| dbo:abstract
|
- La Operació de les Nacions Unides a Costa d'Ivori (també coneguda com a UNOCI per les sigles en anglès) és una missió internacional de manteniment de la pau desplegada des de 2004 que el seu objectiu és "facilitar l'aplicació de l'Acord de Pau signat el gener de 2003 per les parts de Costa d'Ivori" (Acord signat amb la intenció de posar fi a la que travessava el país). Els dos principals actors implicats en el conflicte ivorià són les forces governamentals, que controlaven el sud del país inclosa la capital Abidjan, i les autodenominades Forces Nouvelles de Côte d'Ivoire (fins llavors coneguts simplement com els rebels) que controlaven el nord. La missió de l'UNOCI intenta exercir un control efectiu a la denominada "zona de confiança" del centre del país. La cap de Missió i Representant Especial del Secretari General és del Níger. Va succeir dels Països Baixos en 2013 qui anteriorment havia succeït de Corea del Sud en 2011. La missió va acabar oficialment el 30 de juny de 2017. (ca)
- عملية الأمم المتحدة في ساحل العاج (UNOCI) هي إحدى بعثات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة وحلف شمال الأطلسي في ساحل العاج كان هدفها «تسهيل تنفيذ الأطراف الإيفوارية لاتفاقية السلام التي وقعت في يناير 2003» (والتي تهدف إلى إنهاء الحرب الأهلية الإيفوارية). كان حزبا ساحل العاج الرئيسيان هما قوات الحكومة التي تسيطر على جنوب البلاد، والقوات الجديدة (المتمردون السابقون)، التي تسيطر على الشمال. هدفت عمليات البعثة إلى السيطرة على «منطقة ثقة» في وسط البلاد تفصل بين الطرفين. كان رئيس البعثة والممثل الخاص للأمين العام هي النيجيرية خلفا من هولندا في عام 2013 الذي خلف هو نفسه من كوريا الجنوبية في عام 2011. وانتهت المهمة رسميًا في 30 يونيو 2017. كانت الميزانية المعتمدة للفترة يوليو 2016 - يونيو 2017 هي 153,046,000 دولار. قفيما كان آخر قرار لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة هو القرار 2284 لعام 2016. (ar)
- Die Operation der Vereinten Nationen in Côte d’Ivoire (UNOCI) (von französisch Opération des Nations Unies en Côte d’Ivoire, ONUCI; auch unter der englischen Bezeichnung United Nations Operation in Côte d’Ivoire, UNOCI, bekannt) war eine Friedensmission der Vereinten Nationen im Staat Elfenbeinküste, die von 2004 bis 2017 durchgeführt wurde. Sie war zunächst für ein Jahr nach Kapitel VII durch die (2004) autorisiert und wurde durch die Resolutionen des UN Sicherheitsrates 1609 (2005), 1880 (2009), 1924 (2010) und 1933 (2010) verlängert. Am 30. Juni 2017 lief das zuletzt durch (2016) verlängerte Mandat aus. Die Resolution 1609 koordinierte die Mission mit den französischen Streitkräften der Opération Licorne im Land. Aïchatou Mindaoudou (Niger) leitet zuletzt die Friedensmission, während Major General (Frankreich) Leiter der Streitkräfte war. (de)
- La Operación de las Naciones Unidas en Costa de Marfil (también conocida como UNOCI por las siglas en inglés de United Nations Operation in Côte d'Ivoire o ONUCI por las siglás en francés de Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire) es una misión internacional de mantenimiento de la paz desplegada desde 2004 cuyo objetivo es "facilitar la aplicación del Acuerdo de Paz firmado en enero de 2003 por las partes de Côte d’Ivoire" (Acuerdo firmado con la intención de poner fin a la Guerra Civil que atravesaba el país). Los dos principales actores implicados en el conflicto marfileño son las fuerzas gubernamentales, que controlaban el sur del país incluyendo la capital Abiyán, y las autodenominadas Forces Nouvelles de Côte d'Ivoire (Fuerzas Nuevas de Costa de Marfil, hasta entonces conocidos simplemente como los rebeldes) que controlaban el norte. La misión de la ONUCI intenta ejercer un control efectivo en la denominada "zona de confianza" del centro del país. La