| dbo:abstract
|
- السير فيرنون ستوردي (بالإنجليزية: Vernon Ashton Hobart Sturdee) (1890-1966) كان ضابطاً في الجيش الأسترالي خلال الحرب العالمية الأولى وشارك في الهبوط في غاليبولي والقتال على الجبهة الغربية. وكان يمثل التعزيز المهم بين الحربين، وبقي في رتبته في زمن الحرب كعقيد حتى عام 1935. كان لديه ثقة تذكر في إستراتيجية مستندة أسطول في سنغافورة، وحذر من أن الجيش يجب أن تواجه اليابان مجهزة تجهيزا جيدا. رئيسا لهيئة الأركان العامة خلال الحرب العالمية الثانية، وقال انه أجرى الدفاع محكوم عليه بالفناء من الجزر إلى الشمال من أستراليا ضد اليابانيين. قاد في وقت لاحق الجيش لأول مرة في غينيا الجديدة في 1944-1945، وتوجيه القتال في Aitape وعلى بريطانيا الجديدة وبوغانفيل. وجهت إليه تهمة تدمير العدو دون ارتكاب قواته إلى المعارك التي كانت وراء قوتهم. وعندما انتهت الحرب، أخذ استسلام القوات اليابانية في رابول. نجح السير توماس Blamey كما القائد العام للقوات العسكرية الأسترالية في ديسمبر كانون الأول عام 1945، وكان رئيس هيئة الأركان العامة مرة أخرى من عام 1946 إلى عام 1950. وخلال هذا الوقت، كان عليه أن تسريح الجيش في زمن الحرب حين ينزل ودعم جزء من البريطانيين الكومنولث قوة احتلال في اليابان. (ar)
- Sir Vernon Ashton Hobart Sturdee KBE, CB, DSO (* 16. April 1890 in , Victoria, Australien; † 25. Mai 1966 in Heidelberg, Victoria, Australien) war ein (Generalleutnant) der Australian Army (Australisches Heer), der zwei Mal als (Chef des Generalstabs) diente. Der Berufsoffizier der trat 1908 in die ein und kämpfte mit dem Australian and New Zealand Army Corps (Australisches und Neuseeländisches Heereskorps, ANZAC) im Ersten Weltkrieg. Während der Schlacht von Gallipoli führte er die 5th Field Company (5. Feldkompanie). Daran anschließend hatte er an der Westfront das Kommando über die 8th Field Company und das 4th Pioneer Battalion (4. Pionierbataillon). Im Jahr 1918 wurde er als Stabsoffizier ins General Headquarters (Generalhauptquartier, GHQ) der British Expeditionary Force (Britische Expeditionsstreitkräfte, BEF) verlegt. Bedingt durch den Beförderungsstau der in der Zwischenkriegszeit schrumpfenden Streitkräfte hielt Sturdee bis 1935 seinen im Krieg erlangten Rang des Lieutenant Colonel (Oberstleutnant). Er diente in dieser Zeit auf verschiedenen Stabspositionen und besuchte das in Quetta, Britisch-Indien sowie das Imperial Defence College in London. Er zweifelte wie viele andere Berufsoffiziere an der von der Regierung vertretenen Singapur-Strategie und warnte, dass die Landstreitkräfte dazu bereit sein müssten, einem gut ausgerüsteten und ausgebildeten japanischen Gegner gegenüberzustehen. Bei Ausbruch des Zweiten Weltkriegs im Rang eines Colonel (Oberst), wurde Sturdee 1940 zum Lieutenant General befördert und zum Chief of the General Staff berufen. Er trat in dieser Position dafür ein, die Inseln nördlich Australiens im Kriegsfall zu verteidigen und setzte 1942 durch, die sich auf dem Weg vom Nahen Osten nach Niederländisch-Indien befindliche Second Australian Imperial Force (Zweite Australische Imperiale Streitkraft) nach Australien umzuleiten. Er wurde anschließend Chef der australischen Militärmission in Washington, D.C., wo er das Land vor den Combined Chiefs of Staff (Gemeinsame Stabschefs) repräsentierte. Als Befehlshaber der in den Jahren 1944 und 1945 führte Sturdee diese in den Kämpfen um Aitape, Neubritannien und Bougainville. Seine Aufgabe bestand in wenn möglich Zerschlagung der Feindverbände. Da er dabei nur über eingeschränkte Mittel verfügte und seine Truppen nicht in Kämpfe schickte, für die er sie nicht stark genug hielt, konnte er diese Mission nicht immer erfüllen. Bei Kriegsende nahm er die Kapitulation der japanischen Truppen in Rabaul entgegen. Als einer der ranghöchsten australischen Offiziere folgte er im Dezember 1945 auf General Thomas Blamey als Commander-in-Chief (Oberbefehlshaber) of the Australian Military Forces. Im Folgejahr wurde er zum zweiten Mal Chief of the General Staff und blieb dies bis zu seiner Pensionierung im Jahr 1950. Während seiner zweiten Amtszeit überwachte er die Demobilisierung der Landstreitkräfte und koordinierte den australischen Beitrag zur British Commonwealth Occupation Force (Besatzungskräfte des Britischen Commonwealth, BCOF) in Japan. Führend war Sturdee an der Strukturreform des Heeres beteiligt, das nach dem Krieg erstmals über permanente Kampfeinheiten verfügte und mit der Australian Regular Army ein Berufssoldatentum erhielt, das im Kern noch heute existiert. (de)
