| dbo:abstract
|
- Nukuoro és un atol que pertany als Estats Federats de Micronèsia. Es tracta d'un municipi de l'estat de Pohnpei integrat en els Estats Federats de Micronèsia. L'any 2007, l'atol de Nukuoro tenia una població de 372 habitants. La superfície total, la llacuna interior inclosa, és de 40 km², tot i que si l'excloguem, només queden 1,7 km² de sol dividit en 40 illes, la més gran d'aquestes és l'illa de Nukuoro, la més important i la que representa el municipi capital. Els habitants parlen la llengua de nukuoro, molt semblant a la de kapingamarangi, una llengua polinèsia. Tant Nukuoro com Kapingamarangi formen part de les illes perifèriques polinèsies. Els habitants natius diuen que els primers pobladors de les illes provenien de Samoa als voltants del 1700. (ca)
- آتول نوكوورو هي جزيرة مرجانية في ولايات ميكرونيسيا المتحدة. توجد في أقصى جنوب البلاد، لا ترتفع أرض الجزيرة إلا قليلاً عن سطح الماء، والملاحظ أن الكثبان الرملية تتجمَّع عند الجهة الغربية والجنوبية الغربية بفعل الرياح الشرقية، فيما تتجمع المساحات الخضراء في الجهة المقابلة المحمية منها. أما المياه داخل الهور (اللاغون) فهي هادئة بصورة عامة وتبرز من خلالها بعض الرؤوس المرجانية، بما فيها أحد أبرز هذه الرؤوس الذي يظهر في وسط الصورة. (ar)
- Nukuoro, früher auch Monteverde, ist ein Atoll in den Föderierten Staaten von Mikronesien. Es ist Teil des Bundesstaates Pohnpei. (de)
- Nukuoro es un atolón perteneciente a los Estados Federados de Micronesia. Se trata de un municipio del estado de Pohnpei integrado en los Estados Federados de Micronesia. A excepción de Kapingamarangi, es el atolón más al sur del país. Nukuoro tenía en 2007 una población de 372 habitantes, aunque varios centenares de sus habitantes viven en Pohnpei. La superficie total, incluyendo la laguna, es de 40 km², con una superficie emergida de solo 1,7 km², que se divide entre más de 40 islotes que se encuentran en los lados norte, este y sur de la laguna. Con mucho, el mayor islote es Nukuoro, que es el núcleo de población más importante y la capital del municipio. Los habitantes hablan el idioma nukuoro, que está estrechamente relacionado con el idioma kapingamarangi, es una lengua polinesia relacionada con las lenguas de Samoa y Tokelau. Nukuoro y Kapingamarangi forman parte de las llamadas «islas periféricas polinesias» culturas que se extienden fuera del triángulo polinesio. Los pobladores dicen que las primeras personas que llegaron a establecerse en Nukuoro y Kapingamarangi lo hicieron hacia el 1700 y provenían de Samoa en el Pacífico Sur, a 3500 km de distancia. Entre ellos estaba el rey Vave Hauhagamoe. Los pobladores dicen que el padre de Vave, el rey Matuamahi, estaba muy enfermo y en su lecho de muerte. Matuamahi tenía dos hijos. Vave era mayor que su hermano, del que no se sabe el nombre, ambos se enfrentaron en una batalla por la sucesión, Vave fue derrotado y tuvo que abandonar Samoa para empezar una nueva vida en otro lugar, nunca regresó a Samoa. El rey Vave zarpó en canoas con su esposa y su gente, tras muchos días en el mar, enfrentándose a grandes tormentas, avistaron tierra, tuvieron que atravesar peligrosos arrecifes para acceder a la laguna y así es como llegaron a la isla de Nukuoro. Allí se establecieron él y su pueblo. La laguna tiene unos seis kilómetros de diámetro. La pesca, la ganadería y la agricultura ( y copra) son sus principales actividades. Un reciente[¿cuándo?] proyecto ha establecido un criadero de ostras perlíferas, y ha sido un éxito que ha permitido incrementar los ingresos de las gentes de la isla. Nukuoro es una isla remota, carece de aeródromo y se comunica por medio de un barco que visita la isla de forma irregular cada varios meses. La isla no recibe turistas salvo la ocasional visita de algunos yates. Hay una escuela de cuatro aulas, pero los niños mayores de 14 años deben viajar a Pohnpei para asistir a la escuela secundaria. (es)
