| dbo:abstract
|
- El grup Vympel (en rus: Вымпел), també conegut com a grup Vega o Spetsgruppa V, és una unitat de força d'operacions especials russa. La unitat va ser creada el 1981 pel general de la KGB com unitat OSNAZ especialitzada en la infiltració profunda, el sabotatge, l'acció universal directa/encoberta, la protecció d'ambaixades i per l'activació de cèl·lules espies en cas de guerra. La majoria dels membres del Vympel parlen dues o tres llengües estrangeres, a causa del fet que duen a terme operacions internacionals. Les missions i feines específiques no són de coneixement públic. La unitat va adquirir de forma ràpida la reputació de ser la millor unitat de les forces especials soviètiques, superant les capacitats d'altres organismes com el GRU o el MVD. (ca)
- Wympel (russisch Вымпел, auch Vympel transkribiert, ‚Wimpel‘, offiziell Управление «В» Центра специального назначения ФСБ России) ist eine Spezialeinheit des russischen Inlandsgeheimdienstes FSB. Die Aufstellung erfolgte 1981. Wympel ist die Schwestertruppe der KGB-/FSB-Einheit ALFA, die für den Anti-Terrorkampf und Undercover-Aktionen eingesetzt wird. (de)
- El grupo Výmpel (en ruso: Вымпел), igualmente conocido como Grupo Vega o Spetsgruppa V. Es una unidad de operaciones especiales de Rusia, el Spetsnaz del FSB (sucesor del KGB). La unidad fue creada el 19 de agosto de 1981 por el general Yuri Drozdov bajo la Dirección en Jefe del KGB, como una unidad Osnaz especializada en la infiltración profunda, el sabotaje, la acción universal directa/encubierta, la protección de embajadas y de activación de células espías en caso de guerra. La mayoría de los elementos del Výmpel hablan dos o tres lenguas extranjeras, debido que llevan a cabo operaciones internacionales detrás de las líneas enemigas. Las misiones y tareas específicas no son del conocimiento público. La unidad adquirió rápidamente la reputación de ser la mejor unidad de las fuerzas especiales soviéticas, sobrepasando las capacidades de sus homólogos del GRU y del MVD. (es)
- ヴィンペル部隊（ロシア語: Вымпел、ペナントの意味）は、ソ連KGB、ロシア連邦保安庁の特殊部隊。任務は、公式には原子力施設等の防護であるが、対テロ要員不足のため、アルファ部隊と共にチェチェンに投入されている。ソ連時代は、KGB第1総局（対外諜報）「S」局（非合法諜報）の下に位置し、偵察、破壊工作を担当していた。 ヴィンペル部隊は、現在、同じく旧KGBの特殊部隊アルファ部隊と共に、連邦保安庁の憲法体制擁護・テロ対策局特殊任務センターの下にある。 (ja)
- Directorate "V" of the FSB Special Purpose Center, often referred to as Spetsgruppa "V" Vympel (pennant in Russian, originated from German Wimpel, and having the same meaning), but also known as KGB Directorate "V", Vega Group, is an elite Russian special forces unit, under the command of the FSB. Vympel is the sister unit of Spetsgruppa "A" (Alpha Group), an FSB unit. (en)
- Wympieł (ros. Вымпел, w znaczeniu proporzec, wimpel, znak dowódcy okrętu), Zarząd „W” Centrum Specjalnego Przeznaczenia FSB RF (Управление «В» Центра специального назначения ФСБ ΡФ) – rosyjska (dawniej radziecka) jednostka sił specjalnych. Wympieł powstał 19 sierpnia 1981 roku decyzją zamkniętego wspólnego posiedzenia Rady Ministrów ZSRR i BP KC KPZR z inicjatywy Przewodniczącego KGB ZSRR gen. armii Jurija Andropowa oraz Naczelnika Zarządu S Pierwszego Zarządu Głównego KGB ZSRR (Управление «С» ПГУ КГБ СССР), gen mjr KGB Jurija Drozdowa. W czasie ZSRR jednostka zwana Grupą specjalnego przeznaczenia Wympieł (Группа специального назначения КГБ СССР «Вымпел») wchodząca w skład Zarządu S PGU (prowadzącego wywiad z pozycji nielegalnej) KGB ZSRR. Formalnie nazwana Wydzielone Centrum Szkoleniowe KGB ZSRR (Отдельный учебный центр КГБ СССР). Wympieł funkcjonował w ramach struktury Ósmego Oddziału Zarządu S PGU KGB (Восьмый отдел Управления «С»). Struktura bojowa Ósmego Oddziału, będącego częścią wywiadu, była przeznaczona do działań