| dbo:abstract
|
- الدوري الفيتنامي لكرة القدم (بالإنجليزية: V-League) ويختصر بحرف V ، هو دوري كرة القدم فيتنامي ، أنشئ سنة 1980م وتشارك فيه 14 أندية للدوري من الدرجة الأولى يتبع للاتحاد الفيتنامي لكرة القدم . (ar)
- V.League 1 je nejvyšší vietnamská fotbalová liga založená roku 1980. Nižší ligou je . Prvními českými fotbalisty ve vietnamské lize byli Petr Sedlák a Tomáš Jakus v roce 2005. (cs)
- Το Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Βιετνάμ, γνωστό και ως Πρώτη Κατηγορία ποδοσφαίρου Βιετνάμ ή V.League 1 (βιετναμικά: Giải Bóng đá Vô Địch Quốc Gia Việt Nam), για λόγους χορηγίας LS V.League 1, είναι η κορυφαία κατηγορία του συστήματος πρωταθλημάτων ποδοσφαίρου του Βιετνάμ, το οποίο ελέγχεται από την Κοινή Μετοχική Εταιρεία του Επαγγελματικού Ποδοσφαίρου του Βιετνάμ. Αποτελείται από 14 ομάδες που παίζουν η μία με την άλλη εντός και εκτός έδρας. Η ομάδα που τερματίζει στην κορυφή της βαθμολογίας στο τέλος της σεζόν στέφεται πρωταθλήτρια και προκρίνεται στο ΑΦΚ Τσάμπιονς Λιγκ. Το πρωτάθλημα ιδρύθηκε το 1980 ως Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου All Vietnam, με την να αναδεικνύεται η πρώτη πρωταθλήτρια. Η Τε Κονγκ είναι η πιο επιτυχημένη ομάδα στην ιστορία του πρωταθλήματος, έχοντας κερδίσει τον τίτλο έξι φορές. Συμπεριλαμβανομένης των σεζόν πριν το 1980, η Τε Κονγκ έχει 19 τίτλους. Το πρωτάθλημα έγινε επαγγελματικό τη σεζόν 2000–2001, το οποίο επέτρεψε στους συλλόγους να αποκτήσουν ξένους παίκτες. Η Κοινή Μετοχική Εταιρεία του Επαγγελματικού Ποδοσφαίρου του Βιετνάμ (ΚΜΕΕΠΒ) ιδρύθηκε το 2012 και η οργανωτική δύναμη μεταφέρθηκε από την Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία Βιετνάμ (ΠΟΒ) στην ΚΜΕΕΠΒ. (el)
- Die V.League 1 ist eine professionelle Fußballliga in Vietnam. Sie ist zugleich die höchste Liga des Landes. Gegründet wurde die Liga bereits 1980 und nennt sich seit 2013 V.League 1. Ebenso wie in vielen anderen Ländern Asiens tragen die Vereine Namen von Unternehmen oder Institutionen. Seit 1996 wird die Liga im gebräuchlichen Modus des Hin- und Rückspieles innerhalb einer Tabelle ausgetragen (Doppelrundenturnier). Lediglich 1999 fand keine regulärer Ligabetrieb statt und 2021 wurde die Spielzeit wegen der COVID-19-Pandemie nach dem 12. Spieltag abgebrochen. (de)
- La V.League 1, oficialmente LS V.League 1 por razones de patrocinio, es la máxima categoría del fútbol en Vietnam. Actualmente es disputada por 14 clubes que juegan entre sí dos ruedas a partidos de ida y regreso. El club que se consagra campeón al final de temporada entra a disputar la Copa de la AFC, segunda en importancia por detrás de la Liga de Campeones de Asia. La V.League alcanzó recientemente la quinta media más alta de asistencia entre las mejores ligas de Asia en el 2009 (10,526 espectadores por juego). La V.League es considerada como la mejor liga de fútbol en el sudeste asiático e incluida entre las 50 ligas en todo el planeta con respecto a la calidad, la asistencia y el profesionalismo. (es)
- Le championnat du Viêt Nam de football (Superleague) a été créé en 1980. Il est professionnel depuis décembre 2000. (fr)
