| dbo:abstract
|
- La Resolució 751 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, adoptada per unanimitat el 24 d'abril de 1992 després de reafirmar les resolucions 733 (1992) i 746 (1992) i considerant un informe del Secretari General Boutros Boutros-Ghali sobre la guerra civil a Somàlia. El Consell va establir una Primera Operació de les Nacions Unides a Somàlia amb un desplegament immediat de 50 observadors a la capital Mogadiscio per vigilar l'alto el foc. El Consell va establir, en principi, una força de seguretat sota la direcció de la nova posició, el Representant Especial del Secretari General a Somàlia, i va demanar més consultes sobre la força proposada. També va demanar al Secretari General que facilités un cessament immediat de les hostilitats i una observança d'un alto el foc a tot el país per promoure el procés de reconciliació i proporcionar ajuda humanitària. La resolució també va donar la benvinguda als esforços de la Lliga Àrab, Organització de la Unitat Africana i Organització de la Conferència Islàmica a Somàlia i va demanar una conferència amb els esmentats, el secretari general i faccions a Somàlia. La resolució 751 també va establir un Comitè del Consell de Seguretat per supervisar un embargament d'armes general i complet contra Somàlia, inclosa la recerca d'informació dels estats individuals sobre les mesures que prenguessin, formular recomanacions sobre la millora de l'eficàcia de l'embargament i maneres de tractar amb els estats que el violessin. Finalitzà demanant la cooperació a tots els nivells per trobar una solució pacífica al país. L'embargament ha estat variat per les resolucions del Consell de Seguretat al llarg dels anys per permetre als periodistes importar armilles antibales i cascos per al seu ús personal i per la Unió Africana per establir una presència armada. Un panell d'experts per investigar la manca d'èxit de l'embargament d'armes es va crear el 2002. Aquest informe ha donat lloc a l'establiment d'un grup de seguiment. Un informe del grup de seguiment detallà nombrosos enviaments d'armes, de vegades amb l'ajuda de pirates o provinents de les reserves governamentals dels països veïns. S'ha trobat que els diners dels donants havien finançat les importacions. El 2008, l'embargament va ser en relació amb les nacions i l'Organització Marítima Internacional proporcionant assistència tècnica a Somàlia per la seva petició de millorar la capacitat de garantir la seguretat costanera i marítima, inclosa la lluita contra la pirateria a la costa somalina. (ca)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 751، الذي صدر بالإجماع في 24 أبريل 1992، بعد إعادة تأكيد القرارين 733 (1992) و746 (1992) والنظر في تقرير الأمين العام بطرس بطرس غالي عن الوضع الحرب الأهلية المستمرة في الصومال. أنشأ المجلس عملية للأمم المتحدة في الصومال بنشر فوري لـ 50 مراقبا في العاصمة مقديشو لرصد وقف إطلاق النار. ومضى المجلس إلى إنشاء، من حيث المبدأ، قوة أمنية تحت إشراف المنصب المنشأ حديثا، الممثل الخاص للأمين العام في الصومال، وطلب إجراء مزيد من المشاورات بشأن القوة المقترحة. وطلب أيضا إلى الأمين العام تيسير الوقف الفوري للأعمال القتالية والتقيد بوقف إطلاق النار في جميع أنحاء البلد لتعزيز عملية المصالحة وتقديم المساعدة الإنسانية. كما رحب القرار بالجهود التي تبذلها جامعة الدول العربية ومنظمة الوحدة الأفريقية ومنظمة التعاون الإسلامي في الصومال، ودعا إلى عقد مؤتمر مع السالف الذكر والأمين العام والفصائل في الصومال. كما أنشأ القرار لجنة تابعة لمجلس الأمن للإشراف على حظر عام كامل للأسلحة ضد الصومال، بما في ذلك التماس معلومات من دول فردية بشأن التدابير التي اتخذتها وتقديم توصيات بشأن تحسين فعالية الحصار ومع الدول التي تنتهكه. وانتهى بالدعوة إلى التعاون على جميع المستويات لإيجاد تسوية سلمية في البلاد. وقد تم تعديل الحظر بموجب قرارات مجلس الأمن على مر السنين للسماح للصحفيين باستيراد السترات الواقية والخوذات لاستخدامهم الشخصي ولقيام الاتحاد الأفريقي بتأسيس وجود مسلح. وتم تشكيل فريق خبراء للتحقيق في عدم نجاح حظر الأسلحة في عام 2002. وقد أدى تقريرها إلى إنشاء فريق للرصد. ذكر تقرير فريق الرصد بالتفصيل العديد من شحنات الأسلحة، في بعض الأحيان بمساعدة القراصنة أو مصدرها من المخزونات الحكومية في البلدان المجاورة. تم العثور على أموال الجهات المانحة لتمويل الواردات. في عام 2008، كان الحصار يتعلق بالدول والمنظمة البحرية الدولية التي قدمت المساعدة التقنية إلى الصومال بناء على طلبها لتعزيز القدرة على ضمان الأمن الساحلي والبحري، بما في ذلك مكافحة القرصنة قبالة الساحل الصومالي. (ar)
