| dbo:abstract
|
- Dutina stromu neboli brť je prostor v kmeni (případně kosterních větvích). Vzniká většinou přirozenou cestou – rozkladem starého dřeva za přispění dřevokazných hub a vlivů počasí. Dutiny lze dělit na otevřené (viditelné) a skryté (zvenku nejsou patrné, strom je zcela uzavírá). Se vznikem dutin může souviset tzv. dendrotelma, což je přirozená prohlubeň zachycující dešťovou vodu (zpravidla v rozsoše větví). Dlouhodobým působením vlhka dochází k rychlejšímu tlení a šíření dřevokazných hub. (cs)
- Una cavidad arbórea o agujero en un árbol es una cavidad semicerrada que se ha formado naturalmente en el tronco o la rama de un árbol. Se encuentran principalmente en árboles viejos, vivos o no. Las cavidades se forman en muchas especies de árboles y son una característica destacada de los bosques naturales, y actúan como un recurso o hábitat para una serie de animales vertebrados e invertebrados. Pueden formarse cavidades como resultado del estrés fisiológico de las fuerzas naturales que provocan la excavación y exposición del duramen. Tales fuerzas incluyen el viento, el fuego, el calor, los rayos, la lluvia, el ataque de insectos (como hormigas o escarabajos), bacterias u hongos. Además, los árboles pueden autopodarse, dejando caer las ramas inferiores a medida que alcanzan la madurez, exponiendo el área donde se unió la rama. Muchos animales desarrollan aún más los huecos utilizando instrumentos como el pico, los dientes o las garras. El tamaño de las cavidades puede depender de la edad del árbol. Por ejemplo, los eucaliptos desarrollan huecos en todas las edades, pero solo a partir de los 120 años forman huecos aptos para vertebrados, y pueden pasar 220 años para que se formen huecos adecuados para especies más grandes. Las cavidades de madera derrumbada también son muy importantes para los animales como los equidnas, numbats, chuditch y muchos reptiles. En los arroyos, los troncos huecos pueden ser importantes para los animales acuáticos como refugio y fijación de huevos. Las cavidades son un hábitat importante para muchas especies silvestres, especialmente donde el uso de huecos es obligatorio, ya que esto significa que ningún otro recurso sería un sustituto viable. Los animales pueden utilizar las cavidades como refugios diurnos o nocturnos, así como para la cría de crías, la alimentación, la termorregulación y para facilitar la distribución y la dispersión . Si bien el uso también puede ser oportunista, en lugar de obligatorio, puede ser difícil determinar la naturaleza de la relación de una especie con los huecos; puede variar en el rango de una especie o depender de las condiciones climáticas. Los animales seleccionarán una cavidad en función de factores que incluyen el tamaño y la forma de la entrada, la profundidad y el grado de aislamiento. Tales factores afectan en gran medida la frecuencia y la estacionalidad del uso de cavidades. Especialmente en Europa, los entomólogos están interesados en el uso de cavidades por invertebrados. Un escarabajo asociado con árboles huecos, Osmoderma eremita, ha recibido la máxima prioridad de acuerdo con la Directiva de Hábitat de la Unión Europea. (es)
- Un arbre creux, appelé aussi arbre à cavités, est un arbre, souvent âgé, vivant ou mort, dans lequel une cavité s'est formée dans le tronc ou les branches. Ces cavités se forment naturellement chez de nombreuses essences d'arbres, le bois de cœur interne, ou bois statique, pouvant être dégradé par des champignons lignivores. Il ne s'agit pas d'un signe de fin de vie de l'arbre, les tissus vivants étant situés en périphérie, l'arbre peut encore vivre et se développer tout à fait normalement. Elles sont une caractéristique importante des peuplements forestiers, offrant des ressources ou un habitat pour un certain nombre d'animaux, vertébrés ou invertébrés, aquatiques notamment, quand le trou contient une réserve d'eau plus ou moins permanente. Elles illustrent aussi l'utilité de conserver du bois mort et des arbres sénescents (en forêt ou ailleurs). Certains trous peuvent aussi être créés par des parasites (notamment des champignons), des animaux comme les pics, d'autres peuvent être creusés ailleurs que dans de vrais arbres, comme dans de gros cactus (par exemple le saguaro) ou apparaître à la suite d'actions de taille (notamment sur les arbres têtards). (fr)