- V.League 1 (Vietnam: Giải Bóng đá Vô Địch Quốc Gia Việt Nam), juga disebut Wake Up 247 V.League 1 karena alasan sponsor, adalah liga sepak bola profesional kasta tertinggi di Vietnam, dikendalikan oleh Vietnam Professional Football Joint Stock Company . Kompetisi ini diperebutkan oleh 14 klub yang bermain satu sama lain di kandang dan tandang. Tim yang finis di puncak pada akhir musim dinobatkan sebagai juara dan memasuki Liga Champions AFC. Liga ini didirikan pada 1980 sebagai Kejuaraan Sepak Bola Seluruh Vietnam, dengan muncul sebagai juara pertama. Thể Công adalah klub paling sukses dalam sejarah liga, setelah memenangkan gelar lima kali. Liga berubah profesional di musim 2000-2001, yang memungkinkan klub untuk merekrut pemain asing. Sepakbola Profesional Vietnam (VPF) didirikan pada tahun 2012, dan kekuatan organisasinya dipindahkan dari Federasi Sepak Bola Vietnam (VFF) ke VPF. (in)
- The V.League 1 (Vietnamese: Giải bóng đá vô địch quốc gia, lit. 'National Football League'), also called Night Wolf V.League 1 due to sponsorship reasons, is the top professional football league in Vietnam, controlled by the Vietnam Professional Football Joint Stock Company. It is contested by 14 clubs who play each other on a home and away basis. The team finishing at the top at the end of the season is crowned the champion and enters the AFC Champions League. The league was founded in 1980 as the All Vietnam Football Championship, with Tổng Cục Đường Sắt emerging as the first winner. The league turned professional in the 2000–01 season, which allowed clubs to hire foreign players. Vietnam Professional Football (VPF) was established in 2012, and the organising power was transferred from the Vietnam Football Federation (VFF) to Vietnam Professional Football Jointstock Company (VPF). Viettel has won the title 6 times, the most among V-League clubs and also has total 20 national titles since 1954. Beside, Haiphong are the second with 13 total titles. (en)
- Vリーグ1（ベトナム語: Giải Bóng đá Vô địch Quốc gia Việt Nam、英: V.League 1）は、ベトナムにおけるサッカーリーグのトップディビジョン（1部リーグ）である。 (ja)
- V리그 1(Vietnam League 1)는 1980년에 시작된 베트남의 축구의 최상위 리그다. (ko)
- V.League 1 Is de hoogste voetbalcompetitie van Vietnam en de competitie is opgericht in 1980. Er spelen 14 clubs in de V.League 1 mee, de kampioen plaatst zich rechtstreeks voor de AFC Champions League. (nl)
- La V League 1 (vietnamita Giải Bóng đá Vô địch Quốc gia Việt Nam) è la massima competizione calcistica del Vietnam, istituita nel 1980. È composta da 14 squadre. (it)
- A V.League 1, também chamada de LS V.League 1 por motivos de patrocínio, é a competição de futebol mais prestigiada do Vietnã. O campeonato por meio de pontos corridos, define os representantes Vietnamitas que jogarão as principais competições asiáticas, como a AFC Champions League, Copa da AFC, e o Campeonato de Clubes da ASEAN. Sobre o regulamento, os 14 times participantes duelam em sistema de turno e returno, totalizando 26 jogos para cada equipe. O clube que somar a maior pontuação é declarado o vencedor, contando também com uma vaga na Liga dos Campeões da AFC. Mesmo com a liga tendo um número considerável de edições, a maioria delas são amadoras. A partir da temporada 2000-2001, as equipes foram permitidas pela federação local de contratar jogadores estrangeiros, esse ano de 2000 também marca o ano da profissionalização do campeonato. A V.League alcançou recentemente a quinta maior média de público entre as melhores ligas da Ásia em 2009 (10.526 espectadores por jogo). A V.League é considerada a melhor liga de futebol do Sudeste Asiático e está entre as 50 melhores ligas do mundo em qualidade, atendimento e profissionalismo. (pt)
