| dbo:abstract
|
- بطولة الرجال لكرة الطائرة هي الدورة الرابعة عشر من الحدث في دورة الألعاب الاولمبية وقد بدأت في 7 أغسطس 2016 واستمرت حتى 21 أغسطس 2016 ضمن دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 المقامة في ريو دي جانيرو، البرازيل شارك فيها 144 لاعب من 12 دولة. (ar)
- Le tournoi masculin de volley-ball des Jeux olympiques d’été de 2016 se déroule du 7 août 2016 au 21 août 2016 au Ginásio do Maracanãzinho de Rio de Janeiro. La Russie remet son titre en jeu dans une compétition réunissant 12 équipes. (fr)
- 2016年リオデジャネイロオリンピックのバレーボール競技・男子トーナメント（リオデジャネイロオリンピックのバレーボールきょうぎ・だんしトーナメント） (ja)
- The men's tournament in volleyball at the 2016 Summer Olympics was the 14th edition of the event at the Summer Olympics, organised by the world's governing body, the FIVB, in conjunction with the IOC. It was held in Rio de Janeiro, Brazil from 7 to 21 August 2016. Brazil won the gold medal after a 3–0 win over Italy. The United States defeated Russia 3–2 to win the bronze medal. The medals for the competition were presented by Shamil Tarpishchev, Russia; Habu Gumel, Nigeria; and Bernard Rajzman, Brazil; Members of the International Olympic Committee and Carlos Arthur Nuzman, Honorary member of the International Olympic Committee and President of the Organizing Committee of the Olympic and Paralympic Games Rio 2016, and the gifts were presented by Ary Graça, Dr. and Dr. , President and Executive Vice-Presidents of the FIVB. (en)
- 2016년 하계 올림픽 남자 배구 경기는 브라질 리우데자네이루에서 8월7일부터 21일까지 열렸다. 브라질 대표팀이 결승에서 이탈리아를 이기고 금메달을 땄다. 동메달은 러시아를 이긴 미국 대표팀에게 돌아갔다. (ko)
- La pallavolo maschile ai Giochi della XXXI Olimpiade si è svolta dal 7 al 21 agosto 2016 a Rio de Janeiro, in Brasile, durante i Giochi della XXXI Olimpiade: al torneo hanno partecipato dodici squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la terza volta al Brasile. (it)
- Het zaalvolleybaltoernooi voor mannen tijdens de Olympische Zomerspelen 2016 in Rio de Janeiro werd van 7 tot en met 21 augustus gehouden. De twaalf deelnemende teams waren verdeeld over twee groepen van zes, waarin een halve competitie werd gespeeld. De beste vier teams van elke groep gingen door naar de kwartfinales vanaf waar volgens een knockoutsysteem met een wedstrijd om de derde plaats gespeeld werd. (nl)
- Turniej olimpijski w piłce siatkowej mężczyzn podczas XXXI Letnich Igrzysk Olimpijskich w Rio de Janeiro był 14. edycją w historii i odbywał się w dniach od 7 sierpnia do 21 sierpnia 2016 roku. Do rywalizacji przystąpiło 12 drużyn, podzielonych na dwie grupy. W każdej z nich zmagania toczyły się systemem kołowym (tj. każdy z każdym, po jednym meczu), a po cztery najlepsze zespoły uzyskały awans do ćwierćfinału. Od tej fazy pojedynki przeprowadzane były systemem pucharowym (jedno spotkanie, przegrywający odpada, a zwycięzca kwalifikował się do kolejnej fazy). (pl)
- Соревнования по волейболу среди мужских команд на Играх XXXI Олимпиады в Рио-де-Жанейро проходили с 7 по 21 августа 2016 года в спортивном комплексе «Мараканазинью». Золотые медали в третий раз в своей истории завоевала сборная Бразилии. (ru)
- O torneio masculino de voleibol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 foi realizado no Ginásio do Maracanãzinho, Rio de Janeiro, entre 7 e 21 de agosto e organizado pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB) em conjunto com o Comitê Olímpico Internacional (COI). (pt)
- Herrarnas turnering i volleyboll vid olympiska sommarspelen 2016 spelades mellan den 7 och 21 augusti 2016 i Rio de Janeiro i Brasilien. De 12 lagen delades upp i två grupper om sex lag i varje grupp. De fyra främsta i varje grupp gick vidare till utslagsspelet där kvartsfinaler, semifinaler, bronsmatch och final avgjordes. (sv)
- Чоловічий турнір з волейболу на Літніх Олімпійських іграх 2016 пройшов у Ріо-де-Жанейро з 7 по 21 серпня 2016 року. Матчі групового етапу та плей-оф пройшли в спортивному комплексі Мараканазінью. Команди з 12 країн, які кваліфікувалися на турнір, були розподілені на дві групи для участі у груповому етапі змагань. (uk)