- Nukuoro est un atoll des États fédérés de Micronésie situé dans le sud du pays, dans l'État de Pohnpei. En 2010, il est habité par 210 personnes d'origine polynésienne. Nukuoro ne possédant pas d'aérodrome, il n'est accessible que par la mer et n'est visité de manière régulière qu'une fois par mois. (fr)
- Nukuoro is an atoll in the Federated States of Micronesia. It is a municipality of the state of Pohnpei, Federated States of Micronesia. It is the secondmost southern atoll of the country, after Kapingamarangi. They both are Polynesian outliers. As of 2007, Nukuoro had a population of 372, though several hundred Nukuorans live on Pohnpei. Fishing, animal husbandry, and agriculture (taro and copra) are the main occupations. A recent project to farm black pearl oysters has been successful at generating additional income for the island's people. Nukuoro is remote. It has no airstrip, and a passenger boat calls irregularly only once every few months. The island has no tourism except for the occasional visit by passing sailing yachts. There is a 4-room schoolhouse but children over the age of 14 must travel to Pohnpei to attend high school. (en)
- ヌクオロ環礁（ヌクオロかんしょう、英語: Nukuoro）は、太平洋西部カロリン諸島にある環礁。ミクロネシア連邦のポンペイ州に属しており、自治体にもなっている。 (ja)
- Nukuoro è un atollo delle Isole Caroline. Amministrativamente è una municipalità del Distretto di Pohnpei Altre Isole, nello Stato di Pohnpei, uno degli Stati micronesiani. (it)
- Nukuoro is een atol en gemeente in Pohnpei in Micronesia. Het is na Kapingamarangi het meest zuidelijke eiland van de deelstaat Pohnpei. (nl)
- Nukuoro – atol położony w Mikronezji. Wyspa wchodzi w skład stanu Pohnpei. Nukuoro zamieszkuje 372 mieszkańców (2007), jednak kilkaset Nukuorańczyków zamieszkuje Pohnpei. Całkowita powierzchnia, wliczając lagunę to 40 km2, w tym 1,7 km2 powierzchni lądowej, która jest podzielona na ponad 40 wysepek położonych na północnej, wschodniej i południowej stronie laguny. Największą wyspą atolu jest wyspa Nukuoro, na której mieszka najwięcej osób i gdzie znajduje się stolica regionu. Laguna ma 6 km w obwodzie. Do głównych zajęć na wyspie należą rybołówstwo i rolnictwo. Obecnym projektem realizowanym na wyspie jest zakładanie farm ostryg dających czarne perły. Farmy okazały się sukcesem i przynoszą dodatkowy dochód mieszkańcom. Wyspa jest miejscem odległym i trudno dostępnym. Nie posiada pasa startowego, a łodzie pasażerskie przypływają nieregularnie, jedynie raz na kilka miesięcy. Na wyspę nie przybywają turyści, oprócz okazyjnych wizyt żeglujących jachtów. Znajduje się tam szkoła w której są cztery pomieszczenia klasowe. Dzieci powyżej 14 roku życia muszą podróżować do Pohnpei, aby pobierać dalszą naukę. (pl)
- Nukuoro Atoll är en atoll i Mikronesiens federerade stater (USA). Den ligger i kommunen Nukuoro Municipality och delstaten Pohnpei, i den sydvästra delen av landet, 500 km sydväst om huvudstaden Palikir. Arean är 1,7 kvadratkilometer. (sv)
- O Atol de Nukuoro é um atol situado nos Estados Federados da Micronésia. Nukuoro tem uma população de menos de 300 pessoas, embora 100 vivam em Pohnpei. Os habitantes falam a , que é próxima à língua kapingamarangi e é um dialecto polinésio, é próximo dos dialetos da Samoa e de Tokelau, tornando-a uma das Ilhas periféricas polinésias. A lenda local diz que os primeiros povos vieram se estabelecer em Nukuoro e em Kapingamarangi no ano 1700, vindos de Samoa, no Pacífico Sul e a 2200 milhas de distância. (pt)
