| dbo:abstract
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 752، المعتمد بالإجماع في 15 مايو 1992، وبعد أن أعاد المجلس تأكيد القرارات 713 (1991) و721 (1991) و724 (1991) و727 (1992) و740 (1992) و743 (1992) و749 (1992)، أعرب المجلس عن قلقه إزاء الحالة في يوغوسلافيا، ولا سيما القتال الدائر في البوسنة والهرسك، ويطالب جميع الأطراف بإنهاء القتال واحترام وقف إطلاق النار الموقع في 12 أبريل 1992. ودعا المجلس جميع الأطراف إلى التعاون مع جهود الجماعة الأوروبية الرامية إلى إيجاد تسوية سياسية قابلة للتفاوض، مع الإشارة إلى أن تغيير الحدود بالقوة أمر غير مقبول. وطالب أيضا بأن تنسحب وحدات جيش الشعب اليوغوسلافي وعناصر الجيش الكرواتي أو أن توضع تحت سلطة حكومة البوسنة والهرسك. وطالب القرار باحترام سيادة البوسنة والهرسك وسلامتها الإقليمية. وكان ينبغي حل القوات غير النظامية الموجودة في الإقليم ونزع سلاحها. ثم أكد القرار على أهمية تقديم المعونة الإنسانية إلى المنطقة، مع مراعاة العدد الكبير من المشردين، ودعا الأطراف الموجودة في البوسنة والهرسك إلى السماح بوصول المساعدة الإنسانية. وطلبت أيضا تعاونا كاملا مع قوة الأمم المتحدة للحماية وبعثة الرصد التابعة للجماعة الأوروبية. وأخيرا، طلب القرار 752 إلى الأمين العام بطرس بطرس غالي أن يبقي الحالة قيد الاستعراض. (ar)
- La Resolució 752 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, fou adoptada per unanimitat el 15 de maig de 1992. Reafirmant les resolucions 713 (1991), 721 (1991), 724 (1991), 727 (1992), 740 (1992) 743 (1992) i 749 (1992), el Consell de Seguretat va manifestar la seva preocupació en relació als combats en Bòsnia i Hercegovina, exigint que totes les parts finalitzessin els combats i respectessin l'alto el foc signat el 12 d'abril d'aquest any. La resolució va fer una crida a totes les parts per cooperar amb els esforços de la Comunitat Europea per aconseguir una solució negociada, intentant demostrar que el canvi de fronteres mitjançant la força és inacceptable. També va exigir que les unitats de l'exèrcit iugoslau i els elements de l' es retiressin o es posessin sota l'autoritat del govern de Bòsnia i Hercegovina. Així mateix, la resolució va exigir respecte a la integritat territorial de Bòsnia i Hercegovina. Les presents al territori haurien de ser desmantellades i desarmades. A més, la resolució també va fer èmfasi en la importància de l'ajuda humanitària a la regió, cridant les parts a permetre l'accés humanitari. També va demanar cooperació amb la Força de Protecció de l'ONU i la Missió de Seguiment de la Comunitat Europea. El fracàs a implementar aquesta resolució va servir com a base per a posteriors sancions contra la República Federal de Iugoslàvia, començant amb la resolució 757, adoptada poques setmanes després. (ca)
- La resolución 752 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas fue adoptada por unanimidad el 15 de mayo de 1992. Reafirmando las resoluciones 713 (1991), 721 (1991), 724 (1991), 727 (1992), 740 (1992) 743 (1992) y 749 (1992), el Consejo de Seguridad manifestó su preocupación en relación con los combates en Bosnia-Herzegovina, exigiendo que todas las partes finalizaran los combates y respetaran el cese al fuego firmado el 12 de abril de ese año. La resolución hizo un llamado a todas las partes para cooperar con los esfuerzos de la Comunidad Europea para lograr una solución negociada, intentando demostrar que el cambio de fronteras mediante la fuerza es inaceptable. También exigió que las unidades del ejército yugoslavo y los elementos del ejército croata se retiraran o se pusieran bajo la autoridad del gobierno de Bosnia-Herzegovina. Así mismo, la resolución exigió respeto a la integridad territorial de Bosnia-Herzegovina. Las fuerzas irregulares presentes en el territorio tendrían que ser desmanteladas y desarmadas. Además, la resolución también hizo énfasis en la importancia de la ayuda humanitaria a la región, llamando a las partes a permitir el acceso humanitario. También pidió cooperación con la Fuerza de Protección de la ONU y la Misión de Monitoreo de la Comunidad Europea. El fracaso en implementar esta resolución sirvió como base para posteriores sanciones contra la República Federal de Yugoslavia, comenzando con la resolución 757, adoptada pocas semanas después. (es)
- Resolusi 752 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 15 Mei 1992. Usai mengulang resolusi-resolusi 713 (1991), 721 (1991), 724 (1991), 727 (1992), 740 (1992), 743 (1992), dan 749 (1992), DKPBB menyatakan keprihatinan terhadap situasi di Yugoslavia, terutama pertikaian di Bosnia dan Herzegovina, menuntut agar seluruh pihak mengakhiri pertikaian tersebut dan menghormati gencatan senjata yang berlaku pada 12 April 1992. (in)
