| dbo:abstract
|
- فيروس الضنك أو فيروس الدنك أو فيروس الدنج (بالإنجليزية: Dengue virus) هو فيروس يوجد في خمسة أنماط مصلية تسبب حمى الضنك. الفيروس عبارة عن فيروس حمض نووي ريبوزي أحادي السلسلة منقول بالبعوض ينتمي لعائلة الفيروسات المصفرة ولجنس الفيروسة المصفرة. أنماط الفيروس المصلية الخمسة يمكنها أن تسبب كل أعراض وعلامات ومضاعفات المرض. (ar)
- Das Dengue-Virus ist ein Virus, das in Menschen und anderen Primaten ein hämorrhagisches Fieber, das so genannte Denguefieber, auslösen kann. Das Virus wird durch Stechmücken verschiedener Gattungen (z. B. Aedes) übertragen. Beim Stechen eines infizierten Primaten nimmt die Mücke das Virus auf, das sich dann in der Mücke weiter vermehrt und die Speicheldrüsen infiziert. Über den Speichel wird es beim nächsten Stich weitergegeben. (de)
- Dengue virus (DENV) is the cause of dengue fever. It is a mosquito-borne, single positive-stranded RNA virus of the family Flaviviridae; genus Flavivirus. Four serotypes of the virus have been found, a reported fifth has yet to be confirmed, all of which can cause the full spectrum of disease. Nevertheless, scientists' understanding of dengue virus may be simplistic as, rather than distinct antigenic groups, a continuum appears to exist. This same study identified 47 strains of dengue virus. Additionally, coinfection with and lack of rapid tests for zika virus and chikungunya complicate matters in real-world infections. Dengue virus has increased dramatically within the last 20 years, becoming one of the worst mosquito-borne human pathogens which tropical countries have to deal with. Current estimates indicate that as many as 390 million infections occur each year, and many dengue infections are increasingly understood to be asymptomatic or subclinical. (en)
- Le virus de la dengue (DENV) est un virus à ARN monocaténaire de polarité positive (groupe IV de la classification Baltimore) appartenant au genre Flavivirus. Chez l'homme, il provoque une maladie tropicale, la dengue, généralement bénigne avec des symptômes évoquant un syndrome grippal avec douleurs articulaires, mais pouvant se compliquer en fièvre hémorragique et choc septique, forme dite dengue sévère susceptible d'entraîner la mort. On connaît cinq sérotypes différents du virus de la dengue, notés DENV-1 à DENV-5, bien que la plupart des sources s'en tiennent couramment aux quatre premiers. Il s'agirait en réalité davantage d'un continuum de types de virus que d'une juxtaposition discrète de sérotypes distincts. Outre la variété de symptômes, peu spécifiques, produits par cette diversité de virus, le diagnostic de la dengue est rendu difficile par l'existence de coinfections et l'absence de tests rapides permettant d'identifier le virus Zika et le virus du chikungunya. Inoculé aux humains par des piqûres de moustiques, essentiellement Aedes aegypti et, dans une moindre mesure, Aedes albopictus, le virus de la dengue a connu une progression significative depuis le début du XXIe siècle, pour devenir au tournant des années 2010 l'une des arboviroses à vecteur moustique les plus répandues sur la planète, avec 390 millions de cas de dengue par an, dont 96 millions présentent des symptômes bénins ou sévères, tandis que 3,9 milliards de personnes dans 128 pays seraient exposées au virus. (fr)
- El virus del dengue (DENV, acrónimo oficial) es un arbovirus del género Flavivirus de la familia Flaviviridae. Posee cuatro serotipos inmunológicos: DENV-1, , , y DENV-4 causantes del dengue. Existe documentación de un posible quinto serotipo, DEN-5, el cual no ha sido aceptado ni comprobado dentro de la comunidad científica como un causante del dengue. Este virus es uno de los más mórbidos del mundo, con más de 100 millones de casos cada año, de su enfermedad en la forma benigna. Esta alta incidencia de casos ha favorecido la investigación para comprender el ciclo de vida del virus, y los medios de replicación de este virus son muy importantes para crear una vacuna. (es)
