| dbo:abstract
|
- البوم الحقيقي اسم فصيلة تتبع رتبة البوميات، ورتبة البوميات تضم فصيلتين فقط هما: فصيلة البوم الحقيقي هذه، وفصيلة بوم الحظائر. وتضم هذه الفصيلة الكبيرة أكثر من 189 نوعا من البوميات في 25 جنسا مختلفا، وللبوم الحقيقي توزيع عالمي وهو ينتشر في قارات العالم كلها باستثناء القارة القطبية الجنوبية. (ar)
- La família dels estrígids forma part de l'ordre dels estrigiformes (Strigiformes) i comprèn alguns ocells rapinyaires nocturns, anomenats genèricament mussols, però que inclou el duc, el xot i el gamarús, a més de les diferents espècies de mussols. Es caracteritza pel seu cos robust, el cap gran i amb dos ulls molt grossos situats en posició frontal, cosa que proporciona a les diferents espècies una ampla visió binocular. Dels ocells rapinyaires nocturns nostrats de l'ordre dels estrigiformes, només en falta l'òliba, que pertany a la família dels titònids. (ca)
- Puštíkovití (Strigidae) je jedna z dvou obecně přijímaných čeledí řádu sov. Druhou, méně početnou čeledí jsou sovovití (Tytonidae). Celá čeleď čítá téměř 200 žijících druhů ve 25 rodech rozšířených na všech světových kontinentech s výjimkou Antarktidy. Ačkoli se jednotliví zástupci viditelně liší ve velikosti, a to od nejmenšího kulíška trpasličího až po výra velkého, mají několik totožných tělesných znaků. Mezi nejnápadnější patří velká hlava, krátký ocas a nenápadně zbarvené peří, které je u obou pohlaví zbarveno totožně. U všech puštíkovitých je také viditelný sexuální dimorfismus ve velikosti, samice totiž dorůstají větších rozměrů než samci. Většina zástupců žije zpravidla na stromech, jsou aktivní v noci a potravu loví za letu (ačkoli existují i výjimky, např. sýček králičí). Křídla mají proto velká, široká, zakulacená, dlouhá, porostlá velmi měkkým peřím a při letu zcela neslyšná. (cs)
- Die Familie der Eigentlichen Eulen (Strigidae) ist die größere der beiden Familien der Eulen (Strigiformes). Die zweite, kleinere Familie ist die der Schleiereulen (Tytonidae).Bis auf die Antarktis haben Vertreter dieser Familie alle Kontinente besiedelt; sehr viele Arten sind Inselendemiten. Im Gegensatz zu den in Größe und Aussehen recht einheitlichen Schleiereulen sind die Vertreter der Eigentlichen Eulen sehr variabel. Von den schwersten und größten Arten erreichen einige Exemplare eine Länge von über 70 Zentimetern und ein Gewicht von über 4 Kilogramm. Die kleinsten sind dagegen nur unwesentlich größer als ein Sperling (ab 14 Zentimeter) und wiegen nur rund 50 Gramm (Weibchen rund das Doppelte). Weibchen sind allgemein meist etwas schwerer, gelegentlich auch deutlich schwerer als Männchen. König und Weick unterscheiden 24 Gattungen mit 214 Arten, von denen 56 Arten in unterschiedlichen Gefährdungsstufen der IUCN gelistet sind. Unter ihnen sind 11 Arten stark gefährdet (endangered) und 4 vom Aussterben bedroht (critically endangered). In prähistorischer und historischer Zeit starben mindestens 8 Arten aus. Alle waren Inselendemiten. (de)
- Strigedoj (Strigidae) estas familio de noktaj rabobirdoj kun okuloj direktitaj antaŭen kaj piedfingroj plumkovritaj; oreloj kutime starigitaj; ĝi entenas 194 speciojn. En fabeloj kaj fabloj ili estas simbolo de saĝeco. Tiuj veraj strigoj aŭ tipaj strigoj estas unu el la du ĝenerale akceptitaj familioj de strigoj, dum la alia estus la Titonedoj (Tytonidae). La taksonomio de unuigas la Kaprimulgoformajn ene de la ordo de la Strigoformaj; tiele, la tipaj strigoj estus subfamilio Striginae. Tio ne estas konfirmita de pli ĵusaj pristudoj (vidu ekzemple), sed la rilatoj de la strigoj ĝenerale estas ankoraŭ nesolvitaj. Escepte de la Antarkta ekozono, la strigedoj prezentas kosmopolitan distribuon. (eo)
