| dbo:abstract
|
- L'escarabat ermità (Osmoderma eremita) és una espècie de coleòpter de la família de les cetònids. És una espècie en regressió, amenaçada i protegida. És considerada com un bon bioindicador de la naturalitat d'un medi pel que fa a presència d'arbres senescents o de fustes mortes, però en presència de fusta morta, les seves poblacions poden tanmateix evolucionar amb cicles asíncrons. (ca)
- Páchník hnědý (Osmoderma barnabita, dříve Osmoderma eremita) je brouk z čeledi vrubounovití (Scarabaeidae). Řadí se do rodu Osmoderma, jehož zástupci žijí od severního Španělska po střed evropské části Ruska, z jihu od Itálie až po jižní Švédsko a Norsko. Dříve byl v rámci svého areálu rozdělen na poddruhy. Západním poddruhem byl O. eremita eremita rozšířený až do střední Evropy, na jihovýchodě se forma jmenovala O. eremita lassallei a O. eremita cristinae. V roce 2008 došlo k taxonomické revizi a rod byl vyčleněn na 5 druhů. Název Osmoderma eremita byl použit pro páchníka vyskytujícího se v západní a střední Evropě, od Španělska po Německo, Rakousko, Slovinsko a Itálii, izolované populace jsou i v Norsku, Švédsku a Lotyšsku. Druh vyskytující se v České republice byl pojmenován Osmoderma barnabita. Ten obývá východní část střední Evropy od Německa až do evropské části Ruska, také se vyskytuje na Balkánu a v severním Řecku. Oba výše zmíněné druhy se společně vyskytují v Německu, Rakousku a Slovinsku. Další tři druhy jsou Osmoderma italica (jižní Itálie), Osmoderma cristinae (Sicílie) a Osmoderma lassallei (jižní Balkán). Larva Brouk dosahuje délky kolem 30 mm. Samice kladou kolem 30 vajíček do dutin starších listnatých stromů (duby, buky, lípy, jilmy a další). Vylíhlé larvy zde prodělávají 3–4letý vývojový cyklus a před zakuklením měří až 10 cm. Dospělý brouk posedává ve slunečných dnech na kmenech stromů a vydává charakteristický zápach (staré kůže), který mu dal české rodové jméno. Jedná se o druh, což znamená, že se živí odumřelou dřevní hmotou. Vykazuje především soumračnou či večerní aktivitu. Létat dokáže jen na krátké vzdálenosti. Hlavní hrozbou pro tohoto brouka je nedostatek vhodných biotopů. Populace jsou značně fragmentovány a vytvářejí mikropopulace, které mohou být náchylné k vymírání. (cs)
- Η Osmoderma eremita είναι έντομο από την τάξη των κολεοπτέρων και την οικογένεια των Cetoniidae. Το σπάνιο έντομο, που εξαιτίας του τρόπου ζωής του ονομάζεται ερημίτης, είναι ένα από τα λίγα κολεόπτερα, που περιλαμβάνονται στα παραρτήματα ΙΙ και ΙV της Οδηγίας 92/43/ΕΟΚ ως είδος «κοινοτικού ενδιαφέροντος», και μάλιστα «είδος προτεραιότητας (με αστερίσκο)». Στην Ευρώπη ζουν τρία υποείδη της Osmoderma eremita, O. eremita eremita, O. eremita lassallei και O. eremita christinae . Πιθανολογείται η ύπαρξη ενός τέταρτου υποείδους O. eremita italica, αλλά οι σχετικές έρευνες με r-DNA (ριβοσωμικό DNA) ακόμα δεν έχουν τελειώσει . (el)
- Der Eremit (Osmoderma eremita) ist ein Käfer aus der Unterfamilie der Rosenkäfer (Cetoniinae), er wird auch Juchtenkäfer genannt. Das seltene und unauffällig lebende Insekt ist im Anhang II und IV der FFH-Richtlinie, einer Naturschutz-Richtlinie der Europäischen Union, aufgeführt und dort als prioritäre Art eingestuft, für deren Art der Gemeinschaft … besondere Verantwortung zukommt. Der Gattungsname Osmoderma von altgriechisch οσμή osmē, deutsch ‚Geruch‘, u. δέρμα dérma, deutsch ‚Haut‘ bezieht sich auf den intensiven Duft, der den Käfer umgibt. Der Artname eremita (lateinisch eremīta ‚Einsiedler‘) spielt darauf an, dass die Art in Baumhöhlen lebt. Die Gattung Osmoderma umfasst nach aktueller Auffassung (Stand: 2022) etwa 14 Arten (im aktuellen Katalog von Löbl und Smetana 2006 werden 12 Arten anerkannt), von denen fünf in Europa vorkommen. Die Abgrenzung und Namensgebung der Arten war bis in jüngere Zeit umstritten, so dass alle fünf europäischen Arten, die zum Zeitpunkt der Unterschutzstellung noch als eine Art galten, dem europäischen Artenschutz unterliegen. Die neu unterschiedenen Arten der Osmoderma eremita-Artengruppe werden mit Ausnahme des Eremiten nicht aus Mitteleuropa angegeben, sie kommen aber im europäischen Mittelmeerraum und in Osteuropa vor (eine weitere Art lebt im georgischen Kaukasus). Möglicherweise kommt aber tatsächlich weit verbreitet im östlichen Deutschland vor und viele bisherige Angaben beziehen sich in Wirklichkeit auf diese Art. (de)