- 努庫奧羅環礁是西太平洋島國密克羅尼西亞聯邦的環礁，屬於加羅林群島的一部分，由44個島嶼組成，直徑6公里，土地面積1.67平方公里，潟湖面積27.25平方公里，2007年人口372。 (zh)
- Нукуоро — песчаный атолл, находящийся чуть севернее экватора, в штате Понпеи Федеративных Штатов Микронезии. Население — около 900 человек. Атолл имеет классическую кольцеобразную форму, в середине расположена лагуна диаметром около 6 километров. На острове нет аэропорта, раз в месяц (нерегулярно) прибывает пассажирское судно. Имеется начальная школа. Время появления людей на Нукуоро не установлено, однако миграция скорее всего началась в XII веке и происходила неравномерно. Возможное направление миграции — с Тувалу. Открытие атолла европейцами состоялось в 1806 году: его заметили с корабля под командованием испанского моряка Хуана Батисты Монтеверде. Нукуоро знаменит местным ремеслом — аиту, старейшая из которых была приобретена европейцами в 1873 году. Население атолла говорит на полинезийском языке нукуоро, пожилые также владеют . Занимаются рыболовством, животноводством и выращиванием таро и копры (преимущественно в юго-восточной части атолла). У побережья водятся , которые производят жемчуг. На атолле крайне распространён переход детей из семьи в семью, так, в исследовании 1999 года было установлено, что около двух третей (61 %) детей — приёмные, а в 1965 году всего 2 % взрослого населения острова не жили в приёмной семье никогда в жизни. В 2011 году на представительница Ассоциации резидентов Нукуоро Бестина Менджамин сообщила, что атолл находится в постоянной опасности из-за цунами, вызванных глобальным потеплением, имея в виду не только отсутствие убежищ, но и разрушение плодородных почв, ведущее к голоду. (ru)
- Нукуоро — піщаний атол, що знаходиться трохи північніше екватора, у штаті Понпеї Федеративних Штатів Мікронезії. Населення — близько 900 осіб . Атолл має класичну кільцеподібну форму, у середині розташована лагуна діаметром близько 6 кілометрів . На острові немає аеропорту, раз на місяць (нерегулярно) прибуває пасажирське судно. Є початкова школа . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- آتول نوكوورو هي جزيرة مرجانية في ولايات ميكرونيسيا المتحدة. توجد في أقصى جنوب البلاد، لا ترتفع أرض الجزيرة إلا قليلاً عن سطح الماء، والملاحظ أن الكثبان الرملية تتجمَّع عند الجهة الغربية والجنوبية الغربية بفعل الرياح الشرقية، فيما تتجمع المساحات الخضراء في الجهة المقابلة المحمية منها. أما المياه داخل الهور (اللاغون) فهي هادئة بصورة عامة وتبرز من خلالها بعض الرؤوس المرجانية، بما فيها أحد أبرز هذه الرؤوس الذي يظهر في وسط الصورة. (ar)
- Nukuoro, früher auch Monteverde, ist ein Atoll in den Föderierten Staaten von Mikronesien. Es ist Teil des Bundesstaates Pohnpei. (de)
- Nukuoro est un atoll des États fédérés de Micronésie situé dans le sud du pays, dans l'État de Pohnpei. En 2010, il est habité par 210 personnes d'origine polynésienne. Nukuoro ne possédant pas d'aérodrome, il n'est accessible que par la mer et n'est visité de manière régulière qu'une fois par mois. (fr)
- ヌクオロ環礁（ヌクオロかんしょう、英語: Nukuoro）は、太平洋西部カロリン諸島にある環礁。ミクロネシア連邦のポンペイ州に属しており、自治体にもなっている。 (ja)
- Nukuoro è un atollo delle Isole Caroline. Amministrativamente è una municipalità del Distretto di Pohnpei Altre Isole, nello Stato di Pohnpei, uno degli Stati micronesiani. (it)
- Nukuoro is een atol en gemeente in Pohnpei in Micronesia. Het is na Kapingamarangi het meest zuidelijke eiland van de deelstaat Pohnpei. (nl)
- Nukuoro Atoll är en atoll i Mikronesiens federerade stater (USA). Den ligger i kommunen Nukuoro Municipality och delstaten Pohnpei, i den sydvästra delen av landet, 500 km sydväst om huvudstaden Palikir. Arean är 1,7 kvadratkilometer. (sv)
