| dbo:abstract
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 727، المعتمد بالإجماع في 8 يناير 1992، وبعد أن أعاد المجلس تأكيد القرارات 713 (1991) و721 (1991) و724 (1991)، ونظر في تقرير قدمه الأمين العام بطرس بطرس غالي، رحب المجلس بالتوقيع مؤخرا على اتفاق في سراييفو بشأن وقف إطلاق النار للصراعات الدائرة في جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية. وأيد المجلس أيضا توصية من الأمين العام في تقريره، وأذن بإرسال ضابط اتصال عسكري لتعزيز وقف إطلاق النار، وحث جميع الأطراف في الاتفاق في سراييفو على الوفاء بهذا الاتفاق. كما حثت الأطراف على ضمان سلامة جميع الأفراد من الأمم المتحدة والجماعة الأوروبية الذين يزورون المنطقة، وأعادت تأكيد الحظر المفروض على توريد الأسلحة إلى جميع جمهوريات يوغوسلافيا السابقة. (ar)
- La Resolució 727 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, adoptada per unanimitat el 8 de gener de 1992 després de reafirmar les resolucions 713 (1991), 721 (1991) i 724 (1991), i considerant un informe del Secretari General Boutros Boutros-Ghali, el Consell va donar la benvinguda a la signatura recent d'un acord en Sarajevo pel que fa a un alto el foc dels conflictes en la República Federal Socialista de Iugoslàvia. El Consell també va avalar una recomanació pel Secretari General en el seu reporti i va autoritzar l'enviament de 50 oficials militars d'enllaç per promoure el manteniment de l'alto el foc, instant a tots els partits de l'acord a Sarajevo que respectessin l'acord. També va instar als bel·ligerants que garantissin la seguretat del personal de les Nacions Unides i la Comunitat Europea visitant la regió, i reafirmo l'embargament d'armes aplicat a totes les repúbliques de Iugoslàvia. (ca)
- La resolución 727 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada por unanimidad el 8 de enero de 1992, después de reafirmar 713 (1991), 721 (1991) y 724 (1991), y considerando un reporte del Secretario General Boutros Boutros-Ghali, el Consejo dio la bienvenida a la firma reciente de un acuerdo en Sarajevo con respecto a un alto al fuego de los conflictos en la República Federal Socialista de Yugoslavia. El Consejo también avaló una recomendación por el Secretario General en su reporte y autorizó el despecho de 50 oficiales militares de enlace para promover el mantenimiento del alto al fuego, instando a todos los partidos del acuerdo en Sarajevo que honraran el acuerdo. También instó a los beligerantes que garantizaran la seguridad del personal de las Naciones Unidas y la Comunidad Europea visitando la región, y reafirmo el embargo de armas aplicado a todas las repúblicas de Yugoslavia. (es)
- Resolusi 727 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 8 Januari 1992. Usai mengulang resolusi-resolusi 713 (1991), 721 (1991), dan 724 (1991) dan menyatakan laporan Sekjen Boutros Boutros-Ghali, DKPBB menyambut penandatanganan sebuah perjanjian di Sarajevo perihal gencatan senjata terhadap konflik-konflik di Republik Federal Sosialis Yugoslavia. (in)
- United Nations Security Council resolution 727, adopted unanimously on 8 January 1992, after reaffirming resolutions 713 (1991), 721 (1991), 724 (1991) and considering a report by the Secretary-General Boutros Boutros-Ghali, the council welcomed the recent signing of an agreement in Sarajevo regarding a ceasefire to the conflicts in the Socialist Federal Republic of Yugoslavia. The council also endorsed a recommendation by the Secretary-General in his report and authorised the dispatch of 50 military liaison officers to promote the maintenance of the ceasefire, urging all parties to the agreement at Sarajevo to honour the agreement. It also urged the parties to ensure the safety of all personnel from the United Nations and European Community visiting the region, and reaffirmed the arms embargo applied to all republics of Yugoslavia. (en)
- Resolutie 727 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem aangenomen op 8 januari 1992. De resolutie verwelkomde het akkoord tussen Kroatië en Joegoslavië en stemde ermee in dat secretaris-generaal Boutros Boutros-Ghali vijftig verbindingsofficieren ter plaatse stuurde om het staakt-het-vuren te promoten. (nl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2848 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:abstention
| |
| dbp:against
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:code
| |
| dbp:date
|
- 0001-01-08 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:document
| |
| dbp:for
| |
| dbp:meeting
| |
| dbp:number
| |
| dbp:organ
| |
| dbp:result
| |
| dbp:subject
|
- Socialist Federal Republic of Yugoslavia (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Resolusi 727 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 8 Januari 1992. Usai mengulang resolusi-resolusi 713 (1991), 721 (1991), dan 724 (1991) dan menyatakan laporan Sekjen Boutros Boutros-Ghali, DKPBB menyambut penandatanganan sebuah perjanjian di Sarajevo perihal gencatan senjata terhadap konflik-konflik di Republik Federal Sosialis Yugoslavia. (in)
- Resolutie 727 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem aangenomen op 8 januari 1992. De resolutie verwelkomde het akkoord tussen Kroatië en Joegoslavië en stemde ermee in dat secretaris-generaal Boutros Boutros-Ghali vijftig verbindingsofficieren ter plaatse stuurde om het staakt-het-vuren te promoten. (nl)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 727، المعتمد بالإجماع في 8 يناير 1992، وبعد أن أعاد المجلس تأكيد القرارات 713 (1991) و721 (1991) و724 (1991)، ونظر في تقرير قدمه الأمين العام بطرس بطرس غالي، رحب المجلس بالتوقيع مؤخرا على اتفاق في سراييفو بشأن وقف إطلاق النار للصراعات الدائرة في جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية. (ar)
- La Resolució 727 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, adoptada per unanimitat el 8 de gener de 1992 després de reafirmar les resolucions 713 (1991), 721 (1991) i 724 (1991), i considerant un informe del Secretari General Boutros Boutros-Ghali, el Consell va donar la benvinguda a la signatura recent d'un acord en Sarajevo pel que fa a un alto el foc dels conflictes en la República Federal Socialista de Iugoslàvia. (ca)
- La resolución 727 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada por unanimidad el 8 de enero de 1992, después de reafirmar 713 (1991), 721 (1991) y 724 (1991), y considerando un reporte del Secretario General Boutros Boutros-Ghali, el Consejo dio la bienvenida a la firma reciente de un acuerdo en Sarajevo con respecto a un alto al fuego de los conflictos en la República Federal Socialista de Yugoslavia. (es)
- United Nations Security Council resolution 727, adopted unanimously on 8 January 1992, after reaffirming resolutions 713 (1991), 721 (1991), 724 (1991) and considering a report by the Secretary-General Boutros Boutros-Ghali, the council welcomed the recent signing of an agreement in Sarajevo regarding a ceasefire to the conflicts in the Socialist Federal Republic of Yugoslavia. (en)
|
| rdfs:label
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 727 (ar)
- Resolució 727 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolución 727 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (es)
- Resolusi 727 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Resolutie 727 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 727 (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