- Kakalardo eremita (Osmoderma eremita) familiako kakalardo saproxilikoa da, zientziarako Giovanni Antonio Scopolik 1763an deskribatu zuena. (eu)
- Osmoderma eremita(
Pour les articles homonymes, voir Barbot, Pique et Prune (homonymie). ) Cet article est une ébauche concernant les coléoptères. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Osmoderma eremita Pique-prune Espèce Osmoderma eremitaScopoli, 1763 Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé Le pique-prune ou scarabée pique-prune (Osmoderma eremita) est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Scarabaeidae, de la sous-famille des Cetoniinae (cétoines). C'est une espèce en régression, menacée et protégée. Elle est considérée comme un bon bioindicateur de la naturalité d'un milieu en termes de présence d'arbres sénescents ou de bois-mort, mais en présence de bois mort, ses populations peuvent néanmoins évoluer avec des cycles asynchrones. (fr)
- Osmoderma eremita es una especie de coleóptero de la familia Scarabaeidae. (es)
- Osmoderma eremita, the hermit beetle or Russian leather beetle, is a species of European beetle in the family Scarabaeidae. Adults reach between 28 and 32 mm in length. (en)
- Lo scarabeo eremita o eremita odoroso (Osmoderma eremita (Scopoli, 1763)) è un insetto dell'ordine dei coleotteri e della famiglia degli scarabeidi. (it)
- De juchtleerkever (Osmoderma eremita) is een keversoort uit de familie van de bladsprietkevers (Scarabeidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd door Giovanni Antonio Scopoli in 1763. Hij vond de kever in de holle stam van een perenboom (Pyrus communis). De juchtleerkever is donkerbruin tot zwart glanzend en kan tot 4 cm lang worden. Deze soort is endemisch in Europa (de Britse eilanden uitgezonderd), maar haar totale verspreidingsgebied is beperkt en sterk gefragmenteerd. Ze gedijt in een erg specifiek habitattype, namelijk enkel in oude, holle levende bomen met grote holtes die veel vermolmd hout bevatten, waarmee de larven zich voeden. Ze kan in vele soorten bomen leven, hoofdzakelijk loofbomen en slechts zelden naaldbomen. Eik is de belangrijkste soort. Voor de juchtleerkever geschikte bomen staan verspreid en vaak geïsoleerd over het landschap, zodat het totale verspreidingsgebied van de soort niet veel groter dan 2.000 km2 wordt geschat, en dit wordt verder bedreigd wanneer oude bomen volledig afsterven of gekapt worden en er geen geschikte vervangers in de buurt zijn. Daarom wordt de soort beschermd op Europees niveau: Osmoderma eremita is in de Europese habitatrichtlijn aangeduid als een prioritaire soort, waarvoor speciale beschermingszones nodig zijn om ze in stand te houden. Ze staat op de Rode Lijst van de IUCN als "gevoelig" (near threatened) aangeduid. Het is nodig om "netwerken" van bomen te vormen om de populatie in stand te houden en de effecten van fragmentatie en isolatie te vermijden. (nl)
- Отшельник обыкновенный, или отшельник пахучий (лат. Osmoderma eremita) — жук, принадлежащий к семейству пластинчатоусые. (ru)
- Pachnica dębowa, pachnica próchniczka (Osmoderma eremita) – gatunek dużego chrząszcza z rodziny poświętnikowatych (Scarabaeidae). Relikt lasów pierwotnych, ściśle związany ze starymi, dziuplastymi drzewami. W Polsce, jak i we wszystkich innych państwach, w których występuje, podlega ochronie prawnej. (pl)
- Läderbaggen (Osmoderma eremita) är en art i skalbaggsfamiljen bladhorningar och är en av de större insektsarterna i Sverige. Den ska inte förväxlas med jordlöparen som tidigare hade samma namn (se grävlöpare). (sv)
- Osmoderma eremita é uma espécie de escaravelho da família Scarabaeidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Alemanha, Áustria, Bélgica, Bielorrússia, Dinamarca, Eslováquia, Espanha, Estónia, Finlândia, França, Grécia, Hungria, Itália, Letónia, Liechtenstein, Lituânia, Moldávia, Noruega, Países Baixos, Polónia, República Checa, Rússia, Sérvia, Suécia, Suíça e Ucrânia. (pt)
- Жук-пустельник (Osmoderma eremita) — вид жуків з родини пластинчастовусих (Scarabaeidae). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'escarabat ermità (Osmoderma eremita) és una espècie de coleòpter de la família de les cetònids. És una espècie en regressió, amenaçada i protegida. És considerada com un bon bioindicador de la naturalitat d'un medi pel que fa a presència d'arbres senescents o de fustes mortes, però en presència de fusta morta, les seves poblacions poden tanmateix evolucionar amb cicles asíncrons. (ca)