jefatura de la misión y a la vez Representante Especial del Secretario General es el neerlandés . La misión fue creada tras la aprobación de la del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas del 27 de febrero de 2004. Dicha resolución establecía inicialmente un mandato de 12 meses a partir del 4 de abril, fecha en la cual asumiría parte de las responsabilidades de la (MINUCI), la cual se iba a dar por finalizada. Por sucesivas resoluciones el mandato de la ONUCI se fue prorrogando por periodos de 12 meses. La misión estaba autorizada hasta el 31 de julio de 2012 según lo dispuesto por la del Consejo de Seguridad. La misión tiene establecido su cuarten general en Abiyán. A fecha diciembre de 2011 tenía desplegados 10.999 agentes uniformados (9.416 militares, 197 observadores militares y 1.386 agentes de policía) que eran complementados por 397 trabajadores civiles internacionales, 743 trabajadores civiles locales y 276 voluntarios de las Naciones Unidas. Hasta esa fecha la misión había sufrido 89 bajas mortales (59 soldados, 15 policías, 1 observador militar, 4 civiles internacionales y 10 civiles locales). (es)
- L’Opération des Nations unies en Côte d'Ivoire (ONUCI) était la Force des Nations unies en Côte d'Ivoire entre 2004 et 2017. Elle a été constituée en application de la résolution 1528 du 27 février 2004. Elle prend la suite de la résolution 1464 de février 2003 du Conseil de sécurité de l'ONU, qui autorisait la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) et la France à déployer des troupes en Côte d'Ivoire pour faire appliquer les accords Kléber issus de la réunion, en janvier 2003, des belligérants à Linas-Marcoussis. Initialement déployée pour une période de 12 mois, son mandat a été régulièrement prolongé, par des résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies. L'ONUCI termine sa mission le 30 juin 2017. (fr)
- L'operazione delle Nazioni Unite in Costa d'Avorio (UNOCI dall'inglese United Nations Operation in Côte d'Ivoire) è una missione di peacekeeping delle Nazioni Unite. Compito della missione è quello di "facilitare la realizzazione del trattato di pace firmato dai partiti della Costa d'Avorio nel gennaio del 2003" dopo la fine della . (it)
- The United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) (French: Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire (UNOCI)) was a UN-NATO peacekeeping mission in Ivory Coast (Côte d'Ivoire) whose objective was "to facilitate the implementation by the Ivorian parties of the peace agreement signed by them in January 2003" (which aimed to end the Ivorian Civil War). The two main Ivorian parties were the Ivorian Government forces who controlled the south of the country, and the New Forces (former rebels), who controlled the north. The UNOCI mission aimed to control a "zone of confidence" across the centre of the country separating the two parties. The Head of Mission and Special Representative of the Secretary-General was Aïchatou Mindaoudou Souleymane from Niger. She succeeded Bert Koenders from the Netherlands in 2013, who himself succeeded Choi Young-jin from South Korea in 2011. The mission officially ended on 30 June 2017. The approved budget for the period July 2016 – June 2017 was $153,046,000. The last UN Security Council Resolution was 2284 (2016). (en)