- V.League 1 (wiet. Giải bóng đá Vô địch Quốc gia) – najwyższa klasa rozgrywkowa w piłce nożnej we Wietnamie. Skupia 12 najlepszych drużyn tego kraju. Pierwsza edycja miała miejsce w 1980 roku. Znana jest także pod nazwą Eximbank V-League 1. (pl)
- Чемпионат Вьетнама по футболу — национальное футбольное первенство, проводимое под эгидой Федерации футбола Вьетнама. Чемпионат проводится с 1980 года. Первым чемпионом стала команда, представляющая вьетнамские железные дороги, — «Зыонгсат». А самое большое количество титулов (5) на счету армейского коллектива «Тхеконг» и клуба «Ханой». В 2000 году на основе высшего дивизиона чемпионата Вьетнама была организована профессиональная V-лига. Действующим чемпионом является клуб «». В структуру чемпионата помимо V-лиги входят: V-Лига 2 (вьетн. Hạng nhất), Второй дивизион (вьетн. Hạng nhì) и Третий дивизион (вьетн. Hạng ba). (ru)
- В.Ліга 1 (в'єт. Giải Bóng đá Vô địch Quốc gia Việt Nam) — вищий футбольний турнір В'єтнаму, заснований 1980 року. Проводиться під егідою . Найбільша кількість титулів (5 перемог) на рахунку армійського колективу . (uk)
- 越南足球甲級聯賽（越南语：Giải bóng đá vô địch quốc gia Việt Nam／𢄩䏾跢無敵國家越南），又稱為V1联赛（V.League 1），是越南足球协会的最高级别联赛，创建于1980年。2012年，更名为「超级联赛」（越南语：Giải bóng đá Ngoại hạng），2013年恢复原名「冠军联赛」，中文通称“越南足球甲级联赛”。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الدوري الفيتنامي لكرة القدم (بالإنجليزية: V-League) ويختصر بحرف V ، هو دوري كرة القدم فيتنامي ، أنشئ سنة 1980م وتشارك فيه 14 أندية للدوري من الدرجة الأولى يتبع للاتحاد الفيتنامي لكرة القدم . (ar)
- V.League 1 je nejvyšší vietnamská fotbalová liga založená roku 1980. Nižší ligou je . Prvními českými fotbalisty ve vietnamské lize byli Petr Sedlák a Tomáš Jakus v roce 2005. (cs)
- Die V.League 1 ist eine professionelle Fußballliga in Vietnam. Sie ist zugleich die höchste Liga des Landes. Gegründet wurde die Liga bereits 1980 und nennt sich seit 2013 V.League 1. Ebenso wie in vielen anderen Ländern Asiens tragen die Vereine Namen von Unternehmen oder Institutionen. Seit 1996 wird die Liga im gebräuchlichen Modus des Hin- und Rückspieles innerhalb einer Tabelle ausgetragen (Doppelrundenturnier). Lediglich 1999 fand keine regulärer Ligabetrieb statt und 2021 wurde die Spielzeit wegen der COVID-19-Pandemie nach dem 12. Spieltag abgebrochen. (de)
- Le championnat du Viêt Nam de football (Superleague) a été créé en 1980. Il est professionnel depuis décembre 2000. (fr)
- Vリーグ1（ベトナム語: Giải Bóng đá Vô địch Quốc gia Việt Nam、英: V.League 1）は、ベトナムにおけるサッカーリーグのトップディビジョン（1部リーグ）である。 (ja)
- V리그 1(Vietnam League 1)는 1980년에 시작된 베트남의 축구의 최상위 리그다. (ko)
- V.League 1 Is de hoogste voetbalcompetitie van Vietnam en de competitie is opgericht in 1980. Er spelen 14 clubs in de V.League 1 mee, de kampioen plaatst zich rechtstreeks voor de AFC Champions League. (nl)
- La V League 1 (vietnamita Giải Bóng đá Vô địch Quốc gia Việt Nam) è la massima competizione calcistica del Vietnam, istituita nel 1980. È composta da 14 squadre. (it)
- V.League 1 (wiet. Giải bóng đá Vô địch Quốc gia) – najwyższa klasa rozgrywkowa w piłce nożnej we Wietnamie. Skupia 12 najlepszych drużyn tego kraju. Pierwsza edycja miała miejsce w 1980 roku. Znana jest także pod nazwą Eximbank V-League 1. (pl)
- В.Ліга 1 (в'єт. Giải Bóng đá Vô địch Quốc gia Việt Nam) — вищий футбольний турнір В'єтнаму, заснований 1980 року. Проводиться під егідою . Найбільша кількість титулів (5 перемог) на рахунку армійського колективу . (uk)
