| dbo:abstract
|
- كياتيسوك «زيكو» سيناموانغ (بالتايلندية: เกียรติศักดิ์ เสนาเมือง)، من مواليد 11 أغسطس 1973 في في تايلند، وهو لاعب كرة قدم تايلندي، وقد لعب مع منتخب تايلند لكرة القدم بين عامي 1993 و2004، وشارك في رقم قياسي من المباريات الدولية بلغ 117 مباراة دولية وسجل رقم قياسي من الأهداف الدولية وهو 63 هدف دولي. كان سيناموانغ ضابط شرطة، ولكنه ترك وظيفته ليصبح لاعب كرة قدم محترف، وقد لعب مع الماليزي، قبل أن ينضم إلى نادي الإنجليزي في عام 1999، وبعد موسم واحد عاد إلى تايلند ولعب مع ، وثم انضم إلى نادي حيث لعب معهم 20 مباراة وسجل 15 هدف، وفي مارس 2002 انتقل إلى فيتنام ولعب مع نادي ، وقد ساعدهم على الفوز بلقب الدوري عدة مرات. (ar)
- Kiatisuk Semanuang (* 11. srpna 1973 Udon Thani) je bývalý thajský fotbalový útočník a od roku 2013 trenér thajské fotbalové reprezentace. (cs)
- Kiatisak Senamuang , auch „Zico“ genannt, (Thai: เกียรติศักดิ์ เสนาเมือง; * 11. August 1973 in Udon Thani, Thailand) ist ein ehemaliger thailändischer Fußballspieler. Er war einer der besten und populärsten Spieler in Asien. Den Spitznamen „Zico“ bekam er in Anlehnung an den großen brasilianischen Spieler Zico, wegen seiner Tricks und Dribblings. Heute ist er Cheftrainer des thailändischen Erstligisten FC Chonburi. Sein größtes Ziel ist es, sich einmal als Trainer mit der Thailändischen Fußballnationalmannschaft für eine Fußball-Weltmeisterschaft qualifizieren zu können. Als Spieler blieb Ihm dieses Erlebnis versagt. (de)
- Ο Κιατισούκ Σεναμούανγκ (ταϊλανδικά: เกียรติศักดิ์ เสนาเมือง, γεννήθηκε 11 Αυγούστου 1973) είναι πρώην διεθνής ποδοσφαιριστής της Ταϊλάνδης, ένας από τους καλύτερους παίκτες στην ιστορία της Νοτιοανατολικής Ασίας. Είναι κάτοχος του ρεκόρ διεθνών συμμετοχών και τερμάτων στην εθνική του ομάδα της χώρας του. (el)
- Kiatisuk Senamuang (n. , Tailandia, el 11 de agosto de 1973), también conocido como Zico, es un exfutbolista y entrenador tailandés. Jugaba de delantero y su último club fue el Hoang Anh Gia Lai FC de la V-League. Actualmente es el director técnico del de la Primera División de Tailandia. Senamuang es el futbolista tailandés que más partidos ha jugado a nivel internacional con su selección,. En 1996 cuando jugaba en el marcó un total de 127 goles anotados en 71 partidos, consiguiendo así el récord de máximo goleador en un año natural(no reconocido). (es)
- Kiatisuk Senamuang (Thai: เกียรติศักดิ์ เสนาเมือง; born 11 August 1973) is a Thai football manager and former footballer (played between 1989 and October 2007) who is manager of V.League 1 club Hoàng Anh Gia Lai. He is nicknamed "Thai Zico" by fans. During his eighteen-year career Kiatisuk played as a striker and scored 251 goals in 339 appearances. The former striker played for clubs in Malaysia, Singapore, England and Vietnam as well as in his homeland. Kiatisuk also earned 131 caps and scored 70 goals for Thailand between 1992 and 2007. In 1996, while playing for Raj Pracha FC Kiatisuk scored 127 goals in 71 games, achieving an (unrecognised) record as top scorer. Between 2014 and 2017, Kiatisuk was manager of the Thai senior team and, (2013–2016), the Thailand U-23 team. Previously, in 2013, he had also been the caretaker manager of Thailand. Kiatisuk has a Bachelor of Business Administration from Dhurakij Pundit University and Master of Business Administration from Chandrakasem Rajabhat University. (en)
