| dbo:abstract
|
- La pneumònia vírica és una pneumònia causada per un virus. Els virus són la causa més habitual de pneumònia en els infants, mentre que en adults n'és la segona causa més comuna després de la pneumònia bacteriana. Causes menys comunes de pneumònia són els fongs i els paràsits. (ca)
- ذات الرئة الفيروسي أو الاتهاب الرئوي الفيروسي هو أحد أنواع ذات الرئة سببه فيروس. والفيروسات هي أحد سببين رئيسيين لذات الرئة، علما أن السبب الأول هي البكتيريا، بالإضافة لأسباب أخرى أقل شيوعا مثل الفطريات والطفيليات. الفيروسات أكثر شيوعا عن الأطفال، أما البكتيريا فهي أكثر شيوعا عند البالغين. (ar)
- Viral pneumonia is a pneumonia caused by a virus. Pneumonia is an infection that causes inflammation in one or both of the lungs. The pulmonary alveoli fill with fluid or pus making it difficult to breathe. Pneumonia can be caused by bacteria, viruses, fungi or parasites. Viruses are the most common cause of pneumonia in children, while in adults bacteria are a more common cause. (en)
- 바이러스성 폐렴(Viral pneumonia)은 바이러스에 의한 감염으로 발생하는 폐렴을 의미한다. 바이러스는 박테리아와 함께 폐렴을 일으키는 주 원인이며, 이보다는 덜 흔한 경우지만 곰팡이나 기생충이 폐렴을 일으키기도 한다. 바이러스가 폐렴의 주 원인이 되는 연령층은 주로 어린아이이며, 이와는 반대로 성인의 경우 박테리아에 의한 폐렴이 주 원인이 된다. (ko)
- Вирусная пневмония — это пневмония, при которой причиной нарушения газообмена на уровне лёгочных альвеол является воспалительный процесс, вызываемый вирусом или являющийся следствием иммунной реакции организма на вирус. Чаще всего вызывается вирусами гриппа, респираторно-синцитиальным вирусом и человеческим метапневмовирусом. К вирусным пневмониям более предрасположены маленькие дети и пожилые люди. Вирусная пневмония представляет собой инфекцию альвеол, из-за которой альвеолярное пространство закупоривается жидкостью, состоящей из экссудата, поражённых клеток и активированных макрофагов, что приводит к снижению газообмена, в частности, всасывание кислорода понижается, а углекислый газ начинает удерживаться в организме. Лечение обычно поддерживающее, может включать в себя кислородную терапию, жидкостную терапию в случае необходимости, отдых для снижения потребления кислорода, а также лечение сопутствующих заболеваний и бактериальных осложнений. Бактериальные осложнения обычно вызываются золотистым стафилококком (Staphylococcus aureus), пневмококком (Streptococcus pneumoniae) и гемофильной палочкой (Haemophilus influenzae). Против отдельных вирусных инфекций существуют противовирусные средства, которые могут применяться для лечения и профилактики в группах риска. В большинстве же случаев вирусная пневмония проходит в лёгкой форме, а улучшение наступает через 1—3 недели без какого-либо лечения. Однако бывают тяжёлые случаи, требующие госпитализации и механической вентиляции лёгких. К тяжёлым случаям предрасположены люди с ослабленной иммунной системой, включая недоношенных новорождённых, детей с нарушениями лёгких или сердца и людей с иммунодефицитами. (ru)
- Pneumonia viral é uma patologia do , ligada a infecção causada por vírus. Juntamente com as bactérias, constituem a principal causa de pneumonia. Menos comumente a pneumonia pode resultar de uma infecção fúngica ou parasitária. Os vírus constituem a principal causa de pneumonia nas crianças, enquanto que nos adultos a infecção por bactérias predomina. (pt)
- Вірусна пневмонія (англ. viral pneumonia) — пневмонія, яку спричинюють віруси. Віруси — один з факторів, які спричинюють пневмонію, інші — бактеріальна інфекція, грибкова інфекція, найпростіші, хімічні фактори тощо. Вірусна інфекція є найчастішою причиною пневмонії у дітей, тоді як дорослі частіше схильні загрозі пневмонії, спричиненої бактеріальною інфекцією або яка має змішану вірусно-бактеріальну природу. (uk)
- 由病毒感染所引起肺炎的即病毒性肺炎。 病毒是肺炎兩種主要病因之一，另一種為細菌性肺炎；而少見的引起肺炎的病因為真菌（fungi）和寄生生物（parasites）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La pneumònia vírica és una pneumònia causada per un virus. Els virus són la causa més habitual de pneumònia en els infants, mentre que en adults n'és la segona causa més comuna després de la pneumònia bacteriana. Causes menys comunes de pneumònia són els fongs i els paràsits. (ca)
- ذات الرئة الفيروسي أو الاتهاب الرئوي الفيروسي هو أحد أنواع ذات الرئة سببه فيروس. والفيروسات هي أحد سببين رئيسيين لذات الرئة، علما أن السبب الأول هي البكتيريا، بالإضافة لأسباب أخرى أقل شيوعا مثل الفطريات والطفيليات. الفيروسات أكثر شيوعا عن الأطفال، أما البكتيريا فهي أكثر شيوعا عند البالغين. (ar)
- Viral pneumonia is a pneumonia caused by a virus. Pneumonia is an infection that causes inflammation in one or both of the lungs. The pulmonary alveoli fill with fluid or pus making it difficult to breathe. Pneumonia can be caused by bacteria, viruses, fungi or parasites. Viruses are the most common cause of pneumonia in children, while in adults bacteria are a more common cause. (en)
- 바이러스성 폐렴(Viral pneumonia)은 바이러스에 의한 감염으로 발생하는 폐렴을 의미한다. 바이러스는 박테리아와 함께 폐렴을 일으키는 주 원인이며, 이보다는 덜 흔한 경우지만 곰팡이나 기생충이 폐렴을 일으키기도 한다. 바이러스가 폐렴의 주 원인이 되는 연령층은 주로 어린아이이며, 이와는 반대로 성인의 경우 박테리아에 의한 폐렴이 주 원인이 된다. (ko)
- Pneumonia viral é uma patologia do , ligada a infecção causada por vírus. Juntamente com as bactérias, constituem a principal causa de pneumonia. Menos comumente a pneumonia pode resultar de uma infecção fúngica ou parasitária. Os vírus constituem a principal causa de pneumonia nas crianças, enquanto que nos adultos a infecção por bactérias predomina. (pt)
- Вірусна пневмонія (англ. viral pneumonia) — пневмонія, яку спричинюють віруси. Віруси — один з факторів, які спричинюють пневмонію, інші — бактеріальна інфекція, грибкова інфекція, найпростіші, хімічні фактори тощо. Вірусна інфекція є найчастішою причиною пневмонії у дітей, тоді як дорослі частіше схильні загрозі пневмонії, спричиненої бактеріальною інфекцією або яка має змішану вірусно-бактеріальну природу. (uk)
- 由病毒感染所引起肺炎的即病毒性肺炎。 病毒是肺炎兩種主要病因之一，另一種為細菌性肺炎；而少見的引起肺炎的病因為真菌（fungi）和寄生生物（parasites）。 (zh)
- Вирусная пневмония — это пневмония, при которой причиной нарушения газообмена на уровне лёгочных альвеол является воспалительный процесс, вызываемый вирусом или являющийся следствием иммунной реакции организма на вирус. Чаще всего вызывается вирусами гриппа, респираторно-синцитиальным вирусом и человеческим метапневмовирусом. К вирусным пневмониям более предрасположены маленькие дети и пожилые люди. (ru)
|
