| dbo:abstract
|
- Neznělá alveolopalatální frikativa je souhláska, která se vyskytuje v některých jazycích. V mezinárodní fonetické abecedě se označuje symbolem ɕ, číselné označení IPA je 182, ekvivalentním symbolem v SAMPA je s\. (cs)
- Der stimmlose alveolopalatale Frikativ (ein stimmloser, alveolopalataler Reibelaut) hat in verschiedenen Sprachen folgende lautliche und orthographische Realisierungen:
* Hochchinesisch (Pinyin): x.
* Beispiel(e): 西 xi
* Konservatives Kantonesisch (Jyutping): sh.
* Beispiel(e): 說 shyut3 (im Gegensatz zu 雪 syut3)
* Anmerkung: Seit den 50er Jahren haben die meisten Wörterbücher die Unterscheidung von jeweils c [tsʰ] und ch [tɕʰ], s [s] und sh [ɕ], z [ts] und zh [tɕ] aufgegeben, es gibt aber immer noch Sprecher, die hier klar unterscheiden.
* Japanisch: der im Hepburn-System als sh wiedergegebene Konsonant der Silben shi, sha, shu und sho (Nippon-/Kunrei-System: si, sya, syu, syo)
* 支社 shisha = [ɕiɕa] „Zweigstelle“
* Polnisch: ś oder si.
* Beispiel: śnić (träumen)
* Russisch: щ
* Beispiel: щука = [ˈɕːʉkə] „Hecht“
* Schwedisch: k vor Vorderzungenvokal, kj, tj.
* Beispiel: [ɕu:l] (Rock)
* In mehreren deutschen Dialekten wird das helle ch oft so ausgesprochen, z. B. im Thüringischen. In einigen Dialekten betrifft dies sogar das /sch/. In diesem Fall lauten also beide gleich.
* Beispiel: Geschichte [ɡəˈɕɪɕtʰə] statt [ɡəˈʃɪçtʰə] (de)
- La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras. (fr)
- La fricativa alveolo-palatal sorda es una consonante usada en varios idiomas. Su símbolo en el Alfabeto fonético internacional (AFI) es ɕ. (es)
- Konsonan desis rongga gigi-lidah nirsuara adalah jenis dari suara konsonan rongga-gigi lidah yang digunakan dalam berbagai bahasa. Simbol IPAnya adalah ⟨ɕ⟩. Dalam bahasa Indonesia tidak ada huruf yang mewakili [ɕ]. (in)
- The voiceless alveolo-palatal sibilant fricative is a type of consonantal sound, used in some spoken languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is ⟨ɕ⟩ ("c", plus the curl also found in its voiced counterpart ⟨ʑ⟩). It is the sibilant equivalent of the voiceless palatal fricative, and as such it can be transcribed in IPA with ⟨ç˖⟩. In British Received Pronunciation, /j/ after syllable-initial /p, t, k/ (as in Tuesday) is realized as a devoiced palatal fricative. The amount of devoicing is variable, but the fully voiceless variant tends to be alveolo-palatal [ɕ] in the /tj/ sequence: . It is a fricative, rather than a fricative element of an affricate because the preceding plosive remains alveolar, rather than becoming alveolo-palatal, as in Dutch. The corresponding affricate can be written with ⟨t̠ʲ͡ɕ⟩ or ⟨c̟͡ɕ⟩ in narrow IPA, though ⟨tɕ⟩ is normally used in both cases. In the case of English, the sequence can be specified as ⟨t̺ɕ⟩ as /t/ is normally apical (although somewhat palatalized in that sequence), whereas alveolo-palatal consonants are laminal by definition. An increasing number of British speakers merge this sequence with the voiceless palato-alveolar affricate /tʃ/: [ˈtʃuːzdeɪ] (see yod-coalescence), mirroring Cockney, Australian English and New Zealand English. On the other hand, there is an opposite tendency in Canadian accents that have preserved /tj/, where the sequence tends to merge with the plain /t/ instead: (see yod-dropping), mirroring General American which does not allow /j/ to follow alveolar consonants in stressed syllables. (en)
- 無声歯茎硬口蓋摩擦音（むせいしけいこうこうがいまさつおん）とは子音の種類の一つ。舌尖が下歯茎についたまま盛り上がった舌端と歯茎から硬口蓋にわたる範囲で隙間を作って起こる摩擦の音。国際音声字母では [ɕ] と書く。 (ja)
- 무성 치경구개 마찰음(無聲 齒莖口蓋 摩擦音)은 에서 마찰을 일으켜 내는 무성음이다. (ko)