- Letnan polisi Kiatisuk "Zico" Senamuang (bahasa Thai: เกียรติศักดิ์ เสนาเมือง, lahir 11 Agustus 1973) adalah seorang pelatih sepak bola Thailand dan mantan pemain sepak bola yang bermain mulai tahun 1989 hingga pensiun pada Oktober 2007. Saat menjadi pemain, ia bermain sebagai striker dan mencetak 251 gol dari 339 penampilan. Kiatisuk bermain untuk klub di Malaysia, Singapura, Inggris, dan Vietnam serta tanah airnya, Thailand. Kiatisuk juga menjadi pemain tim nasional Thailand dengan 131 penampulan dan mencetak 70 gol antara tahun 1992 dan 2007. Kiatisuk saat ini menjadi pelatih kepala tim nasional sepak bola Thailand senior dan tim nasional U-23. Sebelumnya ia juga pernah menjadi pelatih darurat Thailand pada tahun 2013. (in)
- Kiatisak Senamueang, เกียรติศักดิ์ เสนาเมือง en thaï, né le 11 août 1973 à Udon Thani en Thaïlande, est un joueur de football thaïlandais. Entre 1993 et 2007, il a joué 141 matchs et marqué 73 buts avec la sélection thaïlandaise. Certains de ces matchs ne sont pas reconnus par la FIFA qui comptabilise 130 sélections et 65 buts. (fr)
- Kiatisuk Senamuang (in thai เกียรติศักดิ์ เสนาเมือง; Udon Thani, 11 agosto 1973) è un allenatore di calcio ed ex calciatore thailandese, di ruolo attaccante. (it)
- キャティサック・セーナームアン（Kiatisuk Senamuang、เกียรติศักดิ์ เสนาเมือง、1973年8月11日 - ）は、タイ出身の元サッカー選手、現サッカー指導者。元タイ代表。愛称はジーコ。 (ja)
- Kiatisak Senamuang (Thais: เกียรติศักดิ์ เสนา เมือง, Udon Thani, 11 augustus 1973), ook Zico genoemd, is een Thaise voormalig voetballer. Hij was een van de beste en populairste spelers in Azië. De bijnaam "Zico", gebaseerd op de bekende Braziliaanse speler Zico, kreeg hij vanwege zijn trucs en dribbelvaardigheid. Tegenwoordig is hij hoofdcoach van de Thaise eerstedivisieclub . Zijn grootste doel is om zich ooit als coach te kunnen kwalificeren bij het Thaise nationale voetbalteam voor een wereldbeker. Als speler werd deze ervaring hem ontzegd. (nl)
- 끼앗띠삭 세나므앙(태국어: เกียรติศักดิ์ เสนาเมือง, 1973년 8월 11일 ~ )은 태국의 전직 축구 선수이자 현 축구 지도자로 현재 베트남 1부 리그 호앙아인 잘라이의 감독직을 맡고 있다. 현역 시절에 태국, 말레이시아, 잉글랜드, 싱가포르, 베트남 등지에서 선수 생활을 했으며, 태국 축구 국가대표팀 선수로서 국제 A매치 134경기 71골을 터뜨리며 역대 태국 국가대표팀 선수 가운데 A매치 최다 출장수 및 최다 득점 기록을 소유하고 있는 태국 축구의 영웅이다. (ko)
- Kiatisuk Senamuang - em tailandês, เกียรติศักดิ์ เสนาเมือง (Udon Thani, 11 de agosto de 1973) é um ex-futebolista e treinador de futebol tailandês que atuava como atacante. Atualmente é o técnico da Seleção Tailandesa. É conhecido entre os compatriotas por "Zico", uma vez que é admirador do lendário ex-jogador do Flamengo e da Seleção Brasileira. Jogou a maior parte da carreira no seu país natal, tendo-a iniciado em 1991, no Krung Thai Bank, pelo qual marcou 121 gols em 143 partidas disputadas até 1995. Mostrou seu faro de artilheiro até 1999, marcando 81 gols por 3 equipes diferentes . Durante uma temporada, Kiatisuk foi contratado pelo Huddersfield Town, mas não entrou em campo nenhuma vez. Voltou à Tailândia em 2000, para a segunda passagem pelo Raj Pracha, onde atuaria até 2001, ano em que assinou com o Singapore Armed Forces, e seria pela equipe singapurense que ele novamente fez sua parte - em 20 partidas, marcou 18 gols. Encerrou sua carreira no futebol vietnamita, jogando 4 temporadas pelo Hoàng Anh Gia Lai, onde, apesar da idade, continuava sendo artilheiro nato: marcou 102 gols em 75 partidas. Em 2006, chegou a ser jogador e treinador da equipe simultaneamente. (pt)