- Die Resolution 751 des UN-Sicherheitsrates vom 24. April 1992 befasst sich mit der – von Bürgerkrieg und Hungersnot gezeichneten – Lage in Somalia und beinhaltet die Autorisierung der Friedensmission UNOSOM. Die Resolution nimmt Bezug auf die vorhergehenden Resolutionen 733 und 746 sowie auf den Bericht des Generalsekretärs vom 21. und 24. April. Sie begrüßt die Unterzeichnung eines Waffenstillstandsabkommens in Mogadischu am 3. März und autorisiert die Entsendung der United Nations Operation in Somalia I – bestehend aus 50 Beobachtern sowie Sicherheitskräften – zu dessen Überwachung. Es wird ein Komitee des Sicherheitsrats eingesetzt, um die Umsetzung des in der Resolution 733 verhängten Waffenembargos über Somalia zu überwachen. Ferner wird die Wertschätzung des Sicherheitsrats für die in Somalia humanitär tätigen Organisationen und für die Zusammenarbeit mit der Arabischen Liga, der Organisation für Afrikanische Einheit (OAU) und der Organisation der Islamischen Konferenz (OIC) zum Ausdruck gebracht. Alle Staaten werden aufgerufen, die humanitäre Hilfe in Somalia zu unterstützen. Die Resolution wurde vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen in dessen 3069. Sitzung einstimmig verabschiedet. (de)
- Resolusi 751 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa adalah sebuah Resolusi Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa yang diadopsi pada 24 April 1992, usai mengulang resolusi-resolusi 733 (1992) dan 746 (1992) dan menyatakan laporan Sekjen Boutros Boutros-Ghali perihal perang saudara yang berlangsung di Somalia. DKPBB membentuk Operasi Perserikatan Bangsa-Bangsa di Somalia I dengan pengerahan langsung 50 pengamat di ibukota Mogadishu untuk memantau gencatan senjata. (in)
- United Nations Security Council resolution 751 is a United Nations Security Council resolution adopted unanimously on 24 April 1992, after reaffirming resolutions 733 (1992) and 746 (1992) and considering a report by the Secretary-General Boutros Boutros-Ghali on the ongoing civil war in Somalia. The council established a United Nations Operation in Somalia I with an immediate deployment of 50 observers in the capital Mogadishu to monitor the ceasefire. The Council went on to establish, in principle, a security force under the direction of the newly created post, the Special Representative of the Secretary-General in Somalia, and requested further consultations on the proposed force. It also asked the Secretary-General to facilitate an immediate cessation of hostilities and an observance of a ceasefire throughout the country to promote the process of reconciliation and to provide humanitarian aid. The resolution also welcomed the efforts of the Arab League, Organisation of African Unity and Organisation of the Islamic Conference in Somalia and called for a conference with the aforementioned, the Secretary-General and factions in Somalia. Resolution 751 also established a Committee of the Security Council to oversee a general and complete arms embargo against Somalia, including seeking information from individual states on measures taken by them and making recommendations on improving the effectiveness of the embargo and with states that violate it. It ended by calling for co-operation at all levels to find a peaceful settlement in the country. The embargo has been varied by Security Council resolutions over the years to allow journalists to import flak jackets and helmets for their personal use and for the African Union to establish an armed presence. A Panel of Experts to investigate