| dbo:abstract
|
- El Torneig de Viena, conegut oficialment com a Erste Bank Open, és un torneig de tennis professional que es disputa anualment sobre pista dura al de Viena, Àustria. Pertany a les sèries 250 del circuit ATP masculí i se celebra a finals d'octubre. Va ser creat l'any 1974 amb el nom de Fischer-Grand Prix però posteriorment també es va anomenar CA-TennisTrophy i Bank Austria-TennisTrophy. L'any 2015 va ascendir de categoria per pertànyer a les sèries 500 ocupant el lloc deixat pel torneig de València. (ca)
- بطولة فيينا المفتوحة هي بطولة تنس للمحترفين تقام على ملاعب صلبة وهي حالياً ضمن بطولات رابطة محترفي التنس 500 نقطة.بدأت أول نسخة في 1974. (ar)
- Vienna Open, od roku 2011 oficiálně Erste Bank Open, je profesionální tenisový turnaj mužů hraný v rakouském hlavním městě Vídni. Založen byl v roce 1974. Na okruhu ATP Tour se řadí do kategorie ATP Tour 500. Probíhá během října ve Wiener Stadthalle na krytých dvorcích s tvrdým povrchem Rebound Ace. (cs)
- Das ATP-Turnier von Wien (offiziell Erste Bank Open) ist ein Tennisturnier der Kategorie ATP Tour 500, die zweithöchste Kategorie der ATP Tour. Seit 1974 findet es jährlich im Oktober in der Wiener Stadthalle in Rudolfsheim-Fünfhaus statt. Gespielt wird auf dem Hartplatz-Belag Rebound Ace. Zurzeit ist es gemeinsam mit dem Turnier in Kitzbühel eines von zwei ATP-Tour-Turnieren in Österreich und findet in einer Woche im Oktober gleichzeitig mit dem Turnier in Basel statt. (de)
- El Erste Bank Open es un torneo de tenis oficial que es parte del ATP World Tour 500 que se juega en Viena, Austria. Desde 1974 tiene lugar en el Wiener Stadthalle, jugándose en pista dura, bajo techo. Hasta la temporada 2008 era de categoría ATP International Series Gold. Con la reestructuración del calendario en 2009 perdió esa categoría pasando a estar incluido entre los ATP World Tour 250, aunque a partir de 2015 pasó a formar parte del ATP World Tour 500, recuperando su estatus anterior. El tenista que más victorias ha logrado es el estadounidense Brian Gottfried, con 4 títulos. (es)
- Wina Terbuka adalah turnamen tenis profesional yang dimainkan di lapangan keras dalam ruangan. Awalnya sebuah acara sirkuit tenis Grand Prix (1974–1989), saat ini merupakan bagian dari seri Tur Dunia ATP 500 dari Tur Dunia Asosiasi Profesional Tenis (ATP). Ini diadakan setiap tahun di Wiener Stadthalle, di Wina, Austria, sejak 1974. Acara ini juga dikenal sebagai Stadthalle Open, dan sebagai Fischer-Grand Prix dari 1976 hingga 1985, sebagai CA-TennisTrophy dari 1986 hingga 2003, sebagai BA-CA-TennisTrophy dari 2004 hingga 2007 dan sebagai Bank Austria TennisTrophy dari 2008 hingga 2010, sebelum diubah namanya menjadi Erste Bank Open pada 2011. (in)
- The Vienna Open (currently sponsored by Erste Bank and called the Erste Bank Open) is a professional tennis tournament played on indoor hard courts. Originally an event of the Grand Prix tennis circuit (1974–1989), it is currently part of the ATP World Tour 500 series of the Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour. It is held annually at the Wiener Stadthalle, in Vienna, Austria, since 1974. The event was also known as the Stadthalle Open, and as the Fischer-Grand Prix from 1976 to 1985, as the CA-TennisTrophy from 1986 to 2003, as the BA-CA-TennisTrophy from 2004 to 2007 and as the Bank Austria TennisTrophy from 2008 to 2010, before being renamed to Erste Bank Open in 2011. Austria's most successful tennis player, Thomas Muster, never won the Vienna Open, but was a runner-up on three occasions (1988, 1993, 1995), and a semi-finalist on another four occasions (1987, 1989, 1990, 1994). Three Austrian players have won the singles title at the Vienna Open: Horst Skoff in 1988, Jürgen Melzer in both 2009 and 2010, and Dominic Thiem in 2019. (en)