- Virus dengue atau Dengue virus adalah spesies virus yang menyebabkan demam berdarah dengue. Virus ini ditempatkan dalam genus Flavivirus dan keluarga Flaviviridae. Virus dengue ditularkan melalui nyamuk. Lima serotipe virus telah ditemukan, yang semuanya dapat mengakibatkan spektrum penuh penyakit. Meskipun demikian, pemahaman para ilmuwan tentang virus dengue mungkin masih sederhana karena virus ini tidak dikelompokkan berdasarkan jenis antigen yang berbeda, tetapi berupa kontinum. Sebuah penelitian mengidentifikasi 47 jenis virus dengue. Selain itu, koinfeksi dengan virus zika dan chikungunya serta tidak adanya uji cepat untuk kedua virus tersebut memperumit penanganan infeksi yang ditimbulkan oleh mereka. (in)
- Il Dengue virus è un virus a RNA appartenente alla famiglia delle Flaviviridae che si trasmette tramite vettori ematofagi od ospiti vertebrati, ed è responsabile della omonima malattia. Il Dengue virus condivide con numerosi virus, tutti appartenenti al genere Flavivirus, la modalità di trasmissione tramite artropodi; esempi degni di nota sono i virus responsabili delle febbri emorragiche, della febbre gialla, dell'encefalite di Saint-Louis, dell'encefalite giapponese e il virus del Nilo occidentale. Questi virus sono anche conosciuti come Arbovirus, dall'acronimo in lingua inglese arthropod borne virus (virus portato da artropodi). (it)
- Het knokkelkoortsvirus of denguevirus (DENV) is de oorzaak van knokkelkoorts. Het is een door muggen overgedragen, positief enkelstrengig RNA-virus van de familie Flaviviridae (geslacht Flavivirus). (nl)
- O vírus da dengue é um arbovírus da família Flaviviridae, gênero Flavivirus, que inclui cinco sorotipos: DENV-1, DENV-2, DENV-3, DENV-4 e DENV-5, causador da dengue. A infecção por um deles dá proteção permanente para o mesmo sorotipo e imunidade parcial e temporária contra os outros três. A dengue tem, como hospedeiro vertebrado, o homem e outros primatas, mas somente o primeiro apresenta manifestação clínica da infecção e período de viremia de aproximadamente sete dias. Nos demais primatas, a viremia é baixa e de curta duração. (pt)
- Denguevirus är ett virus tillhörande virusfamiljen flavivirus och är ett enkelsträngat RNA-virus. Viruset orsakar sjukdomen denguefeber och spridds via myggor (Aedes aegypti och Aedes albopictus). I tropikerna . Det finns fyra olika serotyper av dengue (DEN-1, DEN-2, DEN-3 och DEN-4). Vid insjuknande utvecklar man immunitet mot den serotyp som man smittades av. Detta innebär att man kan insjukna i dengue mer än en gång. Denna artikel om immunologi, smittämnen eller epidemier saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- 登革热病毒（英語：Dengue virus）又名登革热病毒，是黃病毒科的一种正義單鏈RNA病毒。这种病毒是登革热、登革溢血热和登革休克综合征的病原体。此类病毒的传播媒介是兩種黑斑蚊——埃及斑蚊和白线斑蚊。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- فيروس الضنك أو فيروس الدنك أو فيروس الدنج (بالإنجليزية: Dengue virus) هو فيروس يوجد في خمسة أنماط مصلية تسبب حمى الضنك. الفيروس عبارة عن فيروس حمض نووي ريبوزي أحادي السلسلة منقول بالبعوض ينتمي لعائلة الفيروسات المصفرة ولجنس الفيروسة المصفرة. أنماط الفيروس المصلية الخمسة يمكنها أن تسبب كل أعراض وعلامات ومضاعفات المرض. (ar)
- Das Dengue-Virus ist ein Virus, das in Menschen und anderen Primaten ein hämorrhagisches Fieber, das so genannte Denguefieber, auslösen kann. Das Virus wird durch Stechmücken verschiedener Gattungen (z. B. Aedes) übertragen. Beim Stechen eines infizierten Primaten nimmt die Mücke das Virus auf, das sich dann in der Mücke weiter vermehrt und die Speicheldrüsen infiziert. Über den Speichel wird es beim nächsten Stich weitergegeben. (de)
- El virus del dengue (DENV, acrónimo oficial) es un arbovirus del género Flavivirus de la familia Flaviviridae. Posee cuatro serotipos inmunológicos: DENV-1, , , y DENV-4 causantes del dengue. Existe documentación de un posible quinto serotipo, DEN-5, el cual no ha sido aceptado ni comprobado dentro de la comunidad científica como un causante del dengue. Este virus es uno de los más mórbidos del mundo, con más de 100 millones de casos cada año, de su enfermedad en la forma benigna. Esta alta incidencia de casos ha favorecido la investigación para comprender el ciclo de vida del virus, y los medios de replicación de este virus son muy importantes para crear una vacuna. (es)