the lack of success of the arms embargo was set up in 2002. Its report resulted in the establishment of a Monitoring Group. The Monitoring Group report detailed numerous shipments of arms, sometimes with the help of pirates or sourced from government stockpiles in nearby countries. Donor money has been found to have funded the imports. In 2008, the embargo was in relation to nations and the International Maritime Organization providing technical assistance to Somalia upon their request to enhance the capacity to ensure coastal and maritime security, including combating piracy off the Somali coast. (en)
- Resolutie 751 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem aangenomen op 24 april 1992. (nl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5179 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:abstention
| |
| dbp:against
| |
| dbp:caption
|
- Equipped Somali National Army soldier (en)
|
| dbp:code
| |
| dbp:date
|
- 0001-04-24 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:document
| |
| dbp:for
| |
| dbp:meeting
| |
| dbp:number
| |
| dbp:organ
| |
| dbp:result
| |
| dbp:subject
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Resolusi 751 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa adalah sebuah Resolusi Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa yang diadopsi pada 24 April 1992, usai mengulang resolusi-resolusi 733 (1992) dan 746 (1992) dan menyatakan laporan Sekjen Boutros Boutros-Ghali perihal perang saudara yang berlangsung di Somalia. DKPBB membentuk Operasi Perserikatan Bangsa-Bangsa di Somalia I dengan pengerahan langsung 50 pengamat di ibukota Mogadishu untuk memantau gencatan senjata. (in)
- Resolutie 751 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem aangenomen op 24 april 1992. (nl)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 751، الذي صدر بالإجماع في 24 أبريل 1992، بعد إعادة تأكيد القرارين 733 (1992) و746 (1992) والنظر في تقرير الأمين العام بطرس بطرس غالي عن الوضع الحرب الأهلية المستمرة في الصومال. أنشأ المجلس عملية للأمم المتحدة في الصومال بنشر فوري لـ 50 مراقبا في العاصمة مقديشو لرصد وقف إطلاق النار. وقد تم تعديل الحظر بموجب قرارات مجلس الأمن على مر السنين للسماح للصحفيين باستيراد السترات الواقية والخوذات لاستخدامهم الشخصي ولقيام الاتحاد الأفريقي بتأسيس وجود مسلح. (ar)
- La Resolució 751 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, adoptada per unanimitat el 24 d'abril de 1992 després de reafirmar les resolucions 733 (1992) i 746 (1992) i considerant un informe del Secretari General Boutros Boutros-Ghali sobre la guerra civil a Somàlia. El Consell va establir una Primera Operació de les Nacions Unides a Somàlia amb un desplegament immediat de 50 observadors a la capital Mogadiscio per vigilar l'alto el foc. (ca)
- Die Resolution 751 des UN-Sicherheitsrates vom 24. April 1992 befasst sich mit der – von Bürgerkrieg und Hungersnot gezeichneten – Lage in Somalia und beinhaltet die Autorisierung der Friedensmission UNOSOM. Die Resolution wurde vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen in dessen 3069. Sitzung einstimmig verabschiedet. (de)
- United Nations Security Council resolution 751 is a United Nations Security Council resolution adopted unanimously on 24 April 1992, after reaffirming resolutions 733 (1992) and 746 (1992) and considering a report by the Secretary-General Boutros Boutros-Ghali on the ongoing civil war in Somalia. The council established a United Nations Operation in Somalia I with an immediate deployment of 50 observers in the capital Mogadishu to monitor the ceasefire. (en)
|
| rdfs:label
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 751 (ar)
- Resolució 751 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolution 751 des UN-Sicherheitsrates (de)
- Resolusi 751 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Resolutie 751 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 751 (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