- Spółgłoska szczelinowa dziąsłowo-podniebienna bezdźwięczna – rodzaj dźwięku spółgłoskowego występujący w językach naturalnych. W międzynarodowej transkrypcji fonetycznej IPA oznaczana jest symbolem: []. (pl)
- La fricativa alveolopalatale sorda è un tipo di consonante coarticolativa usata in diverse lingue. Nell'alfabeto fonetico internazionale IPA è indicata dal ɕ e il suo equivalente nella notazione X-SAMPA è s\. (it)
- De stemloze alveolo-palatale fricatief is een medeklinker die in het Internationaal Fonetisch Alfabet wordt aangeduid met ɕ, en in X-SAMPA met s\. (nl)
- A fricativa sibilante alveolopalatal surda é um fonema usado principalmente em línguas asiáticas e algumas eslavas, indígenas e alguns dialetos de línguas latinas como português. O símbolo no Alfabeto Fonético Internacional que representa este som é ⟨ɕ⟩ ("c", mais a ondulação também encontrada em sua contraparte sonora ⟨ʑ⟩). É o equivalente sibilante da fricativa palatina surda e, como tal, pode ser transcrita no IPA com ⟨ç˖⟩. Na Received Pronunciation britânica, /j/ depois da sílaba inicial /p, t, k/ (como em Tuesday) é percebida como uma fricativa palatal des-sonorizada. A quantidade de des-sonorização é variável, mas a variante totalmente sem voz tende a ser alvéolo-palatal [ɕ] na sequência / tj /: Sobre este som [ˈt̺ʲɕuːzdeɪ]. É uma fricativa, e não um elemento fricativo de uma africada porque a plosiva anterior permanece alveolar, em vez de se tornar alvéolo-palatal, como em holandês. A affricate correspondente pode ser escrita com ⟨t̠ʲ͡ɕ⟩ ou ⟨c̟͡ɕ⟩ no IPA estreito, embora ⟨tɕ⟩ seja normalmente usado em ambos os casos. No caso do inglês, a sequência pode ser especificada como ⟨t̺ɕ⟩ já que / t / é normalmente apical (embora um tanto palatalizada nessa sequência), enquanto as consoantes alvéolo-palatais são laminais por definição. Um número crescente de falantes britânicos mescla essa sequência com o affricate palato-alveolar sem voz /tʃ/: [ˈtʃuːzdeɪ] (ver yod-coalescence), espelhando cockney, inglês australiano e inglês da Nova Zelândia. Por outro lado, há uma tendência oposta nos sotaques canadenses que preservaram /tj/, onde a sequência tende a se fundir com o / t / simples: Sobre este som [ˈt̺ʰuːzdeɪ] (ver yod-drop), espelhando o General American que não permite que /j/ siga consoantes alveolares em sílabas tônicas. (pt)
- Глухой альвеоло-палатальный сибилянт — мягкий шипящий согласный звук, также называемый глухой альвеопалатальный спирант. В транскрипции МФА обозначается символом [ɕ], а в X-SAMPA — [s\]. (ru)
- En Tonlös alveolopalatal frikativa är ett konsonant frikativt språkljud som i det Internationella fonetiska alfabetet betecknas [ɕ] (ett c med knorr). (sv)
- 清齦腭擦音為在語音學裡辅音之一種，用於一些口語中。清齦腭擦音在國際音標的符號是⟨ɕ⟩。 發音時候舌面前部擡起，氣流通過舌面前部發出摩擦的聲音，聲帶不振動。 汉语普通话拼音和臺灣客家語拼音方案中的辅音X、威妥瑪拼音之中的hs、以及日语假名し/シ就是此音。國際音標編號為182，X-SAMPA音標為⟨s\⟩，ASCII音標為⟨S;⟩。 (zh)
- Глухий ясенно-твердопіднебінний фрикатив — приголосний звук, що існує в деяких мовах. У Міжнародному фонетичному алфавіті записується як ⟨ɕ⟩ («c» з закарлюкою). М'який шиплячий приголосний, фрикатив. В українській мові цей звук передається на письмі літерою ш. Найм'якший у ряду шиплячих фрикативів /ɕ/—/ʃ/—/ʂ/. Деякі науковці використовують символ глухого заясенного фрикатива /ʃ/ або його палаталізований варіант /ʃʲ/ для позначення /ɕ//. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Neznělá alveolopalatální frikativa je souhláska, která se vyskytuje v některých jazycích. V mezinárodní fonetické abecedě se označuje symbolem ɕ, číselné označení IPA je 182, ekvivalentním symbolem v SAMPA je s\. (cs)
- La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras. (fr)
