| dbo:abstract
|
- Twinity és el primer món virtual en línia que ha creat rèpliques a escala de grans ciutats de tot el món. Twinity va ser creat per , companyía amb seu a Berlín, Alemanya. El client ofereix versions pràcticament exactes de ciutats reals en el que s'anomena o Metavers. La versió en proves i oberta va arribar al setembre del 2008 i posava a disposició de l'usuari la primera ciutat virtual, Berlin. Després es van anar inaugurant Singapur, Londres, Miami i Nova York. (ca)
- Twinity war die erste dreidimensionale virtuelle Welt, die reale Städte maßstabsgetreu nachbildete. Twinity wurde von der in Berlin seit 2006 entwickelt und betrieben. Teilweise gab es über 500.000 registrierte Nutzer weltweit, die sich in den virtuellen Städten Berlin, Singapur, London, Miami und New York treffen konnten. Die Mitglieder – auch Twinizens genannt – hatten die Möglichkeit einen realitätsgetreuen Avatar zu gestalten, mit dem sie die virtuelle Welt erkunden, mit Freunden chatten oder auch mit virtuellen Immobilien und Produkten handeln konnten. Die offene Betatestphase begann im September 2008 mit der Eröffnung des virtuellen Berlins. (de)
- Twinity es el primer mundo virtual 3D en línea que crea réplicas a escala de grandes ciudades de todo el mundo. Twinity ha sido desarrollado por Metaversum GmbH, compañía situada en Berlín, Alemania. El programa ofrece versiones virtuales prácticamente exactas a las ciudades reales, clasificándose como un metaverso con características de «mundo espejo». La fase beta, pública y abierta comenzaron en septiembre de 2008 con el lanzamiento de la ciudad de Berlín como la primera ciudad virtual de Twinity, seguida más tarde por Singapur, Londres, Miami y Nueva York. (es)
- Twinity is a 3D online virtual world. Initially developed by Metaversum GmbH, it is currently held by ExitReality. The game offers its population, called Twinizens, to navigate around virtual (historical) versions of real-world cities, also called a mirror world or a Metaverse. A public beta began in September 2008 with the release of the first virtual city, Berlin, which later was followed by Singapore, London, Miami and New York. Twinity is built on BigWorld Technology and its economy is based on a free-to-play model. Twinity is the first 3D online virtual world to incorporate true-to-scale replicas of large cities from all over the world. However, the company has recently begun to shift the focus away from a mirror world towards a more fantasy-oriented environment with locations like the Isle of Palmadora. In this respect, Twinity seems to be moving towards a Second Life-like world with more innovative features that they set up within the game, since much of user-created content is fictional and is not related to real addresses of shops and apartments. All of the game's cities were removed in January 2012. On June 8, 2012, the acquisition of Twinity by ExitReality was announced. (en)
- Twinity är den första virtuella onlinevärlden i 3D som bygger verklighetstrogna kopior av kända storstäder från hela världen. Twinity är utvecklat av , ett företag som är baserat i Berlin, Tyskland. Twinity erbjuder exakta virtuella kopior av verkliga städer, vilket också går under benämningen MMORPG, spegelvärld eller metaversum. En offentlig betaversion öppnade för allmänheten i september 2008 med premiären av Twinitys första virtuella stad, Berlin - som senare följdes av Singapore, London, Miami och New York. (sv)
- Twinity é um mundo virtual online em 3D, para construir réplicas em escala real das grandes cidades de todo o mundo. É desenvolvido por , uma empresa sediada em Berlim, na Alemanha. Oferece com precisão versões virtuais de cidades do mundo real, também chamado de "mundo espelho" ou "metaverso". Numa versão beta aberta ao público, começou em Setembro de 2008 com o lançamento da primeira cidade Twinity virtual: Berlim. Mais tarde seguiram-se Singapura, Londres, Miami e Nova Iorque. (pt)
