| dbo:abstract
|
- Asocio de Armita Batalado (pole Związek Walki Zbrojnej (ZWZ)) estis armita forto en Pollando dum la dua mondmilito, en la periodo de la 13-a de novembro 1939 ĝis la 14-a de februaro 1942, kaj poste alinomita kiel Armia Krajowa (Pola Enlanda Armeo). ZWZ fondiĝis kiel konsekvenco de la raporto de Michał Tokarzewski-Karaszewicz, transdonita de marŝalo Edward Rydz-Śmigły al generalo Władysław Sikorski, en kiu Tokarzewski informis pri kreo de Służba Zwycięstwu Polski (Servo al Venko de Pollando), kiun Sikorski malfondis, anstataŭante ĝin per ZWZ. La nova organizaĵo estis tutnacia, ĝia Ĉefkomandanto en Varsovio iĝis generalo Kazimierz Sosnkowski, kiu samtempe estris kreitan Komitaton de Ministroj pri Land-Aferoj, kies membro estis i.a. Aleksander Ładoś. (eo)
- La Unión de Lucha Armada (ZWZ) fue un ejército clandestino formado en la Segunda República Polaca tras la invasión de la Alemania nazi de septiembre de 1939.Existió desde el 13 de noviembre de 1939 hasta el 14 de febrero de 1942, cuando pasó a llamarse Ejército Nacional (Armia Krajowa). (es)
- La Związek Walki Zbrojnej (en abrégé ZWZ, en français Union de la lutte armée) est une organisation de la résistance polonaise, créée le 13 novembre 1939 sur l'ordre du général Władysław Sikorski, le chef du gouvernement polonais et le chef suprême des forces polonaises, à la suite de l'invasion de la Pologne en septembre 1939. Elle est dissoute le 14 février 1942 pour faire place à l'Armée de l'Intérieur (Armia Krajowa ou AK). (fr)
- La Związek Walki Zbrojnej (ZWZ) (in italiano: Unione per la lotta armata) è stata un'organizzazione armata clandestina polacca, creata il 13 novembre 1939 in seguito all'invasione tedesca della Polonia del settembre 1939, e dissoltasi il 14 febbraio 1942 per dar vita alla Armia Krajowa. (it)
- Związek Walki Zbrojnej (abbreviation: ZWZ; Union of Armed Struggle; also translated as Union for Armed Struggle, Association of Armed Struggle or Association for Armed Struggle) was an underground army formed in Poland following its invasion in September 1939 by Germany and the Soviet Union that opened World War II. It existed from 13 November 1939 until 14 February 1942, when it was renamed into Home Army (Armia Krajowa, AK). ZWZ was created from an earlier organization, Service for Poland's Victory (SZP). In January 1940, it was divided into two parts:
* areas under German occupation — commanded by Colonel Stefan Rowecki, headquartered in Warsaw;
* areas under Soviet occupation — commanded by General Michał Karaszewicz-Tokarzewski, headquartered in Lwów. Formally, the ZWZ was directed from Paris, by General Kazimierz Sosnkowski (nom de guerre Jozef Godziemba), who after Poland's defeat escaped to France via Hungary. Due to practical problems, however, Sosnkowski's control of the organization was very limited. The instruction of General Sosnkowski, in which he ordered his subordinates to create regional branches of the ZWZ, was brought to Warsaw on 4 December 1939. According to Sosnkowski, the ZWZ was supposed to be a national military organization, without regard to political differences and social ranks. Furthermore, the idea of a national uprising at the moment of entry of regular Polish units was put forward by Sosnkowski and his staff. After the fall of France, on 18 June 1940, General Wladyslaw Sikorski named Colonel Stefan Rowecki his deputy, with the right to take urgent decisions without consent of the Polish government-in-exile. Sikorski urged Rowecki to closely cooperate with leaders of political parties, gathered in the Political Consultative Committee. The headquarters of the ZWZ formally was under the authority of the Polish government in London, but in reality, military powers were in hands of officers who remained in the occupied country, and had good knowledge of the reality of Nazi- and Soviet-controlled Poland. After the arrest of General Michal Tokarzewski-Karaszewicz, who was captured by the NKVD on the way from Warsaw to Lwow, the ZWZ in Eastern Poland was left without a leader. Following the Operation Barbarossa, the whole territory of the Second Polish Republic found itself under German occupation. (en)