- 越南足球甲級聯賽（越南语：Giải bóng đá vô địch quốc gia Việt Nam／𢄩䏾跢無敵國家越南），又稱為V1联赛（V.League 1），是越南足球协会的最高级别联赛，创建于1980年。2012年，更名为「超级联赛」（越南语：Giải bóng đá Ngoại hạng），2013年恢复原名「冠军联赛」，中文通称“越南足球甲级联赛”。 (zh)
- Το Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Βιετνάμ, γνωστό και ως Πρώτη Κατηγορία ποδοσφαίρου Βιετνάμ ή V.League 1 (βιετναμικά: Giải Bóng đá Vô Địch Quốc Gia Việt Nam), για λόγους χορηγίας LS V.League 1, είναι η κορυφαία κατηγορία του συστήματος πρωταθλημάτων ποδοσφαίρου του Βιετνάμ, το οποίο ελέγχεται από την Κοινή Μετοχική Εταιρεία του Επαγγελματικού Ποδοσφαίρου του Βιετνάμ. Αποτελείται από 14 ομάδες που παίζουν η μία με την άλλη εντός και εκτός έδρας. Η ομάδα που τερματίζει στην κορυφή της βαθμολογίας στο τέλος της σεζόν στέφεται πρωταθλήτρια και προκρίνεται στο ΑΦΚ Τσάμπιονς Λιγκ. (el)
- La V.League 1, oficialmente LS V.League 1 por razones de patrocinio, es la máxima categoría del fútbol en Vietnam. Actualmente es disputada por 14 clubes que juegan entre sí dos ruedas a partidos de ida y regreso. El club que se consagra campeón al final de temporada entra a disputar la Copa de la AFC, segunda en importancia por detrás de la Liga de Campeones de Asia. La V.League alcanzó recientemente la quinta media más alta de asistencia entre las mejores ligas de Asia en el 2009 (10,526 espectadores por juego). (es)
- V.League 1 (Vietnam: Giải Bóng đá Vô Địch Quốc Gia Việt Nam), juga disebut Wake Up 247 V.League 1 karena alasan sponsor, adalah liga sepak bola profesional kasta tertinggi di Vietnam, dikendalikan oleh Vietnam Professional Football Joint Stock Company . Kompetisi ini diperebutkan oleh 14 klub yang bermain satu sama lain di kandang dan tandang. Tim yang finis di puncak pada akhir musim dinobatkan sebagai juara dan memasuki Liga Champions AFC. (in)
- The V.League 1 (Vietnamese: Giải bóng đá vô địch quốc gia, lit. 'National Football League'), also called Night Wolf V.League 1 due to sponsorship reasons, is the top professional football league in Vietnam, controlled by the Vietnam Professional Football Joint Stock Company. It is contested by 14 clubs who play each other on a home and away basis. The team finishing at the top at the end of the season is crowned the champion and enters the AFC Champions League. (en)
- A V.League 1, também chamada de LS V.League 1 por motivos de patrocínio, é a competição de futebol mais prestigiada do Vietnã. O campeonato por meio de pontos corridos, define os representantes Vietnamitas que jogarão as principais competições asiáticas, como a AFC Champions League, Copa da AFC, e o Campeonato de Clubes da ASEAN. Sobre o regulamento, os 14 times participantes duelam em sistema de turno e returno, totalizando 26 jogos para cada equipe. O clube que somar a maior pontuação é declarado o vencedor, contando também com uma vaga na Liga dos Campeões da AFC. (pt)
- Чемпионат Вьетнама по футболу — национальное футбольное первенство, проводимое под эгидой Федерации футбола Вьетнама. Чемпионат проводится с 1980 года. Первым чемпионом стала команда, представляющая вьетнамские железные дороги, — «Зыонгсат». А самое большое количество титулов (5) на счету армейского коллектива «Тхеконг» и клуба «Ханой». В 2000 году на основе высшего дивизиона чемпионата Вьетнама была организована профессиональная V-лига. Действующим чемпионом является клуб «». (ru)
|