specjalnych poza terytorium ZSRR. Dowódcą nowo sformowanej struktury bojowej został kapitan I rangi (odpowiednik komandor) wywodzący się z Morskich jednostek Pogranicznych Wojsk KGB ZSRR, uczestnik ataku na pałac Hafizullaha Amina (Operacja Sztorm 333). Zastępcą został pułkownik Jewgienij Sawincew z Zarz. S, mający wieloletnie doświadczenie w tym profilu działań. Od tego morskiego powiązania dowódcy wziął się kryptonim grupy. Siedziba jednostki jest w mieście Bałaszycha, na terenie gdzie szkolono Brygady Międzynarodowe. Jej zadaniami bojowymi są: prowadzenie działań terrorystycznych, poszukiwanie i zatrzymywanie zbiegów służb specjalnych Rosji (dawniej ZSRR), indywidualna likwidacja wroga, specjalne rozpoznanie struktur siłowych obcego państwa i ich niszczenie (dywersja, sabotaż), udział w najtrudniejszych działaniach wojennych (np. na terenie Afganistanu). Kadra w pełni zawodowa wywodziła się z różnych części KGB, regionalnych zarządów, pogranicznej struktury. Kadra była dobierana z funkcjonariuszy mających za sobą służbę w OKSWA i którzy odbyli . Kandydaci przechodzili testy osobowości i sprawności fizycznej. Poziom selekcji był bardzo wysoki. Zarząd „W” jest wyposażony w specyficzne rodzaje, odmiany broni, które użytkuje w boju, przy tym dostarczając wniosków dla producentów. W okresie ZSRR kadra pełniła służbę m.in. na Kubie, w Angoli i w Nikaragui. Jednostka jest częścią FSB RF i jest wykorzystywana na terenie Federacji w działaniach przeciwpartyzanckich i zagranicą. Wympieł brał udział m.in. w:
* wojnie afgańskiej
* ataku na rosyjski Biały Dom (październik 1993)
* I i II wojnie czeczeńskiej
* pojmaniu czeczeńskiego komendanta polowego Salmana Radujewa (marzec 2000)
* akcji odbicia zakładników w teatrze na Dubrowce (październik 2002)
* zagranicznych morderstwach w interesie FR (pl)
- Lo Spezgruppa "V", spesso indicato semplicemente come Vympel (in russo: Вымпел? ovvero "vessillo", dal tedesco Wimpel che ha lo stesso significato) ma anche come Direttorato "V" KGB ha avuto anche il nome di Vega Group durante il breve periodo di permanenza sotto l'MVD (1993-1998), è un'unità militare di forze speciali russe sotto il comando del Federal'naja služba bezopasnosti (FSB), il servizio federale di sicurezza della Federazione Russa. Il Vympel è l'unità sorella dello Spetsgruppa "A" (Gruppo Alpha) del KGB/FSB, specializzata in missioni anti-terrorismo ed operazioni sotto copertura. Il gruppo venne fondato il 19 agosto del 1981, per ordine di Yuri Andropov a partire da alcune unità specializzate del KGB preesistenti (Zenith, parte del gruppo Alpha) con una connotazione più "militare" ed "estera" rispetto al Gruppo Alpha: l'unità era addestrata per operazioni come sabotaggi e incursioni dietro le linee nemiche, cattura e consegna di personalità in possesso di informazioni di interesse, sabotaggio delle centrali atomiche dei paesi NATO, infiltrazione in strutture di servizi speciali e organizzazioni militari a scopo di spionaggio o eliminazione di persone, nonché la protezione delle ambasciate sovietiche all'estero, ruoli mantenuti solo parzialmente dopo il passaggio allo FSB. È documentata anche la presenza del Vympel come forza da combattimento/ consiglieri militari/ addestratori in Nicaragua, Angola, Vietnam, Mozambico, Cuba e, tra gli altri, Afganistan. Al giorno d'oggi Vympel ha come missione principale la lotta al terrorismo e alla criminalità organizzata, la liberazione di ostaggi e la protezione delle centrali atomiche. L'unità ha visto largo impiego in Cecenia e nella regione del Caucaso, partecipando ai fatti di Beslan (1º-3 settembre 2004) dove ha perso 7 dei suoi operatori tra cui un ufficiale. Il suo organico, mantenuto