- Los estrígidos (Strigidae) son uno de los dos clados de rapaces nocturnas del grupo Strigiformes, el cual incluye los búhos, mochuelos, autillos, cárabos, caburés, tecolotes, etc. Son aves adaptadas a la noche, aunque no tanto como las lechuzas de la familia Tytonidae. Se alimentan generalmente de invertebrados y de pequeños vertebrados. Tienen hábitos nocturnos, pero algunas especies, como Glaucidium brasilianum, cazan también durante el día. El clado está compuesto por casi doscientas especies. (es)
- Estrigidoak (Strigidae) Strigiformes ordenako hegazti harrapari gautarren familia bat dira. Hontz-espezie batzuk eta mozoloak, adibidez, familia honetakoak dira. Gauez ibiltzeko moldatuta daude, baina Tytonidae familiako beste hontza-espezie batzuk baino gutxiago. Buru handia dute, eta bi begiak, oso handiak, posizio frontalean daude, hegazti gehienetan ez bezala; horri esker, estrigidoek ikusmen binokularra dute. Burua oso mugikorra da, eta 270° biratu daiteke. Entzumena ere oso zolia da, eta barne-belarriko kanalak posizio desberdinean daude; hala, soinua aldi berean iristen da bi belarrietara, eta horrek aukera ematen die soinuaren iturria zehatz-mehatz kokatzeko. Ornogabeak eta ornodun txikiak jaten dituzte. Digestioa amaitu ondoren, harrapakinen parte digerigaitzak ahoratu egiten dituzte bola bat eginda. Oso banaketa kosmopolita dute; mundu osoan bizi dira, Antartikan izan ezik. (eu)
- Les Strigidés (Strigidae) sont une famille de rapaces en grande partie nocturnes qui comprend les hiboux, les chouettes (sauf les effraies et les phodiles, qui appartiennent à la famille des Tytonidae) et les espèces apparentées : petits-ducs, grands-ducs, kétoupas, harfangs, chouettes-pêcheuses, chevêchettes, chevêches, nyctales et ninoxes. Elle est constituée de 26 genres et de 221 espèces (en 2018). (fr)
- フクロウ科（フクロウか、Strigidae）は、鳥綱フクロウ目に属する科。 (ja)
- The true owls or typical owls (family Strigidae) are one of the two generally accepted families of owls, the other being the barn owls (Tytonidae). This large family comprises 230 living or recently extinct species in 24 genera. The typical owls have a cosmopolitan distribution and are found on every continent except Antarctica. (en)
- 올빼미과(Strigidae. 표준어: 올빼밋과)는 올빼미목의 한 과이다. 올빼미, 부엉이, 소쩍새 등이 속한다. 25 속의 189 종이 속한다. 한국에는 10종의 올빼미과 새가 살고 있으며, 그 중 7종을 대한민국의 천연기념물 제324호로 지정, 보호하고 있다. (ko)
- Puszczykowate (Strigidae) – rodzina ptaków z rzędu sów (Strigiformes). (pl)
- Gli Strigidi (Strigidae Vigors, 1825) sono una famiglia di uccelli rapaci dell'ordine Strigiformes, di abitudini prevalentemente notturne. (it)
- Estrigídeos (Strigidae) é uma das duas famílias de aves que inclui diversas espécies de corujas, a outra sendo a Tytonidae. Alimentam-se geralmente de invertebrados e de pequenos vertebrados. Possuem hábitos noturnos, mas algumas espécies, como o caburé, vocalizam mesmo durante o dia. (pt)
- De echte uilen (Strigidae) zijn met bijna 235 soorten in 23 geslachten de grootste familie van nachtactieve vogels uit de orde der uilen (Strigiformes). De kerkuilen (Tytonidae) vormen de andere familie. (nl)
- Настоящие совы (лат. Strigidae, от Strix «неясыть») — семейство хищных птиц отряда совообразных. К совиным относят такие роды как, например, ушастые совы, неясыти, со́вки и филины. Большинство совиных охотятся исключительно ночью или в сумерках. От других хищных птиц отличаются отсутствием зоба, наличием длинных слепых кишок. У многих народов совы являются символом мудрости. Сова всегда изображалась вместе с древнегреческой богиней мудрости Афиной Палладой и римской Минервой. (ru)
