| dbo:abstract
|
- El mussolet cucut (Glaucidium cuculoides) és una espècie d'ocell de la família dels estrígids (Strigidae) que habita els boscos de muntanya del nord i est de l'Índia, sud-est del Tibet, sud de la Xina, Hainan i Sud-est Asiàtic. (ca)
- The Asian barred owlet (Glaucidium cuculoides) is a species of true owl, resident in northern parts of the Indian Subcontinent and parts of Southeast Asia. It ranges across north central and northeast India, Nepal, Bhutan, northern Bangladesh, and southeast Asia (Myanmar, Thailand, Cambodia, Laos, Vietnam). Its natural habitat is temperate forest. (en)
- Der Kuckucks-Sperlingskauz (Glaucidium cuculoides, Syn.: Taenioglaux cuculoides), auch Kuckuckszwergkauz genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Eigentlichen Eulen (Strigidae). Er kommt in Südostasien und auf dem Indischen Subkontinent, in Bangladesch, Bhutan, China, Indien, Indochina, Myanmar, Pakistan, Thailand und Vietnam vor. Das Verbreitungsgebiet umfasst Waldgebiete gemäßigter Zonen aus Kiefern und Eichen, subtropische immergrüne Dschungel, buschbestandene Lebensräume, aber auch Parks und Gärten bis 2100 m. (de)
- El mochuelo cuco (Glaucidium cuculoides) es una especie de ave estrigiforme de la familia Strigidae. Es nativa del norte de Asia Meridional (centronorte y noreste de India, Nepal, Bután, Bangladés, ocasionalmente en el norte de Pakistán) y del sudeste asiático (Birmania, Tailandia, sur de China, Camboya, Laos, Vietnam). Está extintiguido en Hong Kong. Se distinguen las siguientes subespecies reconocidas:
* Ripley, 1948
* (Parrot, 1908)
* Glaucidium cuculoides cuculoides (Vigors, 1831)
* Ripley, 1948
* Ripley, 1948
* Hartert, 1910
* E. C. S. Baker, 1926
* (Blyth, 1867) (es)
- Glaucidium cuculoides Glaucidium generoko animalia da. Hegaztien barruko Strigidae familian sailkatua dago. (eu)
- Glaucidium cuculoides Glaucidium cuculoides Chevêchette cuculoïde Espèce Glaucidium cuculoides(Vigors, 1831) Synonymes
* Noctua cuculoïdes Vigors, 1831(protonyme) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 La Chevêchette cuculoïde (Glaucidium cuculoides) est une espèce d'oiseaux de la famille des Strigidae. (fr)
- De koekoeksdwerguil (Glaucidium cuculoides) is een vogel uit de familie van de uilen. (nl)
- Göksparvuggla (Glaucidium cuculoides) är en sydasiatisk fågel i familjen ugglor inom ordningen ugglefåglar. (sv)
- Glaucidium cuculoides é uma espécie de ave da família Strigidae. Pode ser encontrada em Bangladesh, Butão, Camboja, China, Índia, Laos, Mianmar, Nepal, Paquistão, Tailândia e Vietnã. (pt)
- Кукушковый воробьиный сыч (лат. Glaucidium cuculoides) — птица из семейства совиных, обитающая в северных странах Южной Азии (в центральной и северо-восточной Индии, Непале, Бангладеш, иногда в Пакистане), Юго-Восточной Азии (Мьянме, Таиланде, Северном Китае, Камбодже, Лаосе, Вьетнаме). Длина тела составляет около 23 сантиметров. Питается жуками и мелкими животными. Естественная среда обитания — умеренный лес. Этот вид обладает разноцветным оперением, в частности, сочетанием белого с коричневым. Часто птицы становятся домашними животными для состоятельных людей и, как правило, не живут долго в неволе. Из-за этого в настоящее время вид находится под охраной. (ru)
- Си́чик-горобе́ць азійський (Glaucidium cuculoides) — вид совоподібних птахів родини совових (Strigidae). Мешкає в Гімалаях, Південному Китаї і Південно-Східній Азії. (uk)