- La fricativa alveolo-palatal sorda es una consonante usada en varios idiomas. Su símbolo en el Alfabeto fonético internacional (AFI) es ɕ. (es)
- Konsonan desis rongga gigi-lidah nirsuara adalah jenis dari suara konsonan rongga-gigi lidah yang digunakan dalam berbagai bahasa. Simbol IPAnya adalah ⟨ɕ⟩. Dalam bahasa Indonesia tidak ada huruf yang mewakili [ɕ]. (in)
- 無声歯茎硬口蓋摩擦音（むせいしけいこうこうがいまさつおん）とは子音の種類の一つ。舌尖が下歯茎についたまま盛り上がった舌端と歯茎から硬口蓋にわたる範囲で隙間を作って起こる摩擦の音。国際音声字母では [ɕ] と書く。 (ja)
- 무성 치경구개 마찰음(無聲 齒莖口蓋 摩擦音)은 에서 마찰을 일으켜 내는 무성음이다. (ko)
- Spółgłoska szczelinowa dziąsłowo-podniebienna bezdźwięczna – rodzaj dźwięku spółgłoskowego występujący w językach naturalnych. W międzynarodowej transkrypcji fonetycznej IPA oznaczana jest symbolem: []. (pl)
- La fricativa alveolopalatale sorda è un tipo di consonante coarticolativa usata in diverse lingue. Nell'alfabeto fonetico internazionale IPA è indicata dal ɕ e il suo equivalente nella notazione X-SAMPA è s\. (it)
- De stemloze alveolo-palatale fricatief is een medeklinker die in het Internationaal Fonetisch Alfabet wordt aangeduid met ɕ, en in X-SAMPA met s\. (nl)
- Глухой альвеоло-палатальный сибилянт — мягкий шипящий согласный звук, также называемый глухой альвеопалатальный спирант. В транскрипции МФА обозначается символом [ɕ], а в X-SAMPA — [s\]. (ru)
- En Tonlös alveolopalatal frikativa är ett konsonant frikativt språkljud som i det Internationella fonetiska alfabetet betecknas [ɕ] (ett c med knorr). (sv)
- 清齦腭擦音為在語音學裡辅音之一種，用於一些口語中。清齦腭擦音在國際音標的符號是⟨ɕ⟩。 發音時候舌面前部擡起，氣流通過舌面前部發出摩擦的聲音，聲帶不振動。 汉语普通话拼音和臺灣客家語拼音方案中的辅音X、威妥瑪拼音之中的hs、以及日语假名し/シ就是此音。國際音標編號為182，X-SAMPA音標為⟨s\⟩，ASCII音標為⟨S;⟩。 (zh)
- Глухий ясенно-твердопіднебінний фрикатив — приголосний звук, що існує в деяких мовах. У Міжнародному фонетичному алфавіті записується як ⟨ɕ⟩ («c» з закарлюкою). М'який шиплячий приголосний, фрикатив. В українській мові цей звук передається на письмі літерою ш. Найм'якший у ряду шиплячих фрикативів /ɕ/—/ʃ/—/ʂ/. Деякі науковці використовують символ глухого заясенного фрикатива /ʃ/ або його палаталізований варіант /ʃʲ/ для позначення /ɕ//. (uk)
- Der stimmlose alveolopalatale Frikativ (ein stimmloser, alveolopalataler Reibelaut) hat in verschiedenen Sprachen folgende lautliche und orthographische Realisierungen:
* Hochchinesisch (Pinyin): x.
* Beispiel(e): 西 xi
* Konservatives Kantonesisch (Jyutping): sh.
* Beispiel(e): 說 shyut3 (im Gegensatz zu 雪 syut3)
* Anmerkung: Seit den 50er Jahren haben die meisten Wörterbücher die Unterscheidung von jeweils c [tsʰ] und ch [tɕʰ], s [s] und sh [ɕ], z [ts] und zh [tɕ] aufgegeben, es gibt aber immer noch Sprecher, die hier klar unterscheiden.
* Japanisch: der im Hepburn-System als sh wiedergegebene Konsonant der Silben shi, sha, shu und sho (Nippon-/Kunrei-System: si, sya, syu, syo)
* 支社 shisha = [ɕiɕa] „Zweigstelle“
* Polnisch: ś oder si.
* Beispiel: śnić (träumen)
* Russisch: щ (de)
- The voiceless alveolo-palatal sibilant fricative is a type of consonantal sound, used in some spoken languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is ⟨ɕ⟩ ("c", plus the curl also found in its voiced counterpart ⟨ʑ⟩). It is the sibilant equivalent of the voiceless palatal fricative, and as such it can be transcribed in IPA with ⟨ç˖⟩. (en)
- A fricativa sibilante alveolopalatal surda é um fonema usado principalmente em línguas asiáticas e algumas eslavas, indígenas e alguns dialetos de línguas latinas como português. O símbolo no Alfabeto Fonético Internacional que representa este som é ⟨ɕ⟩ ("c", mais a ondulação também encontrada em sua contraparte sonora ⟨ʑ⟩). É o equivalente sibilante da fricativa palatina surda e, como tal, pode ser transcrita no IPA com ⟨ç˖⟩. (pt)
|
.svg?width=300)
.svg){kind=link}