- Ugglor (Strigidae) är en familj inom ordningen ugglefåglar (Strigiformes). Det finns nästan 200 olika arter inom 21 släkten i världen. (sv)
- Совові, або справжні сови — родина птахів з ряду совоподібних (Strigiformes). Родина налічує у собі близько 133 видів, що відносяться до 28 родів родів. Поширені на усіх материках світу окрім Антарктиди, деякі відсутні у Австралії. Населяють тундру, тайгу, широколистяні ліси, лісостеп, степ, пустелі та гори. Охоче контактують з людиною, оселяючись у культурному ландшафті. Більшість веде осілий або кочовий спосіб життя, деякі мігрують. Яйця насиджує самиця, але у деяких також самець. Через два тижні після вилуплення ембріональний пух у пташенят замінюється на — проміжний пір'євий наряд, а після вильоту з гнізда вони вдягають перший річний наряд, зберігаючи махове, стернове та більшість криючого пір'я. Поршки догодовуються обома батьками. Поза періодом розмноження ведуть груповий спосіб життя, збираючись у місцях, багатих на корм — гризунів. Живляться дрібними ссавцями, птахами, земноводними та комахами. Спектр живлення змінюється в залежності від кількості гризунів. Нічні види-мишоїди корисні як знищувачі шкідників сільського господарства. (uk)
- 鴟鴞科（學名：Strigidae），是鴞形目兩科中的一科。包括近200種。面圓貌似貓臉，一部分物種有耳狀羽毛。
* 角鸮属 Otus
* Pyrroglaux
* Gymnoglaux
* 白臉鸮属 Ptilopsis
* Mimizuku
* 雕鸮属 Bubo
* 林鸮属 Strix
* Ciccaba
* 冠鸮属 Lophostrix
* 鬃鸮属 Jubula
* Pulsatrix
* 猛鸮属 Surnia
* 鸺鹠属 Glaucidium
* 鬚鴞屬 Xenoglaux
* 姬鸮属 Micrathene
* 小鸮属 Athene
* Aegolius
* 鹰鸮属 Ninox
* 丛鹰鸮属 Uroglaux
* 牙买加鸮属 Pseudoscops
* 耳鸮属 Asio
* 恐鸮属 Nesasio (zh)
|
| rdfs:comment
|
- البوم الحقيقي اسم فصيلة تتبع رتبة البوميات، ورتبة البوميات تضم فصيلتين فقط هما: فصيلة البوم الحقيقي هذه، وفصيلة بوم الحظائر. وتضم هذه الفصيلة الكبيرة أكثر من 189 نوعا من البوميات في 25 جنسا مختلفا، وللبوم الحقيقي توزيع عالمي وهو ينتشر في قارات العالم كلها باستثناء القارة القطبية الجنوبية. (ar)
- La família dels estrígids forma part de l'ordre dels estrigiformes (Strigiformes) i comprèn alguns ocells rapinyaires nocturns, anomenats genèricament mussols, però que inclou el duc, el xot i el gamarús, a més de les diferents espècies de mussols. Es caracteritza pel seu cos robust, el cap gran i amb dos ulls molt grossos situats en posició frontal, cosa que proporciona a les diferents espècies una ampla visió binocular. Dels ocells rapinyaires nocturns nostrats de l'ordre dels estrigiformes, només en falta l'òliba, que pertany a la família dels titònids. (ca)
- Los estrígidos (Strigidae) son uno de los dos clados de rapaces nocturnas del grupo Strigiformes, el cual incluye los búhos, mochuelos, autillos, cárabos, caburés, tecolotes, etc. Son aves adaptadas a la noche, aunque no tanto como las lechuzas de la familia Tytonidae. Se alimentan generalmente de invertebrados y de pequeños vertebrados. Tienen hábitos nocturnos, pero algunas especies, como Glaucidium brasilianum, cazan también durante el día. El clado está compuesto por casi doscientas especies. (es)
- Les Strigidés (Strigidae) sont une famille de rapaces en grande partie nocturnes qui comprend les hiboux, les chouettes (sauf les effraies et les phodiles, qui appartiennent à la famille des Tytonidae) et les espèces apparentées : petits-ducs, grands-ducs, kétoupas, harfangs, chouettes-pêcheuses, chevêchettes, chevêches, nyctales et ninoxes. Elle est constituée de 26 genres et de 221 espèces (en 2018). (fr)
- フクロウ科（フクロウか、Strigidae）は、鳥綱フクロウ目に属する科。 (ja)
- The true owls or typical owls (family Strigidae) are one of the two generally accepted families of owls, the other being the barn owls (Tytonidae). This large family comprises 230 living or recently extinct species in 24 genera. The typical owls have a cosmopolitan distribution and are found on every continent except Antarctica. (en)