- エルステ・バンク・オープン（Erste Bank Open）は、毎年10月にオーストリア・ウィーンで開催されるATPツアー500のテニストーナメントである。オーストリアに本店を置く銀行グループのエルステ・グループが冠スポンサーを務めている。 (ja)
- Het ATP-toernooi van Wenen, officieel de Erste Bank Open, is een jaarlijks terugkerend tennistoernooi voor mannen dat wordt georganiseerd door de Association of Tennis Professionals. Het toernooi bevindt zich in de ATP World Tour 500-categorie. Het wordt sinds het begin in 1974 georganiseerd in de Wiener Stadthalle en wordt gespeeld op hardcourtbanen. Oostenrijks meest succesvolle tennisspeler ooit, Thomas Muster, won het toernooi nooit, ondanks drie finaleplaatsen (1988, 1993, 1995) en vier halve finale plaatsen (1987, 1989, 1990, 1994). De drie Oostenrijkse spelers die het toernooi wonnen zijn Horst Skoff in 1988, Jürgen Melzer in zowel 2009 als 2010 en Dominic Thiem in 2019. Recordhouder in het enkelspel is de Amerikaan met vier titels. Recordhouder is in het dubbelspel is de Pool Łukasz Kubot met eveneens vier titels. (nl)
- Il Vienna Open, nome ufficiale Erste Bank Open per ragioni di sponsorizzazione, e conosciuto in precedenza come Stadthalle Open, Fischer Grand Prix e Bank Austria Tennis Trophy, è un torneo di tennis maschile di categoria ATP Tour 500, categoria nella quale è stato votato dai tennisti come miglior torneo del 2021. Si tiene annualmente dal 1974 sui campi in cemento indoor della Wiener Stadthalle di Vienna, in Austria. (it)
- O Erste Bank Open ou ATP de Vienna é um evento tenistico masculino, realizado em quadras indoor, piso rápido, no complexo Wiener Stadthalle, sediado em Viena, Áustria. (pt)
- Bank Austria-TennisTrophy är en internationell tennistävling för herrar som ingår i ATP-touren. (sv)
- Vienna Open – męski turniej tenisowy kategorii ATP Tour 500 (w latach 2009–2014 należący do serii ATP World Tour 250) zaliczany do cyklu ATP Tour. Rozgrywany na kortach twardych w hali w Wiedniu od 1974 roku. (pl)
- Erste Bank Open — мужской международный теннисный турнир, проходящий в Вене (Австрия) в октябре на крытых хардовых кортах комплекса Wiener Stadthalle. С 2015 года турнир относится к категории ATP 500, с призовым фондом около 2,5 миллионов евро и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участников в одиночном разряде и 16 пар. (ru)
- 維也納公開賽（Vienna Open）是一項男子網球賽事，因贊助商是Erste Bank，因此正式名稱是Erste Bank公開賽。維也納公開賽是ATP世界巡迴賽500系列賽的賽事之一，於1974年開始舉行。 賽事最近一屆冠軍是亞歷山大·茲維列夫。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Torneig de Viena, conegut oficialment com a Erste Bank Open, és un torneig de tennis professional que es disputa anualment sobre pista dura al de Viena, Àustria. Pertany a les sèries 250 del circuit ATP masculí i se celebra a finals d'octubre. Va ser creat l'any 1974 amb el nom de Fischer-Grand Prix però posteriorment també es va anomenar CA-TennisTrophy i Bank Austria-TennisTrophy. L'any 2015 va ascendir de categoria per pertànyer a les sèries 500 ocupant el lloc deixat pel torneig de València. (ca)
- بطولة فيينا المفتوحة هي بطولة تنس للمحترفين تقام على ملاعب صلبة وهي حالياً ضمن بطولات رابطة محترفي التنس 500 نقطة.بدأت أول نسخة في 1974. (ar)
- Vienna Open, od roku 2011 oficiálně Erste Bank Open, je profesionální tenisový turnaj mužů hraný v rakouském hlavním městě Vídni. Založen byl v roce 1974. Na okruhu ATP Tour se řadí do kategorie ATP Tour 500. Probíhá během října ve Wiener Stadthalle na krytých dvorcích s tvrdým povrchem Rebound Ace. (cs)