- 무장투쟁연맹(폴란드어: Związek Walki Zbrojnej; ZWZ)은 1939년 나치 독일과 소련이 폴란드를 침공하여 폴란드 제2공화국이 멸망한 이후 구성, 활동한 지하 저항조직이다. 1939년 11월 13일 (SZP)로부터 설립되어 1942년 2월 14일 국내군으로 개명했다. (ko)
- Związek Walki Zbrojnej (w skrócie ZWZ, krypt. „SSS”) – Siły Zbrojne w Kraju podczas II wojny światowej, w okresie od 13 listopada 1939 do 14 lutego 1942, a następnie przemianowane na Armię Krajową. ZWZ powstało jako konsekwencja raportu Michała Tokarzewskiego, przekazanego przez marszałka Rydza-Śmigłego gen. Sikorskiemu, w którym Tokarzewski informował o powstaniu Służby Zwycięstwu Polski. Sikorski przypuszczając, że Tokarzewski wiedział w chwili sporządzenia raportu, że Naczelnym Wodzem został już Sikorski, a raport otrzymał najpierw Rydz-Śmigły, uznał, że jest to objaw nielojalności Tokarzewskiego. Obawiając się braku kontroli ze swej strony nad tą organizacją, rozwiązał SZP, a w jej miejsce powołał ZWZ. (pl)
- Сою́з вооружённой борьбы́ (польск. Związek Walki Zbrojnej, ZWZ) — это подпольная польская военная организация, которая действовала в 1939—1942 годы. СВБ в 1940—1942 г. был основной организацией польского Сопротивления. Основной целью СВБ являлось восстановление независимости Польши в довоенных границах на Востоке. (ru)
- Союз збройної боротьби (пол. Związek Walki Zbrojnej, ZWZ) — назва польських збройних формувань у період другої світової війни. Спочатку — «Служба Перемоги Польщі». Головною метою СЗБ була організація збройного опору як німецьким окупантам у Польщі, так і радянському режиму в Західній Білорусі і в Західній Україні. СЗБ створено 13 листопада 1939 року на основі «Служби Перемоги Польщі» і 14 лютого 1942 року реорганізовано в «Армію Крайову». СЗБ був підпорядкований польському уряду у вигнанні. Однак, оскільки ефективно керувати організацією з-за кордону виявилося неможливим, у січні 1940 року вся територія Польщі була поділена на дві частини:
* «німецьку» — під командуванням полковника Стефана Ровецького, з центром у Варшаві;
* «радянську» — під командуванням генерала Міхала Токаржевського-Карашевича, з центром у Львові. Ще з вересня 1939 року на території Біловезької, Рудницької, Липчанської та Налібоцької пущ у Західній Білорусі, яка була окупована радянськими військами, стали виникати перші польські повстанські загони, які почали вступати в боротьбу з військами НКВС. НКВС почав боротьбу із польським підпіллям. Серйозної шкоди польському підпіллю в СРСР було завдано масовими депортаціями осадників і лісників у 1940 році. Після того, як Токажевського-Карашевича заарештував НКВС, східна частина СЗБ залишилася без командування. У 1940 році головним комендантом організації був призначений Стефан Ровецький («Грот»). Після капітуляції Франції у 1940 році ситуація з керівництвом ще більше ускладнилася. 30 червня 1940 року за наказом прем'єра уряду у вигнанні Владислава Сікорського була створена Головна комендатура СЗБ, командувачем був призначений Стефан Ровецький. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La Unión de Lucha Armada (ZWZ) fue un ejército clandestino formado en la Segunda República Polaca tras la invasión de la Alemania nazi de septiembre de 1939.Existió desde el 13 de noviembre de 1939 hasta el 14 de febrero de 1942, cuando pasó a llamarse Ejército Nacional (Armia Krajowa). (es)