segreto, è stimato attorno a 700 uomini ma questa stima è poco realistica, più probabilmente si tratta di circa la metà. La selezione avviene dalle scuole militari e da altri corpi, come paracadutisti e truppe del ministero dell'interno (oggi Rosgvardia) come da altri settori del FSB come le guardie di frontiera e dura cinque anni. Sebbene l'addestramento e altri dettagli della preparazione siano segreti, sappiamo che a differenza del gruppo Alpha che concentra molto del proprio addestramento sugli assalti urbani e la liberazione di ostaggi, il Vympel compie un numero consistente di missioni e di addestramenti nelle foreste e nelle montagne del Caucaso più in generale in contesti non urbani, e si addestra ad operazioni di rastrellamento, ricognizione e combattimento. È stata altresì speculata la presenza di contingenti e singoli operatori del Vympel in contesti di guerra convenzionale come ad esempio in Siria, sebbene questa informazione sia frutto di analisi e non di documenti ufficiali. Al livello di armamento e uniformi da combattimento il Vympel ha a disposizione tutto l'arsenale russo (Ak74, AK103, AK104, AK105, PKP, RPG, Makarov, Yagrin etc) più alcune armi straniere (Glock 17, H&K 417, Steyr TMP ad esempio). Dal punto di vista delle uniformi non c'è modo di distinguerlo dall'Alpha, sebbene abbia utilizzato e utilizzi uniformi russe, dal 2010 circa anche nel Vympel si è cominciato ad utilizzare pattern occidentali come Multicam e A TACS, a volte originali a volte copie di ditte statali russe, meno frequenti sono le uniformi SURPAT SRVV, e Spectre (sia marca SSO che contratti statali). In alcuni contesti operativi vengono utilizzati tutoni monopezzo neri come il modello Vympel SSO o contratti statali Uniformtex, Slavyanka eccetera. Molto spesso si vedono tute balistiche antischeggia con piastre della marca Fort come la Raid L, Voin-Fortress ed altre. Come protezioni balistiche individuali sono stati usati principalmente Fort Defender, Defender 2 e Redut negli anni 2000 e recentemente Fort Goplit, Fort Gladiator B e plate carrier di produzione estera come Warrior Assault System ed altri. Dalla sua fondazione ad oggi gli elmetti Tig e Altyn sono stati usati continuativamente (soprattutto l'Altyn), così come LShZ 2DT, LShZ 2 DTM, RBR F6 MKII, Fort Kiver Voin RSP, OpsCore e Fort LSHZ 1+ e altri. (it)
- Управле́ние «В» Це́нтра специа́льного назначе́ния Федера́льной слу́жбы безопа́сности Росси́йской Федера́ции (Управле́ние «В» ЦСН ФСБ Росси́и) или Гру́ппа «Вымпел» (до 26 октября 1991 года — группа специального назначения «Вымпел» Управления «С» ПГУ КГБ СССР) — специальное подразделение Центра специального назначения Федеральной службы безопасности Российской Федерации. Группа «Вымпел» была создана 19 августа 1981 года в составе управления «С» Первого главного управления (ПГУ) и была предназначена для проведения специальных операций за пределами СССР. В настоящее время основным направлением работы Управления «В» является проведение контртеррористических операций на стратегических объектах и предприятиях повышенной экологической опасности, пресечение террористических акций в отношении российских граждан и учреждений за рубежом, участие в мероприятиях по защите конституционного строя Российской Федерации, борьба с проявлениями международного терроризма. Современное название группы «Вымпел» — Управление «В» ЦСН ФСБ России. Большая часть информации о деятельности группы «Вымпел» до сих пор остаётся засекреченной. Отряды «Альфа» и «Вымпел» занимаются вопросами обеспечения безопасности страны. (ru)