- 斑頭鵂鶹（Glaucidium cuculoides）是一種無角羽的貓頭鷹。頭部圓形，站的姿勢比其他小型貓頭鷹更接近水平方向。棲息於森林裏面，會用樹洞來築巢。叫聲似裝滿水的瓶子倒轉時的急促咯咯聲，於早晨時分叫。主要捉昆蟲，老鼠，甚至其他較小隻的貓頭鷹來吃。 斑頭鵂鶹是香港的常見留鳥，受動植物（瀕危物種保護）條例（第586章）保護。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El mussolet cucut (Glaucidium cuculoides) és una espècie d'ocell de la família dels estrígids (Strigidae) que habita els boscos de muntanya del nord i est de l'Índia, sud-est del Tibet, sud de la Xina, Hainan i Sud-est Asiàtic. (ca)
- The Asian barred owlet (Glaucidium cuculoides) is a species of true owl, resident in northern parts of the Indian Subcontinent and parts of Southeast Asia. It ranges across north central and northeast India, Nepal, Bhutan, northern Bangladesh, and southeast Asia (Myanmar, Thailand, Cambodia, Laos, Vietnam). Its natural habitat is temperate forest. (en)
- Der Kuckucks-Sperlingskauz (Glaucidium cuculoides, Syn.: Taenioglaux cuculoides), auch Kuckuckszwergkauz genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Eigentlichen Eulen (Strigidae). Er kommt in Südostasien und auf dem Indischen Subkontinent, in Bangladesch, Bhutan, China, Indien, Indochina, Myanmar, Pakistan, Thailand und Vietnam vor. Das Verbreitungsgebiet umfasst Waldgebiete gemäßigter Zonen aus Kiefern und Eichen, subtropische immergrüne Dschungel, buschbestandene Lebensräume, aber auch Parks und Gärten bis 2100 m. (de)
- El mochuelo cuco (Glaucidium cuculoides) es una especie de ave estrigiforme de la familia Strigidae. Es nativa del norte de Asia Meridional (centronorte y noreste de India, Nepal, Bután, Bangladés, ocasionalmente en el norte de Pakistán) y del sudeste asiático (Birmania, Tailandia, sur de China, Camboya, Laos, Vietnam). Está extintiguido en Hong Kong. Se distinguen las siguientes subespecies reconocidas:
* Ripley, 1948
* (Parrot, 1908)
* Glaucidium cuculoides cuculoides (Vigors, 1831)
* Ripley, 1948
* Ripley, 1948
* Hartert, 1910
* E. C. S. Baker, 1926
* (Blyth, 1867) (es)
- Glaucidium cuculoides Glaucidium generoko animalia da. Hegaztien barruko Strigidae familian sailkatua dago. (eu)
- Glaucidium cuculoides Glaucidium cuculoides Chevêchette cuculoïde Espèce Glaucidium cuculoides(Vigors, 1831) Synonymes
* Noctua cuculoïdes Vigors, 1831(protonyme) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 La Chevêchette cuculoïde (Glaucidium cuculoides) est une espèce d'oiseaux de la famille des Strigidae. (fr)
- De koekoeksdwerguil (Glaucidium cuculoides) is een vogel uit de familie van de uilen. (nl)
- Göksparvuggla (Glaucidium cuculoides) är en sydasiatisk fågel i familjen ugglor inom ordningen ugglefåglar. (sv)
- Glaucidium cuculoides é uma espécie de ave da família Strigidae. Pode ser encontrada em Bangladesh, Butão, Camboja, China, Índia, Laos, Mianmar, Nepal, Paquistão, Tailândia e Vietnã. (pt)
- Си́чик-горобе́ць азійський (Glaucidium cuculoides) — вид совоподібних птахів родини совових (Strigidae). Мешкає в Гімалаях, Південному Китаї і Південно-Східній Азії. (uk)
- 斑頭鵂鶹（Glaucidium cuculoides）是一種無角羽的貓頭鷹。頭部圓形，站的姿勢比其他小型貓頭鷹更接近水平方向。棲息於森林裏面，會用樹洞來築巢。叫聲似裝滿水的瓶子倒轉時的急促咯咯聲，於早晨時分叫。主要捉昆蟲，老鼠，甚至其他較小隻的貓頭鷹來吃。 斑頭鵂鶹是香港的常見留鳥，受動植物（瀕危物種保護）條例（第586章）保護。 (zh)
- Кукушковый воробьиный сыч (лат. Glaucidium cuculoides) — птица из семейства совиных, обитающая в северных странах Южной Азии (в центральной и северо-восточной Индии, Непале, Бангладеш, иногда в Пакистане), Юго-Восточной Азии (Мьянме, Таиланде, Северном Китае, Камбодже, Лаосе, Вьетнаме). (ru)
|