- United Nations Security Council resolution 752, adopted unanimously on 15 May 1992, after reaffirming resolutions 713 (1991), 721 (1991), 724 (1991), 727 (1992), 740 (1992) 743 (1992) and 749 (1992), the Council expressed concern at the situation in the Yugoslavia, in particular the fighting in Bosnia and Herzegovina, demanding that all parties end the fighting and respect the ceasefire signed on 12 April 1992. The Council called on all parties to co-operate with the efforts of the European Community to find a negotiated political settlement, noting that the change of borders by force is unacceptable. It also demanded that units of the Yugoslav People's Army and elements of the Croatian Army withdraw or be placed under the authority of the Government of Bosnia and Herzegovina. The Resolution demanded respect of sovereignty and territorial integrity of Bosnia and Herzegovina. The irregular forces present in the territory should have been disbanded and disarmed. The resolution then emphasised the importance of humanitarian aid to the region taking into account the large number of displaced people, and called on the parties present in Bosnia and Herzegovina to allow for humanitarian access. It also asked for full co-operation with the United Nations Protection Force and European Community Monitoring Mission. Finally, Resolution 752 asked the Secretary-General Boutros Boutros-Ghali keep the situation under review. The failure to implement the current resolution served as a basis for further international sanctions against Federal Republic of Yugoslavia, beginning with Resolution 757. (en)
- Resolutie 752 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 15 mei 1992 unaniem aangenomen. (nl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3832 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:abstention
| |
| dbp:against
| |
| dbp:caption
|
- Bosnia and Herzegovina within Yugoslavia (en)
|
| dbp:code
| |
| dbp:date
|
- 0001-05-15 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:document
| |
| dbp:for
| |
| dbp:meeting
| |
| dbp:number
| |
| dbp:organ
| |
| dbp:result
| |
| dbp:subject
|
- Bosnia and Herzegovina (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Resolusi 752 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 15 Mei 1992. Usai mengulang resolusi-resolusi 713 (1991), 721 (1991), 724 (1991), 727 (1992), 740 (1992), 743 (1992), dan 749 (1992), DKPBB menyatakan keprihatinan terhadap situasi di Yugoslavia, terutama pertikaian di Bosnia dan Herzegovina, menuntut agar seluruh pihak mengakhiri pertikaian tersebut dan menghormati gencatan senjata yang berlaku pada 12 April 1992. (in)
- Resolutie 752 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 15 mei 1992 unaniem aangenomen. (nl)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 752، المعتمد بالإجماع في 15 مايو 1992، وبعد أن أعاد المجلس تأكيد القرارات 713 (1991) و721 (1991) و724 (1991) و727 (1992) و740 (1992) و743 (1992) و749 (1992)، أعرب المجلس عن قلقه إزاء الحالة في يوغوسلافيا، ولا سيما القتال الدائر في البوسنة والهرسك، ويطالب جميع الأطراف بإنهاء القتال واحترام وقف إطلاق النار الموقع في 12 أبريل 1992. (ar)
- La Resolució 752 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, fou adoptada per unanimitat el 15 de maig de 1992. Reafirmant les resolucions 713 (1991), 721 (1991), 724 (1991), 727 (1992), 740 (1992) 743 (1992) i 749 (1992), el Consell de Seguretat va manifestar la seva preocupació en relació als combats en Bòsnia i Hercegovina, exigint que totes les parts finalitzessin els combats i respectessin l'alto el foc signat el 12 d'abril d'aquest any. (ca)
- La resolución 752 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas fue adoptada por unanimidad el 15 de mayo de 1992. Reafirmando las resoluciones 713 (1991), 721 (1991), 724 (1991), 727 (1992), 740 (1992) 743 (1992) y 749 (1992), el Consejo de Seguridad manifestó su preocupación en relación con los combates en Bosnia-Herzegovina, exigiendo que todas las partes finalizaran los combates y respetaran el cese al fuego firmado el 12 de abril de ese año. (es)
- United Nations Security Council resolution 752, adopted unanimously on 15 May 1992, after reaffirming resolutions 713 (1991), 721 (1991), 724 (1991), 727 (1992), 740 (1992) 743 (1992) and 749 (1992), the Council expressed concern at the situation in the Yugoslavia, in particular the fighting in Bosnia and Herzegovina, demanding that all parties end the fighting and respect the ceasefire signed on 12 April 1992. The failure to implement the current resolution served as a basis for further international sanctions against Federal Republic of Yugoslavia, beginning with Resolution 757. (en)
|
| rdfs:label
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 752 (ar)
- Resolució 752 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolución 752 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (es)
- Resolusi 752 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Resolutie 752 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 752 (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