- Das ATP-Turnier von Wien (offiziell Erste Bank Open) ist ein Tennisturnier der Kategorie ATP Tour 500, die zweithöchste Kategorie der ATP Tour. Seit 1974 findet es jährlich im Oktober in der Wiener Stadthalle in Rudolfsheim-Fünfhaus statt. Gespielt wird auf dem Hartplatz-Belag Rebound Ace. Zurzeit ist es gemeinsam mit dem Turnier in Kitzbühel eines von zwei ATP-Tour-Turnieren in Österreich und findet in einer Woche im Oktober gleichzeitig mit dem Turnier in Basel statt. (de)
- El Erste Bank Open es un torneo de tenis oficial que es parte del ATP World Tour 500 que se juega en Viena, Austria. Desde 1974 tiene lugar en el Wiener Stadthalle, jugándose en pista dura, bajo techo. Hasta la temporada 2008 era de categoría ATP International Series Gold. Con la reestructuración del calendario en 2009 perdió esa categoría pasando a estar incluido entre los ATP World Tour 250, aunque a partir de 2015 pasó a formar parte del ATP World Tour 500, recuperando su estatus anterior. El tenista que más victorias ha logrado es el estadounidense Brian Gottfried, con 4 títulos. (es)
- エルステ・バンク・オープン（Erste Bank Open）は、毎年10月にオーストリア・ウィーンで開催されるATPツアー500のテニストーナメントである。オーストリアに本店を置く銀行グループのエルステ・グループが冠スポンサーを務めている。 (ja)
- Il Vienna Open, nome ufficiale Erste Bank Open per ragioni di sponsorizzazione, e conosciuto in precedenza come Stadthalle Open, Fischer Grand Prix e Bank Austria Tennis Trophy, è un torneo di tennis maschile di categoria ATP Tour 500, categoria nella quale è stato votato dai tennisti come miglior torneo del 2021. Si tiene annualmente dal 1974 sui campi in cemento indoor della Wiener Stadthalle di Vienna, in Austria. (it)
- O Erste Bank Open ou ATP de Vienna é um evento tenistico masculino, realizado em quadras indoor, piso rápido, no complexo Wiener Stadthalle, sediado em Viena, Áustria. (pt)
- Bank Austria-TennisTrophy är en internationell tennistävling för herrar som ingår i ATP-touren. (sv)
- Vienna Open – męski turniej tenisowy kategorii ATP Tour 500 (w latach 2009–2014 należący do serii ATP World Tour 250) zaliczany do cyklu ATP Tour. Rozgrywany na kortach twardych w hali w Wiedniu od 1974 roku. (pl)
- Erste Bank Open — мужской международный теннисный турнир, проходящий в Вене (Австрия) в октябре на крытых хардовых кортах комплекса Wiener Stadthalle. С 2015 года турнир относится к категории ATP 500, с призовым фондом около 2,5 миллионов евро и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участников в одиночном разряде и 16 пар. (ru)
- 維也納公開賽（Vienna Open）是一項男子網球賽事，因贊助商是Erste Bank，因此正式名稱是Erste Bank公開賽。維也納公開賽是ATP世界巡迴賽500系列賽的賽事之一，於1974年開始舉行。 賽事最近一屆冠軍是亞歷山大·茲維列夫。 (zh)
- Wina Terbuka adalah turnamen tenis profesional yang dimainkan di lapangan keras dalam ruangan. Awalnya sebuah acara sirkuit tenis Grand Prix (1974–1989), saat ini merupakan bagian dari seri Tur Dunia ATP 500 dari Tur Dunia Asosiasi Profesional Tenis (ATP). Ini diadakan setiap tahun di Wiener Stadthalle, di Wina, Austria, sejak 1974. (in)
- The Vienna Open (currently sponsored by Erste Bank and called the Erste Bank Open) is a professional tennis tournament played on indoor hard courts. Originally an event of the Grand Prix tennis circuit (1974–1989), it is currently part of the ATP World Tour 500 series of the Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour. It is held annually at the Wiener Stadthalle, in Vienna, Austria, since 1974. (en)
- Het ATP-toernooi van Wenen, officieel de Erste Bank Open, is een jaarlijks terugkerend tennistoernooi voor mannen dat wordt georganiseerd door de Association of Tennis Professionals. Het toernooi bevindt zich in de ATP World Tour 500-categorie. Het wordt sinds het begin in 1974 georganiseerd in de Wiener Stadthalle en wordt gespeeld op hardcourtbanen. (nl)
|
