| dbo:abstract
|
- El tifón Rammasun, conocido en Filipinas como tifón Florita (designación internacional: 0205, designación JTWC: 09W), fue el primero de cuatro tifones que contribuyeron a las fuertes lluvias e inundaciones mortales en Filipinas en julio de 2002. El quinto ciclón tropical de la temporada de tifones en el Pacífico de 2002, Rammasun se desarrolló aproximadamente al mismo tiempo que tifón Chataan, solo más al oeste. La tormenta avanzó hacia el noroeste hacia República de China, y el 2 de julio de 2002 alcanzó su intensidad máxima con vientos de 160 km/h (100 mph). Rammasun giró hacia el norte, pasando al este de Taiwán y China. En Taiwán, las bandas de lluvia exteriores dejaron caer lluvias que aliviaron las condiciones de sequía. En China, las lluvias se produjeron después de condiciones previamente húmedas, lo que provocó inundaciones adicionales, aunque los daños fueron menores de lo esperado; hubo alrededor de $85 millones en daños a las cosechas y la pesca en una provincia. Después de afectar a Taiwán y China, Rammasun comenzó a debilitarse debido a que se acercaba una vaguada, que hizo que el tifón se volviera hacia el noreste. Pasó sobre la isla japonesa de Miyako-jima y también produjo fuertes vientos en Okinawa. Cerca de 10,000 casas se quedaron sin energía en la isla y el oleaje alto mató a dos marineros. En el continente japonés, hubo daños leves a los cultivos y una lesión grave. Después de debilitarse a tormenta tropical, Rammasun pasó al oeste de la isla surcoreana de Cheju-do, matando a una persona por las olas altas. La tormenta atravesó el país, mató a otras tres personas y dejó $9,5 millones en daños. Las fuertes lluvias también afectaron a Corea del Norte y Krai de Primorie en el Lejano Oriente de Rusia. (es)
- Typhoon Rammasun, known in the Philippines as Typhoon Florita, was the first of four typhoons to contribute to heavy rainfall and deadly flooding in the Philippines in July 2002. The fifth tropical cyclone of the 2002 Pacific typhoon season, Rammasun developed around the same time as Typhoon Chataan, only further to the west. The storm tracked northwestward toward Taiwan, and on July 2 it attained its peak intensity with winds of 160 km/h (100 mph). Rammasun turned northward, passing east of Taiwan and China. In Taiwan, the outer rainbands dropped rainfall that alleviated drought conditions. In China, the rainfall occurred after previously wet conditions, resulting in additional flooding, although damage was less than expected; there was about $85 million in crop and fishery damage in one province. After affecting Taiwan and China, Rammasun began weakening due to an approaching trough, which turned the typhoon northeastward. It passed over the Japanese island of Miyako-jima and also produced strong winds in Okinawa. About 10,000 houses lost power on the island, and high surf killed two sailors. On the Japanese mainland, there was light crop damage and one serious injury. After weakening to a tropical storm, Rammasun passed just west of the South Korean island of Jeju-do, killing one person from high waves. The storm crossed the country, killing three others and leaving $9.5 million in damage. High rains also affected North Korea and Primorsky Krai in the Russian Far East. (en)