- A tree hollow or tree hole is a semi-enclosed cavity which has naturally formed in the trunk or branch of a tree. They are found mainly in old trees, whether living or not. Hollows form in many species of trees, and are a prominent feature of natural forests and woodlands, and act as a resource or habitat for a number of vertebrate and invertebrate animals. Hollows may form as the result of physiological stress from natural forces causing the excavating and exposure of the heartwood. Forces may include wind, fire, heat, lightning, rain, attack from insects (such as ants or beetles), bacteria, or fungi. Also, trees may self-prune, dropping lower branches as they reach maturity, exposing the area where the branch was attached. Many animals further develop the hollows using instruments such as their beak, teeth or claws. The size of hollows may depend on the age of the tree. For example, eucalypts develop hollows at all ages, but only from when the trees are 120 years old do they form hollows suitable for vertebrates, and it may take 220 years for hollows suitable for larger species to form. Hollows in fallen timber are also very important for animals such as echidnas, numbats, chuditch and many reptiles. In streams, hollow logs may be important to aquatic animals for shelter and egg attachment. Hollows are an important habitat for many wildlife species, especially where the use of hollows is obligate, as this means no other resource would be a feasible substitute. Animals may use hollows as diurnal or nocturnal shelter sites, as well as for rearing young, feeding, thermoregulation, and to facilitate ranging behaviour and dispersal. While use may also be opportunistic, rather than obligate, it may be difficult to determine the nature of a species' relationship to hollows—it may vary across a species' range, or depend on climatic conditions. Animals will select a hollow based on factors including entrance size and shape, depth, and degree of insulation. Such factors greatly affect the frequency and seasonality of hollow use. Especially in Europe, entomologists are interested in the use of hollows by invertebrates. One beetle associated with hollow trees, Osmoderma eremita, has been given the highest priority according to the European Union's Habitat Directive. (en)
- 樹洞（じゅどう）は、樹皮がはがれて木のなかが腐るなどして隙間が開き、できた洞窟状の空間をいう。主に広葉樹でできる。大きいものはがらんどうとも。さまざまな動物の隠れ場所や巣になる。 (ja)
- Gli alberi cavi sono degli alberi, spesso vecchi, vivi o morti, nei quali si è formata una cavità nel tronco o nei rami. Alcuni fori possono essere creati da animali, ad esempio i picchi, o formarsi naturalmente. Essi sono una caratteristica importante della vita boschiva, in quanto forniscono rifugio o sostentamento idrico, grazie all'acqua piovana che vi cade dentro, a numerose specie animali, sia vertebrati che invertebrati. (it)
- Een boomholte is een holte in de stam of een tak van een boom die ontstaan is door vergroeiing of doordat gaten in de bast het onderliggende hout blootleggen. Boomholtes zijn belangrijk voor veel diersoorten die deze gebruiken als slaap- schuil of nestplaats. (nl)
- Dziupla – pusta komora wewnątrz pnia lub gałęzi drzewa, powstała w wyniku:
* pęknięcia lub innego rodzaju mechanicznego uszkodzenia drewna,
* wewnętrznego rozkładu drewna wywołanego przez grzyby (zgnilizna) lub inne organizmy (np. mrówka gmachówka), stanowi wtedy typ próchnowiska,
* wykucia przez dzięciołowate. Dziuple przybierają różny kształt: podłużnej szczeliny, komory z okrągłym lub owalnym otworem wejściowym, nieregularnego otworu.W leśnictwie dziupla jest wadą drewna. Drzewo z dziuplą jest słabsze zarówno pod względem zdrowotnym, jak i mechanicznym. (pl)