- Киатисак Сенамуанг (тайск. เกียรติศักดิ์ เสนาเมือง; 11 августа 1973, Кхонкэн, Таиланд) — тайский футболист и футбольный тренер. Рекордсмен по количеству матчей и голов за сборную Таиланда. До апреля 2017 — главный тренер сборной Таиланда. (ru)
- Kiatisuk Senamuang (tajl. เกียรติศักดิ์ เสนาเมือง, ur. 11 sierpnia 1973 w Khon Kaen) – piłkarz tajski grający na pozycji napastnika. W swojej karierze rozegrał 130 meczów w reprezentacji Tajlandii i strzelił w nich 69 goli. Od 2011 roku jest trenerem klubu . (pl)
- 卡迪苏克·“济科”·塞纳芒（泰語：เกียรติศักดิ์ เสนาเมือง，英語：Kiatisuk "Zico" Senamuang；1973年8月11日－），出生于莫肯府，成长于孔敬府。塞纳芒的全名叫作基亚提萨克·塞纳芒，他是2003年以租借的形式加盟到越南新军黄安嘉莱队的。塞纳芒1973年生于泰国一个普通家庭，自幼酷爱足球。1999年，在泰国一富商的运作下，塞纳芒远赴英超米德尔斯堡队试训，虽未获成功，但在当时米德尔斯堡队主教练老罗布森的帮助下，终于在1999年12月加盟了英甲球队哈德斯菲尔德俱乐部，成为登陆欧洲高水平联赛的泰国第一人。从那时起，当地人便亲昵地称其为“泰国济科” (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Kiatisuk Semanuang (* 11. srpna 1973 Udon Thani) je bývalý thajský fotbalový útočník a od roku 2013 trenér thajské fotbalové reprezentace. (cs)
- Kiatisak Senamuang , auch „Zico“ genannt, (Thai: เกียรติศักดิ์ เสนาเมือง; * 11. August 1973 in Udon Thani, Thailand) ist ein ehemaliger thailändischer Fußballspieler. Er war einer der besten und populärsten Spieler in Asien. Den Spitznamen „Zico“ bekam er in Anlehnung an den großen brasilianischen Spieler Zico, wegen seiner Tricks und Dribblings. Heute ist er Cheftrainer des thailändischen Erstligisten FC Chonburi. Sein größtes Ziel ist es, sich einmal als Trainer mit der Thailändischen Fußballnationalmannschaft für eine Fußball-Weltmeisterschaft qualifizieren zu können. Als Spieler blieb Ihm dieses Erlebnis versagt. (de)
- Ο Κιατισούκ Σεναμούανγκ (ταϊλανδικά: เกียรติศักดิ์ เสนาเมือง, γεννήθηκε 11 Αυγούστου 1973) είναι πρώην διεθνής ποδοσφαιριστής της Ταϊλάνδης, ένας από τους καλύτερους παίκτες στην ιστορία της Νοτιοανατολικής Ασίας. Είναι κάτοχος του ρεκόρ διεθνών συμμετοχών και τερμάτων στην εθνική του ομάδα της χώρας του. (el)
- Kiatisuk Senamuang (n. , Tailandia, el 11 de agosto de 1973), también conocido como Zico, es un exfutbolista y entrenador tailandés. Jugaba de delantero y su último club fue el Hoang Anh Gia Lai FC de la V-League. Actualmente es el director técnico del de la Primera División de Tailandia. Senamuang es el futbolista tailandés que más partidos ha jugado a nivel internacional con su selección,. En 1996 cuando jugaba en el marcó un total de 127 goles anotados en 71 partidos, consiguiendo así el récord de máximo goleador en un año natural(no reconocido). (es)
- Kiatisak Senamueang, เกียรติศักดิ์ เสนาเมือง en thaï, né le 11 août 1973 à Udon Thani en Thaïlande, est un joueur de football thaïlandais. Entre 1993 et 2007, il a joué 141 matchs et marqué 73 buts avec la sélection thaïlandaise. Certains de ces matchs ne sont pas reconnus par la FIFA qui comptabilise 130 sélections et 65 buts. (fr)
- Kiatisuk Senamuang (in thai เกียรติศักดิ์ เสนาเมือง; Udon Thani, 11 agosto 1973) è un allenatore di calcio ed ex calciatore thailandese, di ruolo attaccante. (it)
- キャティサック・セーナームアン（Kiatisuk Senamuang、เกียรติศักดิ์ เสนาเมือง、1973年8月11日 - ）は、タイ出身の元サッカー選手、現サッカー指導者。元タイ代表。愛称はジーコ。 (ja)
- Kiatisak Senamuang (Thais: เกียรติศักดิ์ เสนา เมือง, Udon Thani, 11 augustus 1973), ook Zico genoemd, is een Thaise voormalig voetballer. Hij was een van de beste en populairste spelers in Azië. De bijnaam "Zico", gebaseerd op de bekende Braziliaanse speler Zico, kreeg hij vanwege zijn trucs en dribbelvaardigheid. Tegenwoordig is hij hoofdcoach van de Thaise eerstedivisieclub . Zijn grootste doel is om zich ooit als coach te kunnen kwalificeren bij het Thaise nationale voetbalteam voor een wereldbeker. Als speler werd deze ervaring hem ontzegd. (nl)