- Vympel (flâmula em russo), também conhecido como Grupo Vega ou Spetsgruppa V, é uma unidade de forças especiais russa. A linhagem exata da Vympel não é conhecida, mas sabe-se que foi criada em 1981 pelo general da KGB Drozdov dentro primeiro diretório chefe da KGB, com o propósito de ser uma unidade especializada em espionagem profunda, sabotagem, operações de encobrimento, proteção das embaixadas soviéticas e célula de espionagem em caso de guerra. A maioria dos componentes da Vympel falava duas ou três línguas estrangeiras, por causa de operarem em países estrangeiros, bem no fundo das linhas inimigas. A Vympel rapidamente ganhou reputação de ser a melhor força especial da União Soviética, superando a GRU e . No entanto, depois do colapso da URSS, Vympel foi dizimada através de inúmeras reorganizações e redefinições. Ficou sob comando do ministro da segurança antes de incorporar o (as duas instituições tiveram vida curta na ex-KGB durante a era Boris Yeltsin) e finalmente passou a fazer parte do (ministério do interior). Entretanto, a militsiya não teve onde encaixar tal unidade. O orgulho dos integrantes da Vympel não poderia suportar tamanha humilhação de ser subordinado à polícia, e renunciou: dos 278 oficiais, apenas 57 aceitaram permanecer na . A unidade foi renomeada para “Vega”. Em 1995, o centro de operações especiais da FSB recebeu o controle da Vympel. O grupo recebeu seu nome antigo de volta e foi reintegrada dentro das estruturas do Serviço de Inteligência. A ênfase mudou de sabotagem clandestina para contraterrorismo e segurança nuclear. Os oficiais da Vympel foram submetidos a treinamento de dispositivos explosivos especiais, permitindo a eles usá-los como terroristas para cumprir suas operações. O treinamento físico incluía luta corporal, paraquedismo, mergulho, técnicas de combate aquático, alpinismo. Grupos regionalizados da Vympel foram instalados em cidades que tinham importância devido a instalações nucleares. A Vympel (isto é, o diretório V do centro de operações especiais da FSB) ainda continua como uma unidade secreta. Pouco se sabe sobre sua atuação atualmente, com exceção da captura do líder checheno em março de 2000 e no caso do Crise de reféns da escola de Beslan em setembro de 2004. (pt)
- Група «Вимпел» або Управління «В» — підрозділ військ спецпризначення у складі Центру спеціального призначення ФСБ Російської Федерації. (uk)
- 信号旗特种部队（俄語：Вымпел），或稱：“温佩爾小組”，是俄罗斯联邦的特种部队之一，目前隶属于俄罗斯联邦安全局特别用途中心V科（俄語：Управление «В» Центра специального назначения ФСБ России）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Wympel (russisch Вымпел, auch Vympel transkribiert, ‚Wimpel‘, offiziell Управление «В» Центра специального назначения ФСБ России) ist eine Spezialeinheit des russischen Inlandsgeheimdienstes FSB. Die Aufstellung erfolgte 1981. Wympel ist die Schwestertruppe der KGB-/FSB-Einheit ALFA, die für den Anti-Terrorkampf und Undercover-Aktionen eingesetzt wird. (de)
- ヴィンペル部隊（ロシア語: Вымпел、ペナントの意味）は、ソ連KGB、ロシア連邦保安庁の特殊部隊。任務は、公式には原子力施設等の防護であるが、対テロ要員不足のため、アルファ部隊と共にチェチェンに投入されている。ソ連時代は、KGB第1総局（対外諜報）「S」局（非合法諜報）の下に位置し、偵察、破壊工作を担当していた。 ヴィンペル部隊は、現在、同じく旧KGBの特殊部隊アルファ部隊と共に、連邦保安庁の憲法体制擁護・テロ対策局特殊任務センターの下にある。 (ja)
- Directorate "V" of the FSB Special Purpose Center, often referred to as Spetsgruppa "V" Vympel (pennant in Russian, originated from German Wimpel, and having the same meaning), but also known as KGB Directorate "V", Vega Group, is an elite Russian special forces unit, under the command of the FSB. Vympel is the sister unit of Spetsgruppa "A" (Alpha Group), an FSB unit. (en)
- Група «Вимпел» або Управління «В» — підрозділ військ спецпризначення у складі Центру спеціального призначення ФСБ Російської Федерації. (uk)
- 信号旗特种部队（俄語：Вымпел），或稱：“温佩爾小組”，是俄罗斯联邦的特种部队之一，目前隶属于俄罗斯联邦安全局特别用途中心V科（俄語：Управление «В» Центра специального назначения ФСБ России）。 (zh)