- 올빼미과(Strigidae. 표준어: 올빼밋과)는 올빼미목의 한 과이다. 올빼미, 부엉이, 소쩍새 등이 속한다. 25 속의 189 종이 속한다. 한국에는 10종의 올빼미과 새가 살고 있으며, 그 중 7종을 대한민국의 천연기념물 제324호로 지정, 보호하고 있다. (ko)
- Puszczykowate (Strigidae) – rodzina ptaków z rzędu sów (Strigiformes). (pl)
- Gli Strigidi (Strigidae Vigors, 1825) sono una famiglia di uccelli rapaci dell'ordine Strigiformes, di abitudini prevalentemente notturne. (it)
- Estrigídeos (Strigidae) é uma das duas famílias de aves que inclui diversas espécies de corujas, a outra sendo a Tytonidae. Alimentam-se geralmente de invertebrados e de pequenos vertebrados. Possuem hábitos noturnos, mas algumas espécies, como o caburé, vocalizam mesmo durante o dia. (pt)
- De echte uilen (Strigidae) zijn met bijna 235 soorten in 23 geslachten de grootste familie van nachtactieve vogels uit de orde der uilen (Strigiformes). De kerkuilen (Tytonidae) vormen de andere familie. (nl)
- Настоящие совы (лат. Strigidae, от Strix «неясыть») — семейство хищных птиц отряда совообразных. К совиным относят такие роды как, например, ушастые совы, неясыти, со́вки и филины. Большинство совиных охотятся исключительно ночью или в сумерках. От других хищных птиц отличаются отсутствием зоба, наличием длинных слепых кишок. У многих народов совы являются символом мудрости. Сова всегда изображалась вместе с древнегреческой богиней мудрости Афиной Палладой и римской Минервой. (ru)
- Ugglor (Strigidae) är en familj inom ordningen ugglefåglar (Strigiformes). Det finns nästan 200 olika arter inom 21 släkten i världen. (sv)
- 鴟鴞科（學名：Strigidae），是鴞形目兩科中的一科。包括近200種。面圓貌似貓臉，一部分物種有耳狀羽毛。
* 角鸮属 Otus
* Pyrroglaux
* Gymnoglaux
* 白臉鸮属 Ptilopsis
* Mimizuku
* 雕鸮属 Bubo
* 林鸮属 Strix
* Ciccaba
* 冠鸮属 Lophostrix
* 鬃鸮属 Jubula
* Pulsatrix
* 猛鸮属 Surnia
* 鸺鹠属 Glaucidium
* 鬚鴞屬 Xenoglaux
* 姬鸮属 Micrathene
* 小鸮属 Athene
* Aegolius
* 鹰鸮属 Ninox
* 丛鹰鸮属 Uroglaux
* 牙买加鸮属 Pseudoscops
* 耳鸮属 Asio
* 恐鸮属 Nesasio (zh)
- Puštíkovití (Strigidae) je jedna z dvou obecně přijímaných čeledí řádu sov. Druhou, méně početnou čeledí jsou sovovití (Tytonidae). Celá čeleď čítá téměř 200 žijících druhů ve 25 rodech rozšířených na všech světových kontinentech s výjimkou Antarktidy. (cs)
- Die Familie der Eigentlichen Eulen (Strigidae) ist die größere der beiden Familien der Eulen (Strigiformes). Die zweite, kleinere Familie ist die der Schleiereulen (Tytonidae).Bis auf die Antarktis haben Vertreter dieser Familie alle Kontinente besiedelt; sehr viele Arten sind Inselendemiten. (de)
- Strigedoj (Strigidae) estas familio de noktaj rabobirdoj kun okuloj direktitaj antaŭen kaj piedfingroj plumkovritaj; oreloj kutime starigitaj; ĝi entenas 194 speciojn. En fabeloj kaj fabloj ili estas simbolo de saĝeco. Escepte de la Antarkta ekozono, la strigedoj prezentas kosmopolitan distribuon. (eo)
- Estrigidoak (Strigidae) Strigiformes ordenako hegazti harrapari gautarren familia bat dira. Hontz-espezie batzuk eta mozoloak, adibidez, familia honetakoak dira. Gauez ibiltzeko moldatuta daude, baina Tytonidae familiako beste hontza-espezie batzuk baino gutxiago. Buru handia dute, eta bi begiak, oso handiak, posizio frontalean daude, hegazti gehienetan ez bezala; horri esker, estrigidoek ikusmen binokularra dute. (eu)
- Совові, або справжні сови — родина птахів з ряду совоподібних (Strigiformes). Родина налічує у собі близько 133 видів, що відносяться до 28 родів родів. Поширені на усіх материках світу окрім Антарктиди, деякі відсутні у Австралії. Населяють тундру, тайгу, широколистяні ліси, лісостеп, степ, пустелі та гори. Охоче контактують з людиною, оселяючись у культурному ландшафті. Більшість веде осілий або кочовий спосіб життя, деякі мігрують. (uk)
|
