| dbo:abstract
|
- L'edició de vídeo és un procés mitjançant el qual s'elabora, un treball audiovisual a partir de les imatges obtingudes d'un suport (fitxer, cinta, disc òptic) de vídeo, gravades prèviament. Per a això es necessita reproduir la font i realitzar un d'aquesta. Un cop feta la revisió de la font se seleccionen els fragments de vídeo i àudio que formaran part del muntatge. Amb el desenvolupament tecnològic que ha experimentat la indústria del vídeo professional, han aparegut nous sistemes d'adquisició de vídeo en formats diferents al de la cinta, com ara el de Panasonic o el XDCAM de Sony. Hi ha dos tipus d'edició de vídeo, l'edició lineal o analògica i l'edició digital o per ordinador. (ca)
- تحرير الفيديو أو كما يعرف عموما بالمونتاج.: هو فن ترتيب المشاهد واللقطات المصورة وتنسيقها ضمن تتابع زمني مدروس، بحيث تتحول إلى رسالة مترابطة، جذابة، محددة المعنى. والمونتاج كلمة فرنسية يقابلها باللغة الإنجليزية كلمة تحريرو باللغة العربية كلمة تحرير أو توليف. (ar)
- Beim Videoschnitt werden von einem Editor Sequenzen aus Video-Quellmaterial durch Kopieren auf ein Zielmedium aneinandergereiht. Dabei entsteht ein inhaltlich und dramaturgisch gestaltetes oder Video. Der Videoschnitt entspricht grundsätzlich dem gestalterischen Prozess des Filmschnitts. Der eigenständige Begriff hat sich im Sprachgebrauch vor allem aufgrund der verwendeten Technik etabliert. Doch durch die Digitale Revolution, und die mit ihr verbundene Digitalisierung aller Arbeitsprozesse, die früher einerseits am Filmschneidetisch und andererseits am Videoschnittplatz durchgeführt wurden, ist diese Unterscheidung überholt. Während im 20. Jahrhundert teure Maschinen benötigt wurden, um Videos zu schneiden, ist dies im 21. Jahrhundert mit Videobearbeitungssoftware an herkömmlichen Computern möglich. Der Videoschnitt ist eine wichtige Phase in der Videobearbeitung. Zu den Techniken des Videoschnitts gehört das Trimmen einzelner Videosegmente, das Neuanordnen von Clips und das Hinzufügen von Übergängen. (de)
- La edición de vídeo es un proceso por el cual un editor coloca fragmentos de vídeo, fotografías, gráficos, audio, efectos digitales y cualquier otro material audiovisual en una cinta o un archivo informático. El objetivo de la edición es presentar un programa terminado para emitirlo por televisión, generar copias para su venta o servir como base para otros más acabados. El término «edición» solía confundirse con la palabra «montaje» por ser actividades parecidas, pero la edición se refería únicamente al vídeo y empleaba diferentes medios técnicos a los del montaje cinematográfico. En el siglo XXI la informatización ha unido los dos procesos. En la era digital los tipos de edición se han restringido a cuatro: por corte o A/B roll, on-line y off-line. Cuando se utilizaba la edición lineal existían otras, pero la edición no lineal con acceso aleatorio las hizo desaparecer. La evolución de la edición de vídeo ha pasado por varias fases. Inicialmente, 1958, se trató de imitar el proceso cinematográfico de cortar y pegar trozos de cinta. El siguiente paso se dio en la década de 1970 con la edición lineal, empleando dos o más magnetoscopios y muchas veces dos salas con equipamiento distinto. En 1988 apareció el primer sistema digital y en 1992 surgió el primero totalmente digital gracias a las memorias flash y los algoritmos de compresión para vídeo. Ya no existe consenso entre los expertos sobre cómo será el futuro. Técnicamente lo ideal quizá sería una unión entre la norma de cine y de la televisión, pero intereses de distintos tipos pueden impedirlo. (es)