- El grup Vympel (en rus: Вымпел), també conegut com a grup Vega o Spetsgruppa V, és una unitat de força d'operacions especials russa. La unitat va ser creada el 1981 pel general de la KGB com unitat OSNAZ especialitzada en la infiltració profunda, el sabotatge, l'acció universal directa/encoberta, la protecció d'ambaixades i per l'activació de cèl·lules espies en cas de guerra. La majoria dels membres del Vympel parlen dues o tres llengües estrangeres, a causa del fet que duen a terme operacions internacionals. Les missions i feines específiques no són de coneixement públic. (ca)
- El grupo Výmpel (en ruso: Вымпел), igualmente conocido como Grupo Vega o Spetsgruppa V. Es una unidad de operaciones especiales de Rusia, el Spetsnaz del FSB (sucesor del KGB). La unidad fue creada el 19 de agosto de 1981 por el general Yuri Drozdov bajo la Dirección en Jefe del KGB, como una unidad Osnaz especializada en la infiltración profunda, el sabotaje, la acción universal directa/encubierta, la protección de embajadas y de activación de células espías en caso de guerra. La mayoría de los elementos del Výmpel hablan dos o tres lenguas extranjeras, debido que llevan a cabo operaciones internacionales detrás de las líneas enemigas. Las misiones y tareas específicas no son del conocimiento público. (es)
- Lo Spezgruppa "V", spesso indicato semplicemente come Vympel (in russo: Вымпел? ovvero "vessillo", dal tedesco Wimpel che ha lo stesso significato) ma anche come Direttorato "V" KGB ha avuto anche il nome di Vega Group durante il breve periodo di permanenza sotto l'MVD (1993-1998), è un'unità militare di forze speciali russe sotto il comando del Federal'naja služba bezopasnosti (FSB), il servizio federale di sicurezza della Federazione Russa. Il Vympel è l'unità sorella dello Spetsgruppa "A" (Gruppo Alpha) del KGB/FSB, specializzata in missioni anti-terrorismo ed operazioni sotto copertura. (it)
- Vympel (flâmula em russo), também conhecido como Grupo Vega ou Spetsgruppa V, é uma unidade de forças especiais russa. A linhagem exata da Vympel não é conhecida, mas sabe-se que foi criada em 1981 pelo general da KGB Drozdov dentro primeiro diretório chefe da KGB, com o propósito de ser uma unidade especializada em espionagem profunda, sabotagem, operações de encobrimento, proteção das embaixadas soviéticas e célula de espionagem em caso de guerra. A maioria dos componentes da Vympel falava duas ou três línguas estrangeiras, por causa de operarem em países estrangeiros, bem no fundo das linhas inimigas. (pt)
- Wympieł (ros. Вымпел, w znaczeniu proporzec, wimpel, znak dowódcy okrętu), Zarząd „W” Centrum Specjalnego Przeznaczenia FSB RF (Управление «В» Центра специального назначения ФСБ ΡФ) – rosyjska (dawniej radziecka) jednostka sił specjalnych. Wympieł funkcjonował w ramach struktury Ósmego Oddziału Zarządu S PGU KGB (Восьмый отдел Управления «С»). Struktura bojowa Ósmego Oddziału, będącego częścią wywiadu, była przeznaczona do działań specjalnych poza terytorium ZSRR. W okresie ZSRR kadra pełniła służbę m.in. na Kubie, w Angoli i w Nikaragui. Wympieł brał udział m.in. w: (pl)
- Управле́ние «В» Це́нтра специа́льного назначе́ния Федера́льной слу́жбы безопа́сности Росси́йской Федера́ции (Управле́ние «В» ЦСН ФСБ Росси́и) или Гру́ппа «Вымпел» (до 26 октября 1991 года — группа специального назначения «Вымпел» Управления «С» ПГУ КГБ СССР) — специальное подразделение Центра специального назначения Федеральной службы безопасности Российской Федерации. Группа «Вымпел» была создана 19 августа 1981 года в составе управления «С» Первого главного управления (ПГУ) и была предназначена для проведения специальных операций за пределами СССР. (ru)
|