- UNOCI (United Nations Operation in Côte d'Ivoire) is een vredesmissie van de Verenigde Naties in Ivoorkust. De missie opereert onder mandaat van de VN-Veiligheidsraad. Ze werd aanvankelijk voor de duur van een jaar ingesteld bij resolutie 1528 van 27 februari 2004 en daarna meermalen verlengd. Het doel van UNOCI is het stabiliseren van de situatie in Ivoorkust, waar in 2002 een uitbrak. In 2003 werd een vredesovereenkomst gesloten tussen de strijdende partijen, en UNOCI werd begin 2004 ingesteld om het afwikkelen daarvan in goede banen te leiden. Daartoe werden onder meer de strijdende partijen uit elkaar gehouden met een door UNOCI-troepen bewaakte bufferzone (Frans: zone de confiance). Hoewel het geweld in 2004 wat geluwd was en in 2007 opnieuw een overeenkomst werd gesloten tussen de strijdende partijen, kon ook UNOCI niet voorkomen dat de Ivoriaanse presidentsverkiezingen van 2010 leidden tot een regeringscrisis en hernieuwd geweld. De zittende president Laurent Gbagbo weigerde de verkiezingsuitslag, een meerderheid van 54% voor zijn rivaal Alassane Ouattara, te erkennen. Dit mondde uiteindelijk uit in nieuw geweld tussen regeringstroepen en rebellen. De troepen van Ouattara veroverden vanuit het noorden grote delen van Ivoorkust en in april 2011 werd Gbagbo in de hoofdstad Abidjan gearresteerd. In november van dat jaar werd hij overgedragen aan het Internationaal Strafhof. Bij de 'tweede burgeroorlog' in 2010-2011 verloren circa 2000 mensen het leven. De missie bestaat uit bijna 6000 militairen, circa 1500 politieagenten, en enkele honderden militaire waarnemers en burgers. Militairen en politiemensen die aan deze missie hebben deelgenomen, komen in aanmerking voor de UNOCI-medaille. (nl)
- 国際連合コートジボワール活動（こくさいれんごうコートジボワールかつどう United Nations Operation in Côte d'Ivoire, UNOCI）はコートジボワールに展開していた国際連合平和維持活動。2004年2月27日のに基づき設立された。の停戦を受けて、武装勢力間の停戦監視・武装および動員解除・社会復帰支援・再定住支援・選挙登録支援・法秩序構築支援・その他の人道支援を行う。 (ja)
- UNOCI (United Nations Operation in Cotê d'Ivoire, Operacja ONZ na Wybrzeżu Kości Słoniowej) – misja pokojowa ONZ działająca na terytorium Wybrzeża Kości Słoniowej. Została powołana do życia z 27 lutego 2004. Zastąpiła , wspólną misję ONZ i ECOWAS o charakterze politycznym. Jej mandat był ważny do 15 stycznia 2008. Głównym zadaniem personelu Operacji jest nadzorowanie implementacji porozumienia pokojowego między rządem Wybrzeża a rebeliantami z północy kraju, podpisanego w styczniu 2003. Mandat UNOCI rozciąga się także na towarzyszący jej i wspierający ją kontyngent wojsk francuskich, jednak nie są one podporządkowane Operacji organizacyjnie ani operacyjnie. Według stanu na 31 grudnia 2006, Operacja liczy ponad 9 tysięcy mundurowych (głównie żołnierzy, ale także policjantów) oraz blisko tysiąc osób personelu cywilnego. Na liście biorących w niej udział krajów znajduje się 41 państw, w tym Polska. Cywilnym szefem misji jest Pierre Schori (Szwecja), a dowódcą wojskowym gen. (Benin). Pracą policjantów kieruje gen. (Argentyna). (pl)
- A Operação das Nações Unidas na Costa do Marfim (ONUCI ou UNOCI) é a força de manutenção da paz das Nações Unidas na Costa do Marfim. Foi constituída para aplicação da resolução 1528 de 27 de fevereiro de 2004, e dando continuidade à resolução 1464 de fevereiro de 2003 do Conselho de Segurança da ONU, que autorizava a Comunidade Econômica dos Estados da África Ocidental (CEDEAO) e a França a deslocar tropas para a Costa do Marfim, para dar cumprimento aos acordos de janeiro de 2003, firmados em Linas-Marcoussis, França, pelas partes beligerantes na guerra civil da Costa do Marfim. (pt)
- Місія ООН у Кот-д'Івуарі (Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire, ONUCI) — миротворча місія ООН у Кот-д'Івуар, заснована на основі резолюції Ради Безпеки 1528 (2004) від 27 лютого 2004. Після президентських виборів 2010 року в Кот-д'Івуарі та політичної кризи ОООНКІ продовжувала залишатися в країні з метою захисту цивільного населення, сприяння наданню гуманітарної допомоги, підтримки івуарійського уряду в здійсненні програми роззброєння, демобілізації і реінтеграції комбатантів, а також допомоги в області прав людини. (uk)