- Le montage vidéo consiste à sélectionner des séquences d'images pré-enregistrées en vidéo et à les assembler en une suite cohérente ou sous forme d'expression artistique.Le montage vidéo est l'une des étapes de post-production pour la réalisation de documentaires, téléfilms, reportages, clips vidéo, films d'animation, etc. Le support exploité peut être la bande magnétique, le disque dur ou magnéto-optique. Depuis les années 2000 et avec l’avènement de la technologie numérique, ce type de montage est exploité pour le cinéma, dans une version spécifique, notamment en Haute Définition. (fr)
- Video editing is the manipulation and arrangement of video shots. Video editing is used to structure and present all video information, including films and television shows, video advertisements and video essays. Video editing has been dramatically democratized in recent years by editing software available for personal computers. Editing video can be difficult and tedious, so several technologies have been produced to aid people in this task. Pen based video editing software was developed in order to give people a more intuitive and fast way to edit video. (en)
- 映像編集（えいぞうへんしゅう）は、映画、ビデオ、テレビなど、映像・音声を伴うメディアにおける編集のことである。フィルムなど光学・化学的媒体を用いるもの、VTRなど、電磁気的な媒体を用いるものがある。 (ja)
- Videomonteren is het creëren van een video/film (dit is tegenwoordig in principe hetzelfde) uit cameraopnamen en eventueel digitale animatie. Het bestaat uit selecteren (weglaten van mislukte en overbodige gedeelten, en bij meerdere opnames van hetzelfde het kiezen van de beste), ordenen, toevoegen of vervangen van geluid, zo nodig nog synchroniseren van beeld en geluid, soms het versnellen (om een langdurige gebeurtenis kort weer te geven), vertragen (om een snel verlopende gebeurtenis goed te laten zien) of herhaling (idem) van een deel van de beelden, en diverse andere speciale effecten en bewerkingen. Ook kunnen delen van het beeld worden geblurd (vervaagd), zwart gemaakt of door een ander beeld vervangen, of delen van het geluid vervangen door een pieptoon of stilte, bijvoorbeeld in verband met privacy, of ongepastheid (afhankelijk van de doelgroep en/of de regels van het uitzendplatform, zoals omroep of videosite). Personen worden bijvoorbeeld onherkenbaar gemaakt, of een huisnummer of kenteken onleesbaar, of bij naaktheid en seksuele beelden wordt een deel van het beeld onzichtbaar gemaakt, of ongepaste uitgesproken woorden worden onhoorbaar gemaakt. Verschillende beelden kunnen worden samengevoegd met chromakey. Naast de bewerkingen specifiek voor video/film kunnen allerlei vormen van digitale beeldbewerking van afbeeldingen uiteraard ook op filmbeelden worden toegepast, waarbij vooral die technieken in aanmerking komen die niet voor elk afzonderlijk beeldje handwerk verlangen. (nl)
- 영상 편집(映像 編輯)은 다음을 가리키는 말이다:
* 비선형 편집 시스템: 영상 편집 소프트웨어가 설치된 컴퓨터를 사용하여 영상을 편집한다.
* : 영상 테이프를 직접 사용하여 영상을 편집한다. 영상 편집은 다른 조각의 영상을 형성하기 위해 영상의 단편을 수정하거나 다시 정렬하는 과정을 말한다. 영상 편집의 목적은 원치 않는 영상 부분을 지우고 원하는 부분을 분리하고 새로운 부분과 합성, 정렬하는 과 같다. (ko)
- Con l'espressione montaggio video (in inglese video editing) ci si può riferire a:
* Montaggio video lineare (modifica lineare di video), principalmente montaggio attraverso videoregistratore, procedimento analogico;
* Montaggio video digitale (modifica non lineare di video) attraverso software, digitale. (it)
- Videoredigering innebär att man bearbetar film som man filmat med hjälp av en videokamera, till exempel byter plats på olika klipp och scener eller lägger till berättarröst och/eller musik. Redigering används för att det inspelade materialet ska bilda en helhet. Förr gjordes detta med stora och bandspelare och var mycket ovanligt bland hemmaanvändare. Dessutom kunde man inte göra så mycket mer än att ta bort dåliga scener och lägga till ljud, och redigeringsprocessen var väldigt tidskonsumerande. Man arbetade i ett linjärt arbetsflöde, vilket innebär att klippen man gjorde blev permanenta på bandet. Men i och med den digitala videons utveckling har videoredigering blivit enkelt, smidigt och kraftfullt för alla. Redigeringen sker istället på en dator i en så kallad icke-linjär arbetsprocess, där redigeringarna i filmen inte blir destruktiva eller permanenta. Dessutom har man större kontroll över råmaterialet med dagens teknik då man kan lägga till avancerade övergångar, animationer och effekter. För att kunna genomföra videoredigering av råmaterialet på en dator behövs ett redigeringsprogram som till exempel: Windows Movie Maker, Imovie, Sony Vegas, Final Cut Pro, Adobe Premiere eller AVID. (sv)
- Монтаж відео - це маніпуляції з розташуванням відеокадрів. Використовується для структуризації та подання всієї відеоінформації, включаючи фільми та телевізійні шоу, відеорекламу. В останні роки процес редагування відео різко популяризувався, завдяки поширенню спеціального програмного забезпечення, доступного для персональних комп’ютерів. Монтаж може бути доволі складний та довготривалий, тому було створено кілька технологій, які допомагають людям у виконанні цього завдання. Програмне забезпечення для редагування відео на основі пера було розроблене для того, щоб надати людям більш інтуїтивний та швидкий спосіб, дозволити виконання потрібних операцій без довготривалого навчання. (uk)
- 视频编辑是把摄影机摄录下来的影像，再在相关设备上使用线性编辑或非线性编辑的方法进行剪辑，然后输出符合主导者要求的视频的过程。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- تحرير الفيديو أو كما يعرف عموما بالمونتاج.: هو فن ترتيب المشاهد واللقطات المصورة وتنسيقها ضمن تتابع زمني مدروس، بحيث تتحول إلى رسالة مترابطة، جذابة، محددة المعنى. والمونتاج كلمة فرنسية يقابلها باللغة الإنجليزية كلمة تحريرو باللغة العربية كلمة تحرير أو توليف. (ar)
- Le montage vidéo consiste à sélectionner des séquences d'images pré-enregistrées en vidéo et à les assembler en une suite cohérente ou sous forme d'expression artistique.Le montage vidéo est l'une des étapes de post-production pour la réalisation de documentaires, téléfilms, reportages, clips vidéo, films d'animation, etc. Le support exploité peut être la bande magnétique, le disque dur ou magnéto-optique. Depuis les années 2000 et avec l’avènement de la technologie numérique, ce type de montage est exploité pour le cinéma, dans une version spécifique, notamment en Haute Définition. (fr)
- Video editing is the manipulation and arrangement of video shots. Video editing is used to structure and present all video information, including films and television shows, video advertisements and video essays. Video editing has been dramatically democratized in recent years by editing software available for personal computers. Editing video can be difficult and tedious, so several technologies have been produced to aid people in this task. Pen based video editing software was developed in order to give people a more intuitive and fast way to edit video. (en)
- 映像編集（えいぞうへんしゅう）は、映画、ビデオ、テレビなど、映像・音声を伴うメディアにおける編集のことである。フィルムなど光学・化学的媒体を用いるもの、VTRなど、電磁気的な媒体を用いるものがある。 (ja)
- 영상 편집(映像 編輯)은 다음을 가리키는 말이다:
* 비선형 편집 시스템: 영상 편집 소프트웨어가 설치된 컴퓨터를 사용하여 영상을 편집한다.
* : 영상 테이프를 직접 사용하여 영상을 편집한다. 영상 편집은 다른 조각의 영상을 형성하기 위해 영상의 단편을 수정하거나 다시 정렬하는 과정을 말한다. 영상 편집의 목적은 원치 않는 영상 부분을 지우고 원하는 부분을 분리하고 새로운 부분과 합성, 정렬하는 과 같다. (ko)
- Con l'espressione montaggio video (in inglese video editing) ci si può riferire a:
* Montaggio video lineare (modifica lineare di video), principalmente montaggio attraverso videoregistratore, procedimento analogico;
* Montaggio video digitale (modifica non lineare di video) attraverso software, digitale. (it)
- Монтаж відео - це маніпуляції з розташуванням відеокадрів. Використовується для структуризації та подання всієї відеоінформації, включаючи фільми та телевізійні шоу, відеорекламу. В останні роки процес редагування відео різко популяризувався, завдяки поширенню спеціального програмного забезпечення, доступного для персональних комп’ютерів. Монтаж може бути доволі складний та довготривалий, тому було створено кілька технологій, які допомагають людям у виконанні цього завдання. Програмне забезпечення для редагування відео на основі пера було розроблене для того, щоб надати людям більш інтуїтивний та швидкий спосіб, дозволити виконання потрібних операцій без довготривалого навчання. (uk)
- 视频编辑是把摄影机摄录下来的影像，再在相关设备上使用线性编辑或非线性编辑的方法进行剪辑，然后输出符合主导者要求的视频的过程。 (zh)
- L'edició de vídeo és un procés mitjançant el qual s'elabora, un treball audiovisual a partir de les imatges obtingudes d'un suport (fitxer, cinta, disc òptic) de vídeo, gravades prèviament. Per a això es necessita reproduir la font i realitzar un d'aquesta. Un cop feta la revisió de la font se seleccionen els fragments de vídeo i àudio que formaran part del muntatge. Amb el desenvolupament tecnològic que ha experimentat la indústria del vídeo professional, han aparegut nous sistemes d'adquisició de vídeo en formats diferents al de la cinta, com ara el de Panasonic o el XDCAM de Sony. (ca)
- Beim Videoschnitt werden von einem Editor Sequenzen aus Video-Quellmaterial durch Kopieren auf ein Zielmedium aneinandergereiht. Dabei entsteht ein inhaltlich und dramaturgisch gestaltetes oder Video. Der Videoschnitt ist eine wichtige Phase in der Videobearbeitung. Zu den Techniken des Videoschnitts gehört das Trimmen einzelner Videosegmente, das Neuanordnen von Clips und das Hinzufügen von Übergängen. (de)
- La edición de vídeo es un proceso por el cual un editor coloca fragmentos de vídeo, fotografías, gráficos, audio, efectos digitales y cualquier otro material audiovisual en una cinta o un archivo informático. El objetivo de la edición es presentar un programa terminado para emitirlo por televisión, generar copias para su venta o servir como base para otros más acabados. (es)
- Videomonteren is het creëren van een video/film (dit is tegenwoordig in principe hetzelfde) uit cameraopnamen en eventueel digitale animatie. Het bestaat uit selecteren (weglaten van mislukte en overbodige gedeelten, en bij meerdere opnames van hetzelfde het kiezen van de beste), ordenen, toevoegen of vervangen van geluid, zo nodig nog synchroniseren van beeld en geluid, soms het versnellen (om een langdurige gebeurtenis kort weer te geven), vertragen (om een snel verlopende gebeurtenis goed te laten zien) of herhaling (idem) van een deel van de beelden, en diverse andere speciale effecten en bewerkingen. Ook kunnen delen van het beeld worden geblurd (vervaagd), zwart gemaakt of door een ander beeld vervangen, of delen van het geluid vervangen door een pieptoon of stilte, bijvoorbeeld in v (nl)
- Videoredigering innebär att man bearbetar film som man filmat med hjälp av en videokamera, till exempel byter plats på olika klipp och scener eller lägger till berättarröst och/eller musik. Redigering används för att det inspelade materialet ska bilda en helhet. Förr gjordes detta med stora och bandspelare och var mycket ovanligt bland hemmaanvändare. Dessutom kunde man inte göra så mycket mer än att ta bort dåliga scener och lägga till ljud, och redigeringsprocessen var väldigt tidskonsumerande. Man arbetade i ett linjärt arbetsflöde, vilket innebär att klippen man gjorde blev permanenta på bandet. Men i och med den digitala videons utveckling har videoredigering blivit enkelt, smidigt och kraftfullt för alla. Redigeringen sker istället på en dator i en så kallad icke-linjär arbetsproces (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