- Virus dengue atau Dengue virus adalah spesies virus yang menyebabkan demam berdarah dengue. Virus ini ditempatkan dalam genus Flavivirus dan keluarga Flaviviridae. Virus dengue ditularkan melalui nyamuk. Lima serotipe virus telah ditemukan, yang semuanya dapat mengakibatkan spektrum penuh penyakit. Meskipun demikian, pemahaman para ilmuwan tentang virus dengue mungkin masih sederhana karena virus ini tidak dikelompokkan berdasarkan jenis antigen yang berbeda, tetapi berupa kontinum. Sebuah penelitian mengidentifikasi 47 jenis virus dengue. Selain itu, koinfeksi dengan virus zika dan chikungunya serta tidak adanya uji cepat untuk kedua virus tersebut memperumit penanganan infeksi yang ditimbulkan oleh mereka. (in)
- Il Dengue virus è un virus a RNA appartenente alla famiglia delle Flaviviridae che si trasmette tramite vettori ematofagi od ospiti vertebrati, ed è responsabile della omonima malattia. Il Dengue virus condivide con numerosi virus, tutti appartenenti al genere Flavivirus, la modalità di trasmissione tramite artropodi; esempi degni di nota sono i virus responsabili delle febbri emorragiche, della febbre gialla, dell'encefalite di Saint-Louis, dell'encefalite giapponese e il virus del Nilo occidentale. Questi virus sono anche conosciuti come Arbovirus, dall'acronimo in lingua inglese arthropod borne virus (virus portato da artropodi). (it)
- Het knokkelkoortsvirus of denguevirus (DENV) is de oorzaak van knokkelkoorts. Het is een door muggen overgedragen, positief enkelstrengig RNA-virus van de familie Flaviviridae (geslacht Flavivirus). (nl)
- O vírus da dengue é um arbovírus da família Flaviviridae, gênero Flavivirus, que inclui cinco sorotipos: DENV-1, DENV-2, DENV-3, DENV-4 e DENV-5, causador da dengue. A infecção por um deles dá proteção permanente para o mesmo sorotipo e imunidade parcial e temporária contra os outros três. A dengue tem, como hospedeiro vertebrado, o homem e outros primatas, mas somente o primeiro apresenta manifestação clínica da infecção e período de viremia de aproximadamente sete dias. Nos demais primatas, a viremia é baixa e de curta duração. (pt)
- Denguevirus är ett virus tillhörande virusfamiljen flavivirus och är ett enkelsträngat RNA-virus. Viruset orsakar sjukdomen denguefeber och spridds via myggor (Aedes aegypti och Aedes albopictus). I tropikerna . Det finns fyra olika serotyper av dengue (DEN-1, DEN-2, DEN-3 och DEN-4). Vid insjuknande utvecklar man immunitet mot den serotyp som man smittades av. Detta innebär att man kan insjukna i dengue mer än en gång. Denna artikel om immunologi, smittämnen eller epidemier saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- 登革热病毒（英語：Dengue virus）又名登革热病毒，是黃病毒科的一种正義單鏈RNA病毒。这种病毒是登革热、登革溢血热和登革休克综合征的病原体。此类病毒的传播媒介是兩種黑斑蚊——埃及斑蚊和白线斑蚊。 (zh)
- Dengue virus (DENV) is the cause of dengue fever. It is a mosquito-borne, single positive-stranded RNA virus of the family Flaviviridae; genus Flavivirus. Four serotypes of the virus have been found, a reported fifth has yet to be confirmed, all of which can cause the full spectrum of disease. Nevertheless, scientists' understanding of dengue virus may be simplistic as, rather than distinct antigenic groups, a continuum appears to exist. This same study identified 47 strains of dengue virus. Additionally, coinfection with and lack of rapid tests for zika virus and chikungunya complicate matters in real-world infections. (en)
- Le virus de la dengue (DENV) est un virus à ARN monocaténaire de polarité positive (groupe IV de la classification Baltimore) appartenant au genre Flavivirus. Chez l'homme, il provoque une maladie tropicale, la dengue, généralement bénigne avec des symptômes évoquant un syndrome grippal avec douleurs articulaires, mais pouvant se compliquer en fièvre hémorragique et choc septique, forme dite dengue sévère susceptible d'entraîner la mort. (fr)
|