- Дупло́ — частично закрытая полость в стволе или ветви дерева, сформировавшаяся естественным путём. Чаще всего дупла встречаются на старых или мёртвых деревьях различных видов, являясь убежищем для множества позвоночных и беспозвоночных животных. Дупло является одним из пороков древесины. Дупла, образовавшиеся при разрушении древесины грибами, входят в группу грибных поражений древесины, а выдолбленные пернатыми называются повреждением птицами и включены в группу пороков «биологические повреждения». Дупла формируются в результате естественных физиологических нагрузок, приводящих к обнажению сердцевины дерева. Причинами формирования дупел могут быть ветер, огонь, жара, молнии, дождь, воздействие насекомых (например термитов), бактерий и грибов. Кроме того, дуплистыми могут стать участки дерева, к которым крепились отвалившиеся в процессе старения ветви. Многие животные расширяют и углубляют дупла. Размер дупла зависит от возраста дерева. К примеру, на эвкалиптах дупла могут появиться в любом возрасте, но дупла, подходящие по размеру для небольших позвоночных животных, появляются не ранее чем на сто двадцатый год жизни дерева. Дупла в поваленных деревьях также часто используются животными, такими как летучие мыши, ехидны, сумчатые муравьеды, сумчатые куницы Жоффруа и многими рептилиями. Дуплистые деревья, лежащие в водоёмах, могут использоваться водными животными как жилище или место для кладки яиц. Дупла очень важны как место обитания многих видов диких животных, особенно в тех случаях, когда проживанию в дупле нет достойной замены. Дупло может служить местом дневного или ночного сна, выращивания или кормления потомства, убежищем в непогоду. На выбор дупла животным могут влиять размер и форма входного отверстия, глубина дупла и изолирующие качества его стенок. (ru)
- 树洞本意是树木上出现的半开放孔穴。树洞主要存在于树龄较大的树木之上，一些动物会以树洞为巢穴 。 作为网络流行词，树洞也可以指网络上承受秘密，私事的平台或人。 (zh)
- Дупло́ — це частково закрита порожнина, яка сформувалася природним шляхом у стовбурі або гілці дерева. Найчастіше дупла зустрічаються на старих або мертвих деревах різних видів, будучи притулком для безлічі хребетних та безхребетних тварин . Дупла формуються в результаті природних факторів, що приводять до оголення серцевини дерева. Причинами формування дупел можуть бути вітер, вогонь, спека, блискавки, дощ, вплив комах (наприклад, термітів), бактерій та грибів. Крім того, дуплистими можуть стати ділянки дерева, до яких кріпилися гілки, що відвалилися в процесі старіння. Багато тварин розширюють і поглиблюють дупла. Розмір дупла залежить від віку дерева. Наприклад, на евкаліптах дупла можуть з'явитися в будь-якому віці, але дупла, які підходять за розміром для невеликих хребетних тварин, з'являються не раніше, ніж на сто двадцятий рік життя дерева. Для формування ж дупла, що підходить для більших тварин, може знадобитися близько двохсот років. Дупла в повалених деревах також часто використовуються тваринами, такими як кажани, єхидни, , сумчасті куниці Жоффруа і багато рептилій. Дуплисті дерева, що лежать у водоймах, можуть використовуватися водними тваринами як житло або місце для відкладання яєць. Дупла дуже важливі як місце перебування багатьох видів диких тварин, особливо в тих випадках, коли проживанню в дуплі немає гідної заміни. Дупло може служити місцем денного або нічного сну, вирощування або годування потомства, притулком в негоду. На вибір дупла тваринам можуть впливати розмір і форма вхідного отвору, глибина дупла й ізолюючі якості його стінок. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Dutina stromu neboli brť je prostor v kmeni (případně kosterních větvích). Vzniká většinou přirozenou cestou – rozkladem starého dřeva za přispění dřevokazných hub a vlivů počasí. Dutiny lze dělit na otevřené (viditelné) a skryté (zvenku nejsou patrné, strom je zcela uzavírá). Se vznikem dutin může souviset tzv. dendrotelma, což je přirozená prohlubeň zachycující dešťovou vodu (zpravidla v rozsoše větví). Dlouhodobým působením vlhka dochází k rychlejšímu tlení a šíření dřevokazných hub. (cs)
- 樹洞（じゅどう）は、樹皮がはがれて木のなかが腐るなどして隙間が開き、できた洞窟状の空間をいう。主に広葉樹でできる。大きいものはがらんどうとも。さまざまな動物の隠れ場所や巣になる。 (ja)
