| dbo:abstract
|
- La península de Varanger (en noruec: Varangerhalvøya; en sami septentrional: Várnjárga) és una península situada al comtat de Finnmark a l'esta de Noruega. Es troba a la part més al nord-est del país, a la costa del mar de Barents. La península està banyat pel fiord de Tana a l'oest, el fiord de Varanger al sud i el mar de Barents al nord i a l'est. Dins la península hi ha els municipis de Vadsø, Båtsfjord, Bearalváhki, Vardø, Deatnu i Unjárga. La superfície de la península és de 2.069 km². Aquesta península dona nom al període de la glaciació Sturtiana-Varangiana. Gran part de la península està ocupada per la tundra àrtica, tanmateix, al sud a la zona de Vadsø els estius són prou càlids per a permetre el creixement de bedolls. A la zona hi ha altituds de fins a 633 metres. (ca)
- Varanger (norsky Varangerhalvøya, severosámsky Várnjárga, kvensky Varenkinniemi) je poloostrov v severovýchodním Norsku, omývaný vodami Barentsova moře, od pevniny ho oddělují zálivy a . Má rozlohu 2069 km² a patří ke kraji Troms a Finnmark, leží na něm obce Vadsø, , , a částečně také a . Na poloostrově převažuje tundra, terén je členitý, nejvyšším vrcholem je (725 m n. m.). Vzhledem k drsnému klimatu a neúrodné půdě je Varanger osídlen jen řídce, převážně při mořském pobřeží, většinu obyvatel tvoří Sámové. Hlavními ekonomickými aktivitami jsou chov sobů a turistika, návštěvníci přijíždějí především kvůli rybolovu a pozorování mořského ptactva. Převážná většina území je od roku 2006 chráněna jako . Podle poloostrova je pojmenována geologická epocha v neoproterozoiku, kdy byla celá zeměkoule pokryta ledem. (cs)
- Varanger ist die Gegend im äußersten Nordosten Norwegens. Sie besteht aus der Varanger-Halbinsel, dem Varangerfjord und dessen südlichem Uferstreifen (Sør-Varanger) und gehört zur Provinz Troms og Finnmark. Größere Orte sind Berlevåg, Vardø, Vadsø (Hauptstadt der ehemaligen Provinz Finnmark) und Kirkenes. Die Haupterwerbszweige sind heute der Fischfang und Tourismus. Die Gewinnung von Eisenerz in einer Grube bei Kirkenes (Bjørnevatn) wurde im Jahr 1996 eingestellt, aber inzwischen wieder aufgenommen. Kirkenes ist der nördliche Wendepunkt der Hurtigruten-Schiffe. Ein Teil der Halbinsel gehört zum Varangerhalvøya-Nationalpark. (de)
- La península de Varanger (en noruego, Varangerhalvøya) es una península de Noruega, la península situada más al noreste del país, rodeada por las aguas del mar de Barents y que pertenece a la provincia de Troms og Finnmark. (es)
- La péninsule de Varanger (en norvégien : Varangerhalvøya ; en same du Nord : Várnjárga ; en kvène Varenkinniemi) est une péninsule du comté de Finnmark, dans le nord de la Norvège. À l'ouest, la péninsule est bordée par le Tanafjord, qui la sépare de la péninsule de Nordkinn. Au sud, elle est bordée par le Varangerfjord ; vers le nord et l'est, s'étend la mer de Barents. Elle donne son nom à la glaciation Varanger, longue période de glaciation de la Terre, à l'époque du Cryogénien. (fr)
- The Varanger Peninsula (Norwegian: Varangerhalvøya; Northern Sami: Várnjárga; Kven: Varenkinniemi) is a peninsula in Finnmark county, Norway. It is located in the northeasternmost part of Norway, along the Barents Sea. The peninsula has the Tanafjorden to the west, the Varangerfjorden to the south, and the Barents Sea to the north and east. The municipalities of Vadsø, Båtsfjord, Berlevåg, Vardø, Tana, and Nesseby share the 2,069-square-kilometre (799 sq mi) peninsula. Nesseby and Tana are only partially on the peninsula, with the rest being entirely on the peninsula. The Varangerhalvøya National Park protects most of the land on the peninsula. (en)
- Varanger (Noors: Varangerhalvøya, Noord-Samisch: Várjjat) is een schiereiland in het uiterste noorden van Noorwegen. Het behoort tot de meest noordelijke bewoonde gebieden van de wereld. Het schiereiland is 3300 km² groot. Varanger ligt op 80 km van de grens met Rusland. In het noorden ligt de Barentszzee, in het zuidoosten de Varangerfjord en in het noordwesten de . Het hoogste punt is Falkefjell (548 meter). Op het schiereiland ligt Nationaal park Varangerhalvøya. (nl)