- 平成14年台風第5号（へいせい14ねんたいふうだい5ごう、アジア名：Rammasun）は、2002年6月に発生し、日本に接近した後に朝鮮半島に上陸した台風である。 (ja)
- 颱風威馬遜（英語：Typhoon Rammasun，國際編號：0205，聯合颱風警報中心：WP092002，菲律賓大氣地球物理和天文服務管理局：Florita）是2002年太平洋颱風季第5個被命名的熱帶氣旋。「威馬遜」一名由泰國提供，意指雷神。 颱風威馬遜是2002年7月四個颱風之中第一個為菲律賓造成暴雨和死亡的颱風。威馬遜與颱風查特安同時發展，初時向西移動，隨後轉向西北移動，移向台灣。7月2日，達到強度巔峰，最高持續風速達到每小時160公里。威馬遜在台灣和中國大陸以東轉向北移動。在台灣，外圍雨帶帶來暴雨，緩解了乾旱條件。中國大陸在先前潮濕環境下亦發生暴雨，導致嚴重水浸。雖然損失低於預期，但浙江省的農作物和漁業損失約為8500萬美元 。 在影響台灣和中國之後，威馬遜由於接近低壓槽而開始減弱，這使得颱風向東北方向移動。它經過日本的宮古島，並在沖繩產生強風。島上大約有10000間房屋停電，海浪導致兩名海員死亡。 在日本，農作物受輕微的受損和一人重傷。威馬遜減弱至熱帶風暴後，從韓國的濟州島西邊經過，在巨浪中有一人死亡。風暴横過韓國時共造成三人死亡，造成9.5萬美元的損失。 大雨也影響了俄羅斯遠東地區的朝鮮和濱海邊疆區。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 平成14年台風第5号（へいせい14ねんたいふうだい5ごう、アジア名：Rammasun）は、2002年6月に発生し、日本に接近した後に朝鮮半島に上陸した台風である。 (ja)
- 颱風威馬遜（英語：Typhoon Rammasun，國際編號：0205，聯合颱風警報中心：WP092002，菲律賓大氣地球物理和天文服務管理局：Florita）是2002年太平洋颱風季第5個被命名的熱帶氣旋。「威馬遜」一名由泰國提供，意指雷神。 颱風威馬遜是2002年7月四個颱風之中第一個為菲律賓造成暴雨和死亡的颱風。威馬遜與颱風查特安同時發展，初時向西移動，隨後轉向西北移動，移向台灣。7月2日，達到強度巔峰，最高持續風速達到每小時160公里。威馬遜在台灣和中國大陸以東轉向北移動。在台灣，外圍雨帶帶來暴雨，緩解了乾旱條件。中國大陸在先前潮濕環境下亦發生暴雨，導致嚴重水浸。雖然損失低於預期，但浙江省的農作物和漁業損失約為8500萬美元 。 在影響台灣和中國之後，威馬遜由於接近低壓槽而開始減弱，這使得颱風向東北方向移動。它經過日本的宮古島，並在沖繩產生強風。島上大約有10000間房屋停電，海浪導致兩名海員死亡。 在日本，農作物受輕微的受損和一人重傷。威馬遜減弱至熱帶風暴後，從韓國的濟州島西邊經過，在巨浪中有一人死亡。風暴横過韓國時共造成三人死亡，造成9.5萬美元的損失。 大雨也影響了俄羅斯遠東地區的朝鮮和濱海邊疆區。 (zh)
- El tifón Rammasun, conocido en Filipinas como tifón Florita (designación internacional: 0205, designación JTWC: 09W), fue el primero de cuatro tifones que contribuyeron a las fuertes lluvias e inundaciones mortales en Filipinas en julio de 2002. El quinto ciclón tropical de la temporada de tifones en el Pacífico de 2002, Rammasun se desarrolló aproximadamente al mismo tiempo que tifón Chataan, solo más al oeste. La tormenta avanzó hacia el noroeste hacia República de China, y el 2 de julio de 2002 alcanzó su intensidad máxima con vientos de 160 km/h (100 mph). Rammasun giró hacia el norte, pasando al este de Taiwán y China. En Taiwán, las bandas de lluvia exteriores dejaron caer lluvias que aliviaron las condiciones de sequía. En China, las lluvias se produjeron después de condiciones prev (es)
- Typhoon Rammasun, known in the Philippines as Typhoon Florita, was the first of four typhoons to contribute to heavy rainfall and deadly flooding in the Philippines in July 2002. The fifth tropical cyclone of the 2002 Pacific typhoon season, Rammasun developed around the same time as Typhoon Chataan, only further to the west. The storm tracked northwestward toward Taiwan, and on July 2 it attained its peak intensity with winds of 160 km/h (100 mph). Rammasun turned northward, passing east of Taiwan and China. In Taiwan, the outer rainbands dropped rainfall that alleviated drought conditions. In China, the rainfall occurred after previously wet conditions, resulting in additional flooding, although damage was less than expected; there was about $85 million in crop and fishery damage in one (en)
|