- Операция ООН в Кот-д’Ивуаре (ОООНКИ) — миротворческая операция ООН на территории Республики Кот-д’Ивуар. Ввод иностранных войск произошёл на основании резолюции 1528 СБ ООН от 27 февраля 2004. Основу контингента составили силовики из стран ЭКОВАС и Франции. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- L'operazione delle Nazioni Unite in Costa d'Avorio (UNOCI dall'inglese United Nations Operation in Côte d'Ivoire) è una missione di peacekeeping delle Nazioni Unite. Compito della missione è quello di "facilitare la realizzazione del trattato di pace firmato dai partiti della Costa d'Avorio nel gennaio del 2003" dopo la fine della . (it)
- 国際連合コートジボワール活動（こくさいれんごうコートジボワールかつどう United Nations Operation in Côte d'Ivoire, UNOCI）はコートジボワールに展開していた国際連合平和維持活動。2004年2月27日のに基づき設立された。の停戦を受けて、武装勢力間の停戦監視・武装および動員解除・社会復帰支援・再定住支援・選挙登録支援・法秩序構築支援・その他の人道支援を行う。 (ja)
- A Operação das Nações Unidas na Costa do Marfim (ONUCI ou UNOCI) é a força de manutenção da paz das Nações Unidas na Costa do Marfim. Foi constituída para aplicação da resolução 1528 de 27 de fevereiro de 2004, e dando continuidade à resolução 1464 de fevereiro de 2003 do Conselho de Segurança da ONU, que autorizava a Comunidade Econômica dos Estados da África Ocidental (CEDEAO) e a França a deslocar tropas para a Costa do Marfim, para dar cumprimento aos acordos de janeiro de 2003, firmados em Linas-Marcoussis, França, pelas partes beligerantes na guerra civil da Costa do Marfim. (pt)
- Місія ООН у Кот-д'Івуарі (Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire, ONUCI) — миротворча місія ООН у Кот-д'Івуар, заснована на основі резолюції Ради Безпеки 1528 (2004) від 27 лютого 2004. Після президентських виборів 2010 року в Кот-д'Івуарі та політичної кризи ОООНКІ продовжувала залишатися в країні з метою захисту цивільного населення, сприяння наданню гуманітарної допомоги, підтримки івуарійського уряду в здійсненні програми роззброєння, демобілізації і реінтеграції комбатантів, а також допомоги в області прав людини. (uk)
- Операция ООН в Кот-д’Ивуаре (ОООНКИ) — миротворческая операция ООН на территории Республики Кот-д’Ивуар. Ввод иностранных войск произошёл на основании резолюции 1528 СБ ООН от 27 февраля 2004. Основу контингента составили силовики из стран ЭКОВАС и Франции. (ru)
- عملية الأمم المتحدة في ساحل العاج (UNOCI) هي إحدى بعثات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة وحلف شمال الأطلسي في ساحل العاج كان هدفها «تسهيل تنفيذ الأطراف الإيفوارية لاتفاقية السلام التي وقعت في يناير 2003» (والتي تهدف إلى إنهاء الحرب الأهلية الإيفوارية). كان حزبا ساحل العاج الرئيسيان هما قوات الحكومة التي تسيطر على جنوب البلاد، والقوات الجديدة (المتمردون السابقون)، التي تسيطر على الشمال. هدفت عمليات البعثة إلى السيطرة على «منطقة ثقة» في وسط البلاد تفصل بين الطرفين. كان رئيس البعثة والممثل الخاص للأمين العام هي النيجيرية خلفا من هولندا في عام 2013 الذي خلف هو نفسه من كوريا الجنوبية في عام 2011. وانتهت المهمة رسميًا في 30 يونيو 2017. (ar)
- La Operació de les Nacions Unides a Costa d'Ivori (també coneguda com a UNOCI per les sigles en anglès) és una missió internacional de manteniment de la pau desplegada des de 2004 que el seu objectiu és "facilitar l'aplicació de l'Acord de Pau signat el gener de 2003 per les parts de Costa d'Ivori" (Acord signat amb la intenció de posar fi a la que travessava el país). Els dos principals actors implicats en el conflicte ivorià són les forces governamentals, que controlaven el sud del país inclosa la capital Abidjan, i les autodenominades Forces Nouvelles de Côte d'Ivoire (fins llavors coneguts simplement com els rebels) que controlaven el nord. La missió de l'UNOCI intenta exercir un control efectiu a la denominada "zona de confiança" del centre del país. (ca)
