| dbo:abstract
|
- Der Frieden von Saint-Germain beendete den Schwedisch-Brandenburgischen Krieg. Im Vertrag vom 29. Juni 1679 zwischen Frankreich, Schweden und Brandenburg musste der Große Kurfürst Friedrich Wilhelm Vorpommern wieder an Schweden abtreten, da ihn seine Verbündeten, die Niederlande und der Kaiser nicht unterstützten und er mit Dänemark allein dem übermächtigen Frankreich gegenüberstand. Enttäuscht von diesem Verhalten schloss er sich nun eng an Frankreich an und verpflichtete sich in einem geheim gehaltenen Vertrag vom 25. Oktober 1679, Ludwig XIV. bei einer neuen Kaiserwahl seine Stimme zu geben. Brandenburg bekräftigte den Frieden von Nimwegen. Mit dem Friedensvertrag wuchs dem Großen Kurfürsten nur ein kleiner Landstreifen östlich der Oder mit den Orten Kammin, Greifenhagen und Bahn zu, er durfte dort jedoch keine Befestigungen errichten. Schmerzlich war der Verlust der Hafenstädte Stralsund und Stettin sowie der Insel Rügen, denn Brandenburgs Pläne zu einem verstärkten Engagement im Überseehandel wurden durch den ungünstigeren Zugang zur Ostsee beeinträchtigt. Die Schweden verzichteten zugunsten Brandenburgs auf ihren Anteil am Kolberger Zoll; Frankreich zahlte für Schweden 300.000 Taler an den Großen Kurfürsten. Bei der Vertragsunterzeichnung in Saint-Germain-en-Laye soll Friedrich Wilhelm geäußert haben: “Exoriare aliquis nostris ex ossibus ultor!” (deutsch: „Rächer, erstehe du mir einst aus meinen Gebeinen!“). (de)
- La Traktato de Saint-Germain aŭ Paco de Saint-Germain de 1679 finis la Brandenburgian-Svedian Militon. La traktaton interkonsentis kaj subskribis en Saint-Germain-en-Laye la 29-an de junio 1679 reprezentantoj de la ŝtatoj Francio, Svedio kaj Brandenburgio-Prusio. Brandenburgio-Prusio devis redoni la antaŭe svede okupitan nordgermanan teritorion Sveda Pomerio al Svedio, ĉar liaj antaŭaj aliancanoj Nederlando kaj Aŭstrio post la fino de la Franca-Nederlanda Milito rifuzis plu subteni la aliancon, kaj Brandenburgio kun Danio ne estis sufiĉe forta kontraŭi la grandpotencon Francio, kiu tre