- A península de Varanger (em norueguês: Varangerhalvøya) é uma península da Noruega, o extremo nordeste da Noruega continental, estando rodeada pelas águas do mar de Barents. Pertence à província de Finnmark. A península de Varanger tem os seguintes limites:
* a oeste, o fiorde de ;
* a sul, o fiorde de Varangerfjord e a parte continental;
* a norte e a leste, o mar de Barents. Os municípios da península, todos pertencentes à província de Finnmark, são Vadsø, Båtsfjord, Berlevåg, Vardø e Unjárga-Nesseby. A zona deu nome a um episódio da glaciação varanguiana. Uma grande parte desta península, incluindo a cidade de Vardø, situada numa ilha mesmo a leste do continente, tem um clima de tundra (ártico). A costa sul, incluindo a cidade de Vadsø, tem suficiente calor no verão para que lá cresçam bétulas. Há muitas espécies de aves marinhas ao longo da costa da península; algumas espécies árticas passam os invernos aí. O Parque Nacional Varangerhalvøya, declarado em 2006, protege uma grande parte da península (1804 km²). (pt)
- La penisola di Varanger (in norvegese Varangerhalvøya, in sami settentrionale Várnjárga) è situata all'estremità nord-orientale del territorio della Norvegia ed è parte della contea di Troms og Finnmark. È delimitata a nord-ovest dal Tanafjord a nord e nord-est dal mare di Barents e ad est e a sud dal Varangerfjord. La penisola comprende i comuni di Vadsø, Båtsfjord, Berlevåg, Vardø e parte dei territori di Tana e Nesseby. (it)
- Varanger (norw. Varangerhalvøya) – półwysep w północnej Norwegii, w okręgu Troms og Finnmark. Zajmuje powierzchnię 3300 km2. (pl)
- Varangerhalvön är en halvö i Finnmark fylke i Norge. Den avgränsas av Tanafjorden i väster och Varangerfjorden i söder, i norr och öster ligger Barents hav. Halvön kännetecknas av högfjällsvegetation. Högsta punkten är (724 meter över havet). Några av tätorterna är Vadsø, Vardø, Berlevåg och Båtsfjord. (sv)
- Варангер (норв. Varangerhalvøya; сев.‑саам. Várnjárga; квен. Varenkinniemi) — полуостров на севере Норвегии. Административно входит в округ Финнмарк. Находится к востоку от полуострова . Полуостров омывается на западе, Варангер-фьордом на юге и Баренцевым морем на севере и востоке. На полуострове находятся муниципалитеты Вадсё, Ботсфьорд, Берлевог, Вардё, Тана и Нессебю. Кроме того, там расположен национальный парк (норвежский: Varangerhalvøya nasjonalpark). С. К. Кузнецов полагал, что легендарная Биармия, куда совершил своё путешествие Оттар, была расположена либо близ Варангер-фьорда, либо близ Кольской губы, так как именно в районе полуостровов Варангер и Рыбачий берег поворачивает на юг. (ru)
- 瓦朗厄爾半島（挪威語：Varangerhalvøya）是挪威的半島，位於芬馬克郡，西面是塔納峽灣，北面和東面是巴倫支海，長103公里、寬30至70公里，面積2,069平方公里，最高點海拔高度633米。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La península de Varanger (en noruego, Varangerhalvøya) es una península de Noruega, la península situada más al noreste del país, rodeada por las aguas del mar de Barents y que pertenece a la provincia de Troms og Finnmark. (es)
- La péninsule de Varanger (en norvégien : Varangerhalvøya ; en same du Nord : Várnjárga ; en kvène Varenkinniemi) est une péninsule du comté de Finnmark, dans le nord de la Norvège. À l'ouest, la péninsule est bordée par le Tanafjord, qui la sépare de la péninsule de Nordkinn. Au sud, elle est bordée par le Varangerfjord ; vers le nord et l'est, s'étend la mer de Barents. Elle donne son nom à la glaciation Varanger, longue période de glaciation de la Terre, à l'époque du Cryogénien. (fr)
- The Varanger Peninsula (Norwegian: Varangerhalvøya; Northern Sami: Várnjárga; Kven: Varenkinniemi) is a peninsula in Finnmark county, Norway. It is located in the northeasternmost part of Norway, along the Barents Sea. The peninsula has the Tanafjorden to the west, the Varangerfjorden to the south, and the Barents Sea to the north and east. The municipalities of Vadsø, Båtsfjord, Berlevåg, Vardø, Tana, and Nesseby share the 2,069-square-kilometre (799 sq mi) peninsula. Nesseby and Tana are only partially on the peninsula, with the rest being entirely on the peninsula. The Varangerhalvøya National Park protects most of the land on the peninsula. (en)