- Die Operation der Vereinten Nationen in Côte d’Ivoire (UNOCI) (von französisch Opération des Nations Unies en Côte d’Ivoire, ONUCI; auch unter der englischen Bezeichnung United Nations Operation in Côte d’Ivoire, UNOCI, bekannt) war eine Friedensmission der Vereinten Nationen im Staat Elfenbeinküste, die von 2004 bis 2017 durchgeführt wurde. Die Resolution 1609 koordinierte die Mission mit den französischen Streitkräften der Opération Licorne im Land. Aïchatou Mindaoudou (Niger) leitet zuletzt die Friedensmission, während Major General (Frankreich) Leiter der Streitkräfte war. (de)
- La Operación de las Naciones Unidas en Costa de Marfil (también conocida como UNOCI por las siglas en inglés de United Nations Operation in Côte d'Ivoire o ONUCI por las siglás en francés de Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire) es una misión internacional de mantenimiento de la paz desplegada desde 2004 cuyo objetivo es "facilitar la aplicación del Acuerdo de Paz firmado en enero de 2003 por las partes de Côte d’Ivoire" (Acuerdo firmado con la intención de poner fin a la Guerra Civil que atravesaba el país). Los dos principales actores implicados en el conflicto marfileño son las fuerzas gubernamentales, que controlaban el sur del país incluyendo la capital Abiyán, y las autodenominadas Forces Nouvelles de Côte d'Ivoire (Fuerzas Nuevas de Costa de Marfil, hasta entonces conocidos (es)
- L’Opération des Nations unies en Côte d'Ivoire (ONUCI) était la Force des Nations unies en Côte d'Ivoire entre 2004 et 2017. Elle a été constituée en application de la résolution 1528 du 27 février 2004. Elle prend la suite de la résolution 1464 de février 2003 du Conseil de sécurité de l'ONU, qui autorisait la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) et la France à déployer des troupes en Côte d'Ivoire pour faire appliquer les accords Kléber issus de la réunion, en janvier 2003, des belligérants à Linas-Marcoussis. L'ONUCI termine sa mission le 30 juin 2017. (fr)
- The United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) (French: Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire (UNOCI)) was a UN-NATO peacekeeping mission in Ivory Coast (Côte d'Ivoire) whose objective was "to facilitate the implementation by the Ivorian parties of the peace agreement signed by them in January 2003" (which aimed to end the Ivorian Civil War). The two main Ivorian parties were the Ivorian Government forces who controlled the south of the country, and the New Forces (former rebels), who controlled the north. The UNOCI mission aimed to control a "zone of confidence" across the centre of the country separating the two parties. The Head of Mission and Special Representative of the Secretary-General was Aïchatou Mindaoudou Souleymane from Niger. She succeeded Bert Koenders from the (en)
- UNOCI (United Nations Operation in Côte d'Ivoire) is een vredesmissie van de Verenigde Naties in Ivoorkust. De missie opereert onder mandaat van de VN-Veiligheidsraad. Ze werd aanvankelijk voor de duur van een jaar ingesteld bij resolutie 1528 van 27 februari 2004 en daarna meermalen verlengd. De missie bestaat uit bijna 6000 militairen, circa 1500 politieagenten, en enkele honderden militaire waarnemers en burgers. Militairen en politiemensen die aan deze missie hebben deelgenomen, komen in aanmerking voor de UNOCI-medaille. (nl)
- UNOCI (United Nations Operation in Cotê d'Ivoire, Operacja ONZ na Wybrzeżu Kości Słoniowej) – misja pokojowa ONZ działająca na terytorium Wybrzeża Kości Słoniowej. Została powołana do życia z 27 lutego 2004. Zastąpiła , wspólną misję ONZ i ECOWAS o charakterze politycznym. Jej mandat był ważny do 15 stycznia 2008. (pl)
|
