempeng utama yang berdampingan mengalami deformasi masif. Sebagian besar segmen Filipina, termasuk Luzon bagian utara, adalah bagian dari Sabuk Bergerak Filipina, yang dibatasi oleh Lempeng Laut Filipina di sebelah timur, Zona Tabrakan Laut Maluku di sebelah selatan, Lempeng Sunda di sebelah barat daya, dan Cekungan Laut China Selatan di sebelah barat dan barat laut. Di sebelah utara sabuk ini berakhir di Taiwan bagian timur, zona tabrakan aktif antara bagian dari dan Tiongkok Selatan. Sabuk Bergerak Fipina juga disebut Mikrolempeng Filipina dan Sabuk Taiwan-Luzon-Mindoro. (in)
- La cintura mobile delle Filippine è una complessa porzione del margine tettonico tra la placca euroasiatica e la placca delle Filippine e comprende gran parte delle isole Filippine. Vi sono incluse due zone di subduzione, la fossa di Manila a ovest e la fossa delle Filippine a est, oltre al . All'interno della cintura si trovano blocchi crostali o microplacche che sono stati strappati dalle grandi placche adiacenti e sono sottoposti a notevoli deformazioni. Vasti segmenti delle Filippine, inclusa la porzione settentrionale di Luzon (la maggiore isola delle Filippine), fanno parte della cintura mobile delle Filippine, che è delimitata dalla placca delle Filippine a est, dalla zona di collisione del Mar delle Molucche a sud, dalla placca della Sonda a sudovest e dal bacino del Mar Cinese Meridionale a ovest e nordovest. A nord termina nella parte orientale di Taiwan, la zona attiva di collisione tra la porzione della dell'arco vulcanico di Luzon e la Cina meridionale. La cintura mobile delle Filippine viene anche denominata microplacca delle Filippine o cintura di Taiwan-Luzon-Mindoro. (it)
- 필리핀 변동대(Philippine Mobile Belt)는 유라시아 판과 필리핀 해 판 사이의 복잡하게 이루어진 판 경계를 말하며, 필리핀의 대부분을 차지한다. 서쪽의 마리아나 해구와 동쪽의 필리핀 해구의 두 섭입대가 있다. (ko)
- Mobilna strefa Filipin (ang. Philippine Mobile Belt) - obszar położony w zachodniej części Oceanu Spokojnego, uznawany za część większej płyty filipińskiej. Jest to strefa orogeniczna o skomplikowanej budowie geologicznej, różnie interpretowanej przez poszczególnych autorów. Mobilna strefa Filipin od północy i wschodu graniczy z płytą filipińską, a od południa i zachodu z płytą sundajską. (pl)
- Велика частина Філіппін, в тому числі північний Лусон, є складовою частиною Філіппінського рухомого пояса, на півдні обмеженого Плитою Молуккського моря, Сундською плитою на південному заході і Південно-Китайським морем на заході і північному заході, Плитою Філіппінського моря на сході, на півночі закінчується в східній частині Тайваню, в зоні активних зіткнень між і Південно-Китайською платформою. Філіппінський рухомий пояс також називається Філіппінською мікроплитою, а також Пояс Тайвань-Лусон-Міндоро . Філіппінський рухомий пояс є файним прикладом акреційної призми. Хоча вони є частинами Республіки Філіппіни, Палаван з , Сулу й півострів на заході Мінданао, є вершинами двох виступів Сундської плити. Вона тут має зіткнення з Філіппінським рухомим поясом. Жолоб є межею мікроблока Сулу і мікроблока Палаван. є межею субдукціі між Палаванським мікроблоком та плато островів Спратлі Південно-Китайського моря. Палаван/Каламіанська острівна дуга з 1981, відома як Палаванський блок і Палаванський мікроконтинент, а з 1989, як Палаванський мікроблок. Філіппінський рухомий пояс межами на заході має , і жолоби, по яких іде субдукція Філіппінського рухомого пояса під Євразійську плиту. На сході це жолоби Філіппінський і , де йде субдукція Плити Філіппінського моря під Філіппінський рухомий пояс. Філіппінський рухомий пояс складається з великої кількості різних блоків різноманітних за походженням. Сім головних блоків, були визначені в Лусон: Східне Сьєрра-Мадре, Ангат, Замбалес, Центральна Кордильєра в Лусоні, Бікол і Острівний блок Катандуанес. У Центральних Філіппінах чотири провідних блоки: Панай, Міндоро, Сьобу і Богол. На Мінданао шість провідних блоків: Пацифік Кордильєр, Сурігао, півострова Пуджадо, Центральна Кордильєра Мінданао, хребет Дагумау, Замбоанга. . (uk)