- O Atol de Nukuoro é um atol situado nos Estados Federados da Micronésia. Nukuoro tem uma população de menos de 300 pessoas, embora 100 vivam em Pohnpei. Os habitantes falam a , que é próxima à língua kapingamarangi e é um dialecto polinésio, é próximo dos dialetos da Samoa e de Tokelau, tornando-a uma das Ilhas periféricas polinésias. A lenda local diz que os primeiros povos vieram se estabelecer em Nukuoro e em Kapingamarangi no ano 1700, vindos de Samoa, no Pacífico Sul e a 2200 milhas de distância. (pt)
- 努庫奧羅環礁是西太平洋島國密克羅尼西亞聯邦的環礁，屬於加羅林群島的一部分，由44個島嶼組成，直徑6公里，土地面積1.67平方公里，潟湖面積27.25平方公里，2007年人口372。 (zh)
- Нукуоро — піщаний атол, що знаходиться трохи північніше екватора, у штаті Понпеї Федеративних Штатів Мікронезії. Населення — близько 900 осіб . Атолл має класичну кільцеподібну форму, у середині розташована лагуна діаметром близько 6 кілометрів . На острові немає аеропорту, раз на місяць (нерегулярно) прибуває пасажирське судно. Є початкова школа . (uk)
- Nukuoro és un atol que pertany als Estats Federats de Micronèsia. Es tracta d'un municipi de l'estat de Pohnpei integrat en els Estats Federats de Micronèsia. L'any 2007, l'atol de Nukuoro tenia una població de 372 habitants. La superfície total, la llacuna interior inclosa, és de 40 km², tot i que si l'excloguem, només queden 1,7 km² de sol dividit en 40 illes, la més gran d'aquestes és l'illa de Nukuoro, la més important i la que representa el municipi capital. (ca)
- Nukuoro es un atolón perteneciente a los Estados Federados de Micronesia. Se trata de un municipio del estado de Pohnpei integrado en los Estados Federados de Micronesia. A excepción de Kapingamarangi, es el atolón más al sur del país. Nukuoro tenía en 2007 una población de 372 habitantes, aunque varios centenares de sus habitantes viven en Pohnpei. La superficie total, incluyendo la laguna, es de 40 km², con una superficie emergida de solo 1,7 km², que se divide entre más de 40 islotes que se encuentran en los lados norte, este y sur de la laguna. Con mucho, el mayor islote es Nukuoro, que es el núcleo de población más importante y la capital del municipio. (es)
- Nukuoro is an atoll in the Federated States of Micronesia. It is a municipality of the state of Pohnpei, Federated States of Micronesia. It is the secondmost southern atoll of the country, after Kapingamarangi. They both are Polynesian outliers. As of 2007, Nukuoro had a population of 372, though several hundred Nukuorans live on Pohnpei. Fishing, animal husbandry, and agriculture (taro and copra) are the main occupations. A recent project to farm black pearl oysters has been successful at generating additional income for the island's people. (en)
- Nukuoro – atol położony w Mikronezji. Wyspa wchodzi w skład stanu Pohnpei. Nukuoro zamieszkuje 372 mieszkańców (2007), jednak kilkaset Nukuorańczyków zamieszkuje Pohnpei. Całkowita powierzchnia, wliczając lagunę to 40 km2, w tym 1,7 km2 powierzchni lądowej, która jest podzielona na ponad 40 wysepek położonych na północnej, wschodniej i południowej stronie laguny. Największą wyspą atolu jest wyspa Nukuoro, na której mieszka najwięcej osób i gdzie znajduje się stolica regionu. (pl)
- Нукуоро — песчаный атолл, находящийся чуть севернее экватора, в штате Понпеи Федеративных Штатов Микронезии. Население — около 900 человек. Атолл имеет классическую кольцеобразную форму, в середине расположена лагуна диаметром около 6 километров. На острове нет аэропорта, раз в месяц (нерегулярно) прибывает пассажирское судно. Имеется начальная школа. Нукуоро знаменит местным ремеслом — аиту, старейшая из которых была приобретена европейцами в 1873 году. (ru)
|
,_Nukuoro_Atoll,_Honolulu_Museum_of_Art,_4752.JPG){kind=link}
,_Nukuoro_Atoll,_Honolulu_Museum_of_Art,_4752.jpg){kind=link}