- Gli alberi cavi sono degli alberi, spesso vecchi, vivi o morti, nei quali si è formata una cavità nel tronco o nei rami. Alcuni fori possono essere creati da animali, ad esempio i picchi, o formarsi naturalmente. Essi sono una caratteristica importante della vita boschiva, in quanto forniscono rifugio o sostentamento idrico, grazie all'acqua piovana che vi cade dentro, a numerose specie animali, sia vertebrati che invertebrati. (it)
- Een boomholte is een holte in de stam of een tak van een boom die ontstaan is door vergroeiing of doordat gaten in de bast het onderliggende hout blootleggen. Boomholtes zijn belangrijk voor veel diersoorten die deze gebruiken als slaap- schuil of nestplaats. (nl)
- Dziupla – pusta komora wewnątrz pnia lub gałęzi drzewa, powstała w wyniku:
* pęknięcia lub innego rodzaju mechanicznego uszkodzenia drewna,
* wewnętrznego rozkładu drewna wywołanego przez grzyby (zgnilizna) lub inne organizmy (np. mrówka gmachówka), stanowi wtedy typ próchnowiska,
* wykucia przez dzięciołowate. Dziuple przybierają różny kształt: podłużnej szczeliny, komory z okrągłym lub owalnym otworem wejściowym, nieregularnego otworu.W leśnictwie dziupla jest wadą drewna. Drzewo z dziuplą jest słabsze zarówno pod względem zdrowotnym, jak i mechanicznym. (pl)
- 树洞本意是树木上出现的半开放孔穴。树洞主要存在于树龄较大的树木之上，一些动物会以树洞为巢穴 。 作为网络流行词，树洞也可以指网络上承受秘密，私事的平台或人。 (zh)
- Una cavidad arbórea o agujero en un árbol es una cavidad semicerrada que se ha formado naturalmente en el tronco o la rama de un árbol. Se encuentran principalmente en árboles viejos, vivos o no. Las cavidades se forman en muchas especies de árboles y son una característica destacada de los bosques naturales, y actúan como un recurso o hábitat para una serie de animales vertebrados e invertebrados. (es)
- A tree hollow or tree hole is a semi-enclosed cavity which has naturally formed in the trunk or branch of a tree. They are found mainly in old trees, whether living or not. Hollows form in many species of trees, and are a prominent feature of natural forests and woodlands, and act as a resource or habitat for a number of vertebrate and invertebrate animals. Hollows in fallen timber are also very important for animals such as echidnas, numbats, chuditch and many reptiles. In streams, hollow logs may be important to aquatic animals for shelter and egg attachment. (en)
- Un arbre creux, appelé aussi arbre à cavités, est un arbre, souvent âgé, vivant ou mort, dans lequel une cavité s'est formée dans le tronc ou les branches. Ces cavités se forment naturellement chez de nombreuses essences d'arbres, le bois de cœur interne, ou bois statique, pouvant être dégradé par des champignons lignivores. Il ne s'agit pas d'un signe de fin de vie de l'arbre, les tissus vivants étant situés en périphérie, l'arbre peut encore vivre et se développer tout à fait normalement. Elles sont une caractéristique importante des peuplements forestiers, offrant des ressources ou un habitat pour un certain nombre d'animaux, vertébrés ou invertébrés, aquatiques notamment, quand le trou contient une réserve d'eau plus ou moins permanente. Elles illustrent aussi l'utilité de conserver du (fr)
- Дупло́ — частично закрытая полость в стволе или ветви дерева, сформировавшаяся естественным путём. Чаще всего дупла встречаются на старых или мёртвых деревьях различных видов, являясь убежищем для множества позвоночных и беспозвоночных животных. Дупло является одним из пороков древесины. Дупла, образовавшиеся при разрушении древесины грибами, входят в группу грибных поражений древесины, а выдолбленные пернатыми называются повреждением птицами и включены в группу пороков «биологические повреждения». (ru)
- Дупло́ — це частково закрита порожнина, яка сформувалася природним шляхом у стовбурі або гілці дерева. Найчастіше дупла зустрічаються на старих або мертвих деревах різних видів, будучи притулком для безлічі хребетних та безхребетних тварин . Розмір дупла залежить від віку дерева. Наприклад, на евкаліптах дупла можуть з'явитися в будь-якому віці, але дупла, які підходять за розміром для невеликих хребетних тварин, з'являються не раніше, ніж на сто двадцятий рік життя дерева. Для формування ж дупла, що підходить для більших тварин, може знадобитися близько двохсот років. (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