- 菲律宾移动板块是一块处在欧亚大陆板块和菲律宾海板块的复杂地质构造区域。它包括了菲律宾的大部分区域。除了系统，它还包含两个隱沒帶：西部的马尼拉海沟和东部的菲律宾海沟。在这兩個隱沒帶内，许多对相邻的主要板块进行剪力作用的地壳岩块和微板块正在发生剧烈的变形。 菲律宾大部分的区域，包括北部的吕宋，都处在菲律宾移动板块。菲律宾移动板块东至菲律宾海板块，南至，西南部与巽他板块连接，西部和西北部与南中国海盆地相邻。它的最北端靠近台湾东部。在那里，的和南中国海常发生地质活动。菲律宾移动板块也被称作菲律宾微板块和台湾-吕宋-民都洛带。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 필리핀 변동대(Philippine Mobile Belt)는 유라시아 판과 필리핀 해 판 사이의 복잡하게 이루어진 판 경계를 말하며, 필리핀의 대부분을 차지한다. 서쪽의 마리아나 해구와 동쪽의 필리핀 해구의 두 섭입대가 있다. (ko)
- Mobilna strefa Filipin (ang. Philippine Mobile Belt) - obszar położony w zachodniej części Oceanu Spokojnego, uznawany za część większej płyty filipińskiej. Jest to strefa orogeniczna o skomplikowanej budowie geologicznej, różnie interpretowanej przez poszczególnych autorów. Mobilna strefa Filipin od północy i wschodu graniczy z płytą filipińską, a od południa i zachodu z płytą sundajską. (pl)
- 菲律宾移动板块是一块处在欧亚大陆板块和菲律宾海板块的复杂地质构造区域。它包括了菲律宾的大部分区域。除了系统，它还包含两个隱沒帶：西部的马尼拉海沟和东部的菲律宾海沟。在这兩個隱沒帶内，许多对相邻的主要板块进行剪力作用的地壳岩块和微板块正在发生剧烈的变形。 菲律宾大部分的区域，包括北部的吕宋，都处在菲律宾移动板块。菲律宾移动板块东至菲律宾海板块，南至，西南部与巽他板块连接，西部和西北部与南中国海盆地相邻。它的最北端靠近台湾东部。在那里，的和南中国海常发生地质活动。菲律宾移动板块也被称作菲律宾微板块和台湾-吕宋-民都洛带。 (zh)
- In the geology of the Philippines, the Philippine Mobile Belt is a complex portion of the tectonic boundary between the Eurasian Plate and the Philippine Sea Plate, comprising most of the country of the Philippines. It includes two subduction zones, the Manila Trench to the west and the Philippine Trench to the east, as well as the Philippine Fault System. Within the Belt, a number of crustal blocks or microplates which have been shorn off the adjoining major plates are undergoing massive deformation. (en)
- Sabuk Bergerak Filipina adalah suatu bagian kompleks dari batas tektonik antara Lempeng Eurasia dan Lempeng Laut Filipina, yang meliputi sebagian besar negara Filipina. Sabuk ini mencakup dua zona subduksi, Palung Manila di sebelah barat dan Palung Filipina di sebelah timur, serta . Dalam sabuk ini, sejumlah blok sesar atau mikrolempeng yang telah terputus dari lempeng utama yang berdampingan mengalami deformasi masif. (in)
- La cintura mobile delle Filippine è una complessa porzione del margine tettonico tra la placca euroasiatica e la placca delle Filippine e comprende gran parte delle isole Filippine. Vi sono incluse due zone di subduzione, la fossa di Manila a ovest e la fossa delle Filippine a est, oltre al . All'interno della cintura si trovano blocchi crostali o microplacche che sono stati strappati dalle grandi placche adiacenti e sono sottoposti a notevoli deformazioni. La cintura mobile delle Filippine viene anche denominata microplacca delle Filippine o cintura di Taiwan-Luzon-Mindoro. (it)
- Велика частина Філіппін, в тому числі північний Лусон, є складовою частиною Філіппінського рухомого пояса, на півдні обмеженого Плитою Молуккського моря, Сундською плитою на південному заході і Південно-Китайським морем на заході і північному заході, Плитою Філіппінського моря на сході, на півночі закінчується в східній частині Тайваню, в зоні активних зіткнень між і Південно-Китайською платформою. Філіппінський рухомий пояс також називається Філіппінською мікроплитою, а також Пояс Тайвань-Лусон-Міндоро . Філіппінський рухомий пояс є файним прикладом акреційної призми. (uk)
|