- La Związek Walki Zbrojnej (en abrégé ZWZ, en français Union de la lutte armée) est une organisation de la résistance polonaise, créée le 13 novembre 1939 sur l'ordre du général Władysław Sikorski, le chef du gouvernement polonais et le chef suprême des forces polonaises, à la suite de l'invasion de la Pologne en septembre 1939. Elle est dissoute le 14 février 1942 pour faire place à l'Armée de l'Intérieur (Armia Krajowa ou AK). (fr)
- La Związek Walki Zbrojnej (ZWZ) (in italiano: Unione per la lotta armata) è stata un'organizzazione armata clandestina polacca, creata il 13 novembre 1939 in seguito all'invasione tedesca della Polonia del settembre 1939, e dissoltasi il 14 febbraio 1942 per dar vita alla Armia Krajowa. (it)
- 무장투쟁연맹(폴란드어: Związek Walki Zbrojnej; ZWZ)은 1939년 나치 독일과 소련이 폴란드를 침공하여 폴란드 제2공화국이 멸망한 이후 구성, 활동한 지하 저항조직이다. 1939년 11월 13일 (SZP)로부터 설립되어 1942년 2월 14일 국내군으로 개명했다. (ko)
- Związek Walki Zbrojnej (w skrócie ZWZ, krypt. „SSS”) – Siły Zbrojne w Kraju podczas II wojny światowej, w okresie od 13 listopada 1939 do 14 lutego 1942, a następnie przemianowane na Armię Krajową. ZWZ powstało jako konsekwencja raportu Michała Tokarzewskiego, przekazanego przez marszałka Rydza-Śmigłego gen. Sikorskiemu, w którym Tokarzewski informował o powstaniu Służby Zwycięstwu Polski. Sikorski przypuszczając, że Tokarzewski wiedział w chwili sporządzenia raportu, że Naczelnym Wodzem został już Sikorski, a raport otrzymał najpierw Rydz-Śmigły, uznał, że jest to objaw nielojalności Tokarzewskiego. Obawiając się braku kontroli ze swej strony nad tą organizacją, rozwiązał SZP, a w jej miejsce powołał ZWZ. (pl)
- Сою́з вооружённой борьбы́ (польск. Związek Walki Zbrojnej, ZWZ) — это подпольная польская военная организация, которая действовала в 1939—1942 годы. СВБ в 1940—1942 г. был основной организацией польского Сопротивления. Основной целью СВБ являлось восстановление независимости Польши в довоенных границах на Востоке. (ru)
- Asocio de Armita Batalado (pole Związek Walki Zbrojnej (ZWZ)) estis armita forto en Pollando dum la dua mondmilito, en la periodo de la 13-a de novembro 1939 ĝis la 14-a de februaro 1942, kaj poste alinomita kiel Armia Krajowa (Pola Enlanda Armeo). ZWZ fondiĝis kiel konsekvenco de la raporto de Michał Tokarzewski-Karaszewicz, transdonita de marŝalo Edward Rydz-Śmigły al generalo Władysław Sikorski, en kiu Tokarzewski informis pri kreo de Służba Zwycięstwu Polski (Servo al Venko de Pollando), kiun Sikorski malfondis, anstataŭante ĝin per ZWZ. (eo)
- Związek Walki Zbrojnej (abbreviation: ZWZ; Union of Armed Struggle; also translated as Union for Armed Struggle, Association of Armed Struggle or Association for Armed Struggle) was an underground army formed in Poland following its invasion in September 1939 by Germany and the Soviet Union that opened World War II. It existed from 13 November 1939 until 14 February 1942, when it was renamed into Home Army (Armia Krajowa, AK). ZWZ was created from an earlier organization, Service for Poland's Victory (SZP). In January 1940, it was divided into two parts: (en)
- Союз збройної боротьби (пол. Związek Walki Zbrojnej, ZWZ) — назва польських збройних формувань у період другої світової війни. Спочатку — «Служба Перемоги Польщі». Головною метою СЗБ була організація збройного опору як німецьким окупантам у Польщі, так і радянському режиму в Західній Білорусі і в Західній Україні. СЗБ створено 13 листопада 1939 року на основі «Служби Перемоги Польщі» і 14 лютого 1942 року реорганізовано в «Армію Крайову». (uk)
|