- Kakalardo eremita (Osmoderma eremita) familiako kakalardo saproxilikoa da, zientziarako Giovanni Antonio Scopolik 1763an deskribatu zuena. (eu)
- Osmoderma eremita es una especie de coleóptero de la familia Scarabaeidae. (es)
- Osmoderma eremita, the hermit beetle or Russian leather beetle, is a species of European beetle in the family Scarabaeidae. Adults reach between 28 and 32 mm in length. (en)
- Lo scarabeo eremita o eremita odoroso (Osmoderma eremita (Scopoli, 1763)) è un insetto dell'ordine dei coleotteri e della famiglia degli scarabeidi. (it)
- Отшельник обыкновенный, или отшельник пахучий (лат. Osmoderma eremita) — жук, принадлежащий к семейству пластинчатоусые. (ru)
- Pachnica dębowa, pachnica próchniczka (Osmoderma eremita) – gatunek dużego chrząszcza z rodziny poświętnikowatych (Scarabaeidae). Relikt lasów pierwotnych, ściśle związany ze starymi, dziuplastymi drzewami. W Polsce, jak i we wszystkich innych państwach, w których występuje, podlega ochronie prawnej. (pl)
- Läderbaggen (Osmoderma eremita) är en art i skalbaggsfamiljen bladhorningar och är en av de större insektsarterna i Sverige. Den ska inte förväxlas med jordlöparen som tidigare hade samma namn (se grävlöpare). (sv)
- Osmoderma eremita é uma espécie de escaravelho da família Scarabaeidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Alemanha, Áustria, Bélgica, Bielorrússia, Dinamarca, Eslováquia, Espanha, Estónia, Finlândia, França, Grécia, Hungria, Itália, Letónia, Liechtenstein, Lituânia, Moldávia, Noruega, Países Baixos, Polónia, República Checa, Rússia, Sérvia, Suécia, Suíça e Ucrânia. (pt)
- Жук-пустельник (Osmoderma eremita) — вид жуків з родини пластинчастовусих (Scarabaeidae). (uk)
- Páchník hnědý (Osmoderma barnabita, dříve Osmoderma eremita) je brouk z čeledi vrubounovití (Scarabaeidae). Řadí se do rodu Osmoderma, jehož zástupci žijí od severního Španělska po střed evropské části Ruska, z jihu od Itálie až po jižní Švédsko a Norsko. Dříve byl v rámci svého areálu rozdělen na poddruhy. Západním poddruhem byl O. eremita eremita rozšířený až do střední Evropy, na jihovýchodě se forma jmenovala O. eremita lassallei a O. eremita cristinae. V roce 2008 došlo k taxonomické revizi a rod byl vyčleněn na 5 druhů. Název Osmoderma eremita byl použit pro páchníka vyskytujícího se v západní a střední Evropě, od Španělska po Německo, Rakousko, Slovinsko a Itálii, izolované populace jsou i v Norsku, Švédsku a Lotyšsku. Druh vyskytující se v České republice byl pojmenován Osmoderma b (cs)
- Η Osmoderma eremita είναι έντομο από την τάξη των κολεοπτέρων και την οικογένεια των Cetoniidae. Το σπάνιο έντομο, που εξαιτίας του τρόπου ζωής του ονομάζεται ερημίτης, είναι ένα από τα λίγα κολεόπτερα, που περιλαμβάνονται στα παραρτήματα ΙΙ και ΙV της Οδηγίας 92/43/ΕΟΚ ως είδος «κοινοτικού ενδιαφέροντος», και μάλιστα «είδος προτεραιότητας (με αστερίσκο)». (el)
- Der Eremit (Osmoderma eremita) ist ein Käfer aus der Unterfamilie der Rosenkäfer (Cetoniinae), er wird auch Juchtenkäfer genannt. Das seltene und unauffällig lebende Insekt ist im Anhang II und IV der FFH-Richtlinie, einer Naturschutz-Richtlinie der Europäischen Union, aufgeführt und dort als prioritäre Art eingestuft, für deren Art der Gemeinschaft … besondere Verantwortung zukommt. (de)
- Osmoderma eremita(
Pour les articles homonymes, voir Barbot, Pique et Prune (homonymie). ) Cet article est une ébauche concernant les coléoptères. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Osmoderma eremita Pique-prune Espèce Osmoderma eremitaScopoli, 1763 Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé Le pique-prune ou scarabée pique-prune (Osmoderma eremita) est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Scarabaeidae, de la sous-famille des Cetoniinae (cétoines). (fr)
- De juchtleerkever (Osmoderma eremita) is een keversoort uit de familie van de bladsprietkevers (Scarabeidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd door Giovanni Antonio Scopoli in 1763. Hij vond de kever in de holle stam van een perenboom (Pyrus communis). De juchtleerkever is donkerbruin tot zwart glanzend en kan tot 4 cm lang worden. (nl)
|