- Твинити (Twinity) — первый трёхмерный виртуальный мир с элементами социальной сети онлайн, в котором воссозданы копии реальных городов с разных уголков планеты в строгом соответствии с масштабом. Twinity разработан , немецкой компанией, базирующейся в Берлине. Участникам игры, которые называются Твинизийцами (Twinizens), предлагается перемещаться по виртуальным моделям реальных городов, которые также называются Зеркальным миром (Mirror World) или Метаверсом (Metaverse). стала доступна онлайн публике уже в сентябре 2008 года с выпуском первого виртуального города Twinity — Берлина. Позже были разработаны и запущены модели таких городов как Сингапур, Лондон, Майами и Нью-Йорк. Компания постепенно отходит от идеи зеркального мира, позволяя своим пользователям разрабатывать фантастические регионы, как например остров Палмадора, совмещая фантастический и реальный миры. В этом отношении Твинити можно сравнить с такой игрой как Second Life, так как пользователем предоставлена свобода разработки своих игровых наполнителей с использованием большого количества инновационных функций. Естественно, что большая часть созданного пользователями контента является вымышленной и не связанной с реальными адресами магазинов, квартир, островов, и т. д. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Twinity és el primer món virtual en línia que ha creat rèpliques a escala de grans ciutats de tot el món. Twinity va ser creat per , companyía amb seu a Berlín, Alemanya. El client ofereix versions pràcticament exactes de ciutats reals en el que s'anomena o Metavers. La versió en proves i oberta va arribar al setembre del 2008 i posava a disposició de l'usuari la primera ciutat virtual, Berlin. Després es van anar inaugurant Singapur, Londres, Miami i Nova York. (ca)
- Twinity war die erste dreidimensionale virtuelle Welt, die reale Städte maßstabsgetreu nachbildete. Twinity wurde von der in Berlin seit 2006 entwickelt und betrieben. Teilweise gab es über 500.000 registrierte Nutzer weltweit, die sich in den virtuellen Städten Berlin, Singapur, London, Miami und New York treffen konnten. Die Mitglieder – auch Twinizens genannt – hatten die Möglichkeit einen realitätsgetreuen Avatar zu gestalten, mit dem sie die virtuelle Welt erkunden, mit Freunden chatten oder auch mit virtuellen Immobilien und Produkten handeln konnten. Die offene Betatestphase begann im September 2008 mit der Eröffnung des virtuellen Berlins. (de)
- Twinity es el primer mundo virtual 3D en línea que crea réplicas a escala de grandes ciudades de todo el mundo. Twinity ha sido desarrollado por Metaversum GmbH, compañía situada en Berlín, Alemania. El programa ofrece versiones virtuales prácticamente exactas a las ciudades reales, clasificándose como un metaverso con características de «mundo espejo». La fase beta, pública y abierta comenzaron en septiembre de 2008 con el lanzamiento de la ciudad de Berlín como la primera ciudad virtual de Twinity, seguida más tarde por Singapur, Londres, Miami y Nueva York. (es)
- Twinity är den första virtuella onlinevärlden i 3D som bygger verklighetstrogna kopior av kända storstäder från hela världen. Twinity är utvecklat av , ett företag som är baserat i Berlin, Tyskland. Twinity erbjuder exakta virtuella kopior av verkliga städer, vilket också går under benämningen MMORPG, spegelvärld eller metaversum. En offentlig betaversion öppnade för allmänheten i september 2008 med premiären av Twinitys första virtuella stad, Berlin - som senare följdes av Singapore, London, Miami och New York. (sv)
- Twinity é um mundo virtual online em 3D, para construir réplicas em escala real das grandes cidades de todo o mundo. É desenvolvido por , uma empresa sediada em Berlim, na Alemanha. Oferece com precisão versões virtuais de cidades do mundo real, também chamado de "mundo espelho" ou "metaverso". Numa versão beta aberta ao público, começou em Setembro de 2008 com o lançamento da primeira cidade Twinity virtual: Berlim. Mais tarde seguiram-se Singapura, Londres, Miami e Nova Iorque. (pt)
- Twinity is a 3D online virtual world. Initially developed by Metaversum GmbH, it is currently held by ExitReality. The game offers its population, called Twinizens, to navigate around virtual (historical) versions of real-world cities, also called a mirror world or a Metaverse. A public beta began in September 2008 with the release of the first virtual city, Berlin, which later was followed by Singapore, London, Miami and New York. Twinity is built on BigWorld Technology and its economy is based on a free-to-play model. (en)
- Твинити (Twinity) — первый трёхмерный виртуальный мир с элементами социальной сети онлайн, в котором воссозданы копии реальных городов с разных уголков планеты в строгом соответствии с масштабом. Twinity разработан , немецкой компанией, базирующейся в Берлине. Участникам игры, которые называются Твинизийцами (Twinizens), предлагается перемещаться по виртуальным моделям реальных городов, которые также называются Зеркальным миром (Mirror World) или Метаверсом (Metaverse). стала доступна онлайн публике уже в сентябре 2008 года с выпуском первого виртуального города Twinity — Берлина. Позже были разработаны и запущены модели таких городов как Сингапур, Лондон, Майами и Нью-Йорк. (ru)
|