- 끼앗띠삭 세나므앙(태국어: เกียรติศักดิ์ เสนาเมือง, 1973년 8월 11일 ~ )은 태국의 전직 축구 선수이자 현 축구 지도자로 현재 베트남 1부 리그 호앙아인 잘라이의 감독직을 맡고 있다. 현역 시절에 태국, 말레이시아, 잉글랜드, 싱가포르, 베트남 등지에서 선수 생활을 했으며, 태국 축구 국가대표팀 선수로서 국제 A매치 134경기 71골을 터뜨리며 역대 태국 국가대표팀 선수 가운데 A매치 최다 출장수 및 최다 득점 기록을 소유하고 있는 태국 축구의 영웅이다. (ko)
- Киатисак Сенамуанг (тайск. เกียรติศักดิ์ เสนาเมือง; 11 августа 1973, Кхонкэн, Таиланд) — тайский футболист и футбольный тренер. Рекордсмен по количеству матчей и голов за сборную Таиланда. До апреля 2017 — главный тренер сборной Таиланда. (ru)
- Kiatisuk Senamuang (tajl. เกียรติศักดิ์ เสนาเมือง, ur. 11 sierpnia 1973 w Khon Kaen) – piłkarz tajski grający na pozycji napastnika. W swojej karierze rozegrał 130 meczów w reprezentacji Tajlandii i strzelił w nich 69 goli. Od 2011 roku jest trenerem klubu . (pl)
- 卡迪苏克·“济科”·塞纳芒（泰語：เกียรติศักดิ์ เสนาเมือง，英語：Kiatisuk "Zico" Senamuang；1973年8月11日－），出生于莫肯府，成长于孔敬府。塞纳芒的全名叫作基亚提萨克·塞纳芒，他是2003年以租借的形式加盟到越南新军黄安嘉莱队的。塞纳芒1973年生于泰国一个普通家庭，自幼酷爱足球。1999年，在泰国一富商的运作下，塞纳芒远赴英超米德尔斯堡队试训，虽未获成功，但在当时米德尔斯堡队主教练老罗布森的帮助下，终于在1999年12月加盟了英甲球队哈德斯菲尔德俱乐部，成为登陆欧洲高水平联赛的泰国第一人。从那时起，当地人便亲昵地称其为“泰国济科” (zh)
- كياتيسوك «زيكو» سيناموانغ (بالتايلندية: เกียรติศักดิ์ เสนาเมือง)، من مواليد 11 أغسطس 1973 في في تايلند، وهو لاعب كرة قدم تايلندي، وقد لعب مع منتخب تايلند لكرة القدم بين عامي 1993 و2004، وشارك في رقم قياسي من المباريات الدولية بلغ 117 مباراة دولية وسجل رقم قياسي من الأهداف الدولية وهو 63 هدف دولي. (ar)
- Kiatisuk Senamuang (Thai: เกียรติศักดิ์ เสนาเมือง; born 11 August 1973) is a Thai football manager and former footballer (played between 1989 and October 2007) who is manager of V.League 1 club Hoàng Anh Gia Lai. Between 2014 and 2017, Kiatisuk was manager of the Thai senior team and, (2013–2016), the Thailand U-23 team. Previously, in 2013, he had also been the caretaker manager of Thailand. Kiatisuk has a Bachelor of Business Administration from Dhurakij Pundit University and Master of Business Administration from Chandrakasem Rajabhat University. (en)
- Letnan polisi Kiatisuk "Zico" Senamuang (bahasa Thai: เกียรติศักดิ์ เสนาเมือง, lahir 11 Agustus 1973) adalah seorang pelatih sepak bola Thailand dan mantan pemain sepak bola yang bermain mulai tahun 1989 hingga pensiun pada Oktober 2007. Saat menjadi pemain, ia bermain sebagai striker dan mencetak 251 gol dari 339 penampilan. Kiatisuk bermain untuk klub di Malaysia, Singapura, Inggris, dan Vietnam serta tanah airnya, Thailand. Kiatisuk juga menjadi pemain tim nasional Thailand dengan 131 penampulan dan mencetak 70 gol antara tahun 1992 dan 2007. (in)
- Kiatisuk Senamuang - em tailandês, เกียรติศักดิ์ เสนาเมือง (Udon Thani, 11 de agosto de 1973) é um ex-futebolista e treinador de futebol tailandês que atuava como atacante. Atualmente é o técnico da Seleção Tailandesa. É conhecido entre os compatriotas por "Zico", uma vez que é admirador do lendário ex-jogador do Flamengo e da Seleção Brasileira. Encerrou sua carreira no futebol vietnamita, jogando 4 temporadas pelo Hoàng Anh Gia Lai, onde, apesar da idade, continuava sendo artilheiro nato: marcou 102 gols em 75 partidas. Em 2006, chegou a ser jogador e treinador da equipe simultaneamente. (pt)
|