- Varanger (Noors: Varangerhalvøya, Noord-Samisch: Várjjat) is een schiereiland in het uiterste noorden van Noorwegen. Het behoort tot de meest noordelijke bewoonde gebieden van de wereld. Het schiereiland is 3300 km² groot. Varanger ligt op 80 km van de grens met Rusland. In het noorden ligt de Barentszzee, in het zuidoosten de Varangerfjord en in het noordwesten de . Het hoogste punt is Falkefjell (548 meter). Op het schiereiland ligt Nationaal park Varangerhalvøya. (nl)
- La penisola di Varanger (in norvegese Varangerhalvøya, in sami settentrionale Várnjárga) è situata all'estremità nord-orientale del territorio della Norvegia ed è parte della contea di Troms og Finnmark. È delimitata a nord-ovest dal Tanafjord a nord e nord-est dal mare di Barents e ad est e a sud dal Varangerfjord. La penisola comprende i comuni di Vadsø, Båtsfjord, Berlevåg, Vardø e parte dei territori di Tana e Nesseby. (it)
- Varanger (norw. Varangerhalvøya) – półwysep w północnej Norwegii, w okręgu Troms og Finnmark. Zajmuje powierzchnię 3300 km2. (pl)
- Varangerhalvön är en halvö i Finnmark fylke i Norge. Den avgränsas av Tanafjorden i väster och Varangerfjorden i söder, i norr och öster ligger Barents hav. Halvön kännetecknas av högfjällsvegetation. Högsta punkten är (724 meter över havet). Några av tätorterna är Vadsø, Vardø, Berlevåg och Båtsfjord. (sv)
- 瓦朗厄爾半島（挪威語：Varangerhalvøya）是挪威的半島，位於芬馬克郡，西面是塔納峽灣，北面和東面是巴倫支海，長103公里、寬30至70公里，面積2,069平方公里，最高點海拔高度633米。 (zh)
- La península de Varanger (en noruec: Varangerhalvøya; en sami septentrional: Várnjárga) és una península situada al comtat de Finnmark a l'esta de Noruega. Es troba a la part més al nord-est del país, a la costa del mar de Barents. La península està banyat pel fiord de Tana a l'oest, el fiord de Varanger al sud i el mar de Barents al nord i a l'est. Dins la península hi ha els municipis de Vadsø, Båtsfjord, Bearalváhki, Vardø, Deatnu i Unjárga. La superfície de la península és de 2.069 km². (ca)
- Varanger (norsky Varangerhalvøya, severosámsky Várnjárga, kvensky Varenkinniemi) je poloostrov v severovýchodním Norsku, omývaný vodami Barentsova moře, od pevniny ho oddělují zálivy a . Má rozlohu 2069 km² a patří ke kraji Troms a Finnmark, leží na něm obce Vadsø, , , a částečně také a . Na poloostrově převažuje tundra, terén je členitý, nejvyšším vrcholem je (725 m n. m.). Vzhledem k drsnému klimatu a neúrodné půdě je Varanger osídlen jen řídce, převážně při mořském pobřeží, většinu obyvatel tvoří Sámové. Hlavními ekonomickými aktivitami jsou chov sobů a turistika, návštěvníci přijíždějí především kvůli rybolovu a pozorování mořského ptactva. Převážná většina území je od roku 2006 chráněna jako . Podle poloostrova je pojmenována geologická epocha v neoproterozoiku, kdy byla celá ze (cs)
- Varanger ist die Gegend im äußersten Nordosten Norwegens. Sie besteht aus der Varanger-Halbinsel, dem Varangerfjord und dessen südlichem Uferstreifen (Sør-Varanger) und gehört zur Provinz Troms og Finnmark. Größere Orte sind Berlevåg, Vardø, Vadsø (Hauptstadt der ehemaligen Provinz Finnmark) und Kirkenes. Die Haupterwerbszweige sind heute der Fischfang und Tourismus. Die Gewinnung von Eisenerz in einer Grube bei Kirkenes (Bjørnevatn) wurde im Jahr 1996 eingestellt, aber inzwischen wieder aufgenommen. Kirkenes ist der nördliche Wendepunkt der Hurtigruten-Schiffe. (de)
- A península de Varanger (em norueguês: Varangerhalvøya) é uma península da Noruega, o extremo nordeste da Noruega continental, estando rodeada pelas águas do mar de Barents. Pertence à província de Finnmark. A península de Varanger tem os seguintes limites:
* a oeste, o fiorde de ;
* a sul, o fiorde de Varangerfjord e a parte continental;
* a norte e a leste, o mar de Barents. Os municípios da península, todos pertencentes à província de Finnmark, são Vadsø, Båtsfjord, Berlevåg, Vardø e Unjárga-Nesseby. (pt)
- Варангер (норв. Varangerhalvøya; сев.‑саам. Várnjárga; квен. Varenkinniemi) — полуостров на севере Норвегии. Административно входит в округ Финнмарк. Находится к востоку от полуострова . Полуостров омывается на западе, Варангер-фьордом на юге и Баренцевым морем на севере и востоке. На полуострове находятся муниципалитеты Вадсё, Ботсфьорд, Берлевог, Вардё, Тана и Нессебю. Кроме того, там расположен национальный парк (норвежский: Varangerhalvøya nasjonalpark). (ru)
|