- 2016年夏季奧林匹克運動會排球比賽的男子排球於2016年8月7日至8月21日在里約熱內盧馬拉卡納齊諾體育館進行。 賽事共有12支球隊參賽，首先將12支球隊每6隊分為2組，每組所有球隊輪流進行對賽，如果局數是3比0或3比1，勝方可得3分，負方得0分，如果局數是3比2，勝方得2分，負方得1分，完成賽事後根據球隊勝場的多寡進行排名，勝場多的球隊排名列前，然後依次是球隊積分高者列前，局數得失比高者列前，比分得失比高者列前。排名前四的球隊可以晉級八強賽。準決賽中，每個小組的第一和另一組第四交手，而小組第二則通過抽籤來決定是和另一組第二或第三交手。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بطولة الرجال لكرة الطائرة هي الدورة الرابعة عشر من الحدث في دورة الألعاب الاولمبية وقد بدأت في 7 أغسطس 2016 واستمرت حتى 21 أغسطس 2016 ضمن دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 المقامة في ريو دي جانيرو، البرازيل شارك فيها 144 لاعب من 12 دولة. (ar)
- Le tournoi masculin de volley-ball des Jeux olympiques d’été de 2016 se déroule du 7 août 2016 au 21 août 2016 au Ginásio do Maracanãzinho de Rio de Janeiro. La Russie remet son titre en jeu dans une compétition réunissant 12 équipes. (fr)
- 2016年リオデジャネイロオリンピックのバレーボール競技・男子トーナメント（リオデジャネイロオリンピックのバレーボールきょうぎ・だんしトーナメント） (ja)
- 2016년 하계 올림픽 남자 배구 경기는 브라질 리우데자네이루에서 8월7일부터 21일까지 열렸다. 브라질 대표팀이 결승에서 이탈리아를 이기고 금메달을 땄다. 동메달은 러시아를 이긴 미국 대표팀에게 돌아갔다. (ko)
- La pallavolo maschile ai Giochi della XXXI Olimpiade si è svolta dal 7 al 21 agosto 2016 a Rio de Janeiro, in Brasile, durante i Giochi della XXXI Olimpiade: al torneo hanno partecipato dodici squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la terza volta al Brasile. (it)
- Het zaalvolleybaltoernooi voor mannen tijdens de Olympische Zomerspelen 2016 in Rio de Janeiro werd van 7 tot en met 21 augustus gehouden. De twaalf deelnemende teams waren verdeeld over twee groepen van zes, waarin een halve competitie werd gespeeld. De beste vier teams van elke groep gingen door naar de kwartfinales vanaf waar volgens een knockoutsysteem met een wedstrijd om de derde plaats gespeeld werd. (nl)
- Turniej olimpijski w piłce siatkowej mężczyzn podczas XXXI Letnich Igrzysk Olimpijskich w Rio de Janeiro był 14. edycją w historii i odbywał się w dniach od 7 sierpnia do 21 sierpnia 2016 roku. Do rywalizacji przystąpiło 12 drużyn, podzielonych na dwie grupy. W każdej z nich zmagania toczyły się systemem kołowym (tj. każdy z każdym, po jednym meczu), a po cztery najlepsze zespoły uzyskały awans do ćwierćfinału. Od tej fazy pojedynki przeprowadzane były systemem pucharowym (jedno spotkanie, przegrywający odpada, a zwycięzca kwalifikował się do kolejnej fazy). (pl)
- Соревнования по волейболу среди мужских команд на Играх XXXI Олимпиады в Рио-де-Жанейро проходили с 7 по 21 августа 2016 года в спортивном комплексе «Мараканазинью». Золотые медали в третий раз в своей истории завоевала сборная Бразилии. (ru)
- O torneio masculino de voleibol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 foi realizado no Ginásio do Maracanãzinho, Rio de Janeiro, entre 7 e 21 de agosto e organizado pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB) em conjunto com o Comitê Olímpico Internacional (COI). (pt)
- Herrarnas turnering i volleyboll vid olympiska sommarspelen 2016 spelades mellan den 7 och 21 augusti 2016 i Rio de Janeiro i Brasilien. De 12 lagen delades upp i två grupper om sex lag i varje grupp. De fyra främsta i varje grupp gick vidare till utslagsspelet där kvartsfinaler, semifinaler, bronsmatch och final avgjordes. (sv)
- Чоловічий турнір з волейболу на Літніх Олімпійських іграх 2016 пройшов у Ріо-де-Жанейро з 7 по 21 серпня 2016 року. Матчі групового етапу та плей-оф пройшли в спортивному комплексі Мараканазінью. Команди з 12 країн, які кваліфікувалися на турнір, були розподілені на дві групи для участі у груповому етапі змагань. (uk)
- 2016年夏季奧林匹克運動會排球比賽的男子排球於2016年8月7日至8月21日在里約熱內盧馬拉卡納齊諾體育館進行。 賽事共有12支球隊參賽，首先將12支球隊每6隊分為2組，每組所有球隊輪流進行對賽，如果局數是3比0或3比1，勝方可得3分，負方得0分，如果局數是3比2，勝方得2分，負方得1分，完成賽事後根據球隊勝場的多寡進行排名，勝場多的球隊排名列前，然後依次是球隊積分高者列前，局數得失比高者列前，比分得失比高者列前。排名前四的球隊可以晉級八強賽。準決賽中，每個小組的第一和另一組第四交手，而小組第二則通過抽籤來決定是和另一組第二或第三交手。 (zh)
- The men's tournament in volleyball at the 2016 Summer Olympics was the 14th edition of the event at the Summer Olympics, organised by the world's governing body, the FIVB, in conjunction with the IOC. It was held in Rio de Janeiro, Brazil from 7 to 21 August 2016. Brazil won the gold medal after a 3–0 win over Italy. The United States defeated Russia 3–2 to win the bronze medal. (en)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}