- Vernon Ashton Hobart Sturdee, né le 16 avril 1890 et mort le 25 mai 1966 à 76 ans, était un commandant d'armée australien qui a servi lors des deux guerres mondiales. Après la fin de la guerre en Europe, il se rend à bord du USS Missouri le 2 septembre 1945 pour assister à la capitulation du Japon. Il succéda au général Thomas Blamey au poste de commandant en chef des Forces Militaires australiennes en décembre 1945. (fr)
- Lieutenant General Sir Vernon Ashton Hobart Sturdee, KBE, CB, DSO (16 April 1890 – 25 May 1966) was an Australian Army commander who served two terms as Chief of the General Staff. A regular officer of the Royal Australian Engineers who joined the Militia in 1908, he was one of the original Anzacs during the First World War, participating in the landing at Gallipoli on 25 April 1915. In the campaign that followed, he commanded the 5th Field Company, before going on to lead the 8th Field Company and the 4th Pioneer Battalion on the Western Front. In 1918 he was seconded to General Headquarters (GHQ) British Expeditionary Force as a staff officer. Promotion was stagnant between the wars, and Sturdee remained at his wartime rank of lieutenant colonel until 1935. He served in a series of staff posts, and attended the Staff College at Quetta in British India and the Imperial Defence College in Britain. Like other regular officers, he had little faith in the government's "Singapore strategy", and warned that the Army would have to face an effective and well-equipped Japanese opponent. Ranked colonel at the outbreak of the Second World War in 1939, Sturdee was raised to lieutenant general in 1940 and became Chief of the General Staff. He proceeded to conduct a doomed defence of the islands to the north of Australia against the advancing Japanese forces. In 1942, he successfully advised the government to divert the Second Australian Imperial Force troops returning from the Middle East to Australia. He then became head of the Australian Military Mission to Washington, D.C., where he represented Australia before the Combined Chiefs of Staff. As commander of the First Army in New Guinea in 1944–45, Sturdee directed the fighting at Aitape, and on New Britain and Bougainville. He was charged with destroying the enemy when opportunity presented itself, but had to do so with limited resources, and without committing his troops to battles that were beyond their strength. When the war ended, Sturdee took the surrender of Japanese forces in the Rabaul area. As one of the Army's most senior officers, he succeeded General Sir Thomas Blamey as Commander in Chief of the Australian Military Forces in December 1945. He became the Chief of the General Staff a second time in 1946, serving in the post until his retirement in 1950. During this term, he had to demobilise the wartime Army while fielding and supporting the Australian contingent of the British Commonwealth Occupation Force in Japan. He developed a structure for the post-war Army that included regular combat formations. As a result, the Australian Regular Army was formed, laying the foundations for the service as it exists today. (en)
- Вернон Эштон Хобарт Стэрди (англ. Vernon Ashton Hobart Sturdee; 16 апреля 1890, Франкстон, Виктория, Австралия — 25 мая 1966, , там же) — австралийский военный деятель, генерал-лейтенант Армии Австралии, начальник Генерального штаба (1940—1942, 1946—1950). Вернон Стэрди родился в 1890 году в семье с давними военными традициями. Принял участие в Первой мировой войне, в частности в высадке в Галлиполи 25 апреля 1915 года и последовавшей Галлиполийской кампании. Служил на Западном фронте, а также в штабе Британских экспедиционных сил. С окончания войны до 1935 года оставался в звании подполковника. Окончил курсы в Штабном колледже в Кветте (Британская Индия) и в Лондоне, а также занимал ряд штабных должностей. Находясь на момент начала Второй мировой войны в 1939 году в звании полковника, в 1940 году Стэрди был произведён в генерал-лейтенанты и назначен на должность начальника Генерального штаба. Он приступил к реформированию и переоснащению армии, а также инициировал заранее обречённую на провал оборону островов близ севера Австралии от японских войск. Позже стал главой австралийской военной миссии в Вашингтоне (округ Колумбия), представлял Австралию в Объединённом комитете начальников штабов. В 1944—1945 годах, как командующий в Новой Гвинее, Стэрди провёл три отдельных кампании — , Новобританскую и Бугенвильскую. После окончания войны Стэрди принял капитуляцию всех японских войск в юго-западной части Тихого океана. Будучи одним из старших офицеров армии, в 1945 году он стал главнокомандующим , а в 1946 году во второй раз был назначен начальником Генерального штаба. Находясь на данном посту до 1950 года, Стэрди провёл кардинальную военную реформу, фактически став создателем регулярной Армии Австралии. После отставки занимался домашним хозяйством, не прервав связей с армией. Скончался в 1966 году и был похоронен с воинскими почестями. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Vernon Ashton Hobart Sturdee, né le 16 avril 1890 et mort le 25 mai 1966 à 76 ans, était un commandant d'armée australien qui a servi lors des deux guerres mondiales. Après la fin de la guerre en Europe, il se rend à bord du USS Missouri le 2 septembre 1945 pour assister à la capitulation du Japon. Il succéda au général Thomas Blamey au poste de commandant en chef des Forces Militaires australiennes en décembre 1945. (fr)
- السير فيرنون ستوردي (بالإنجليزية: Vernon Ashton Hobart Sturdee) (1890-1966) كان ضابطاً في الجيش الأسترالي خلال الحرب العالمية الأولى وشارك في الهبوط في غاليبولي والقتال على الجبهة الغربية. وكان يمثل التعزيز المهم بين الحربين، وبقي في رتبته في زمن الحرب كعقيد حتى عام 1935. كان لديه ثقة تذكر في إستراتيجية مستندة أسطول في سنغافورة، وحذر من أن الجيش يجب أن تواجه اليابان مجهزة تجهيزا جيدا. رئيسا لهيئة الأركان العامة خلال الحرب العالمية الثانية، وقال انه أجرى الدفاع محكوم عليه بالفناء من الجزر إلى الشمال من أستراليا ضد اليابانيين. قاد في وقت لاحق الجيش لأول مرة في غينيا الجديدة في 1944-1945، وتوجيه القتال في Aitape وعلى بريطانيا الجديدة وبوغانفيل. وجهت إليه تهمة تدمير العدو دون ارتكاب قواته إلى المعارك التي كانت وراء قوتهم. وعندما انتهت الحرب، أخذ استسلام القوات اليابانية في رابول. نجح السير تو (ar)
- Sir Vernon Ashton Hobart Sturdee KBE, CB, DSO (* 16. April 1890 in , Victoria, Australien; † 25. Mai 1966 in Heidelberg, Victoria, Australien) war ein (Generalleutnant) der Australian Army (Australisches Heer), der zwei Mal als (Chef des Generalstabs) diente. Der Berufsoffizier der trat 1908 in die ein und kämpfte mit dem Australian and New Zealand Army Corps (Australisches und Neuseeländisches Heereskorps, ANZAC) im Ersten Weltkrieg. Während der Schlacht von Gallipoli führte er die 5th Field Company (5. Feldkompanie). Daran anschließend hatte er an der Westfront das Kommando über die 8th Field Company und das 4th Pioneer Battalion (4. Pionierbataillon). Im Jahr 1918 wurde er als Stabsoffizier ins General Headquarters (Generalhauptquartier, GHQ) der British Expeditionary Force (Britisc (de)
- Lieutenant General Sir Vernon Ashton Hobart Sturdee, KBE, CB, DSO (16 April 1890 – 25 May 1966) was an Australian Army commander who served two terms as Chief of the General Staff. A regular officer of the Royal Australian Engineers who joined the Militia in 1908, he was one of the original Anzacs during the First World War, participating in the landing at Gallipoli on 25 April 1915. In the campaign that followed, he commanded the 5th Field Company, before going on to lead the 8th Field Company and the 4th Pioneer Battalion on the Western Front. In 1918 he was seconded to General Headquarters (GHQ) British Expeditionary Force as a staff officer. (en)
- Вернон Эштон Хобарт Стэрди (англ. Vernon Ashton Hobart Sturdee; 16 апреля 1890, Франкстон, Виктория, Австралия — 25 мая 1966, , там же) — австралийский военный деятель, генерал-лейтенант Армии Австралии, начальник Генерального штаба (1940—1942, 1946—1950). (ru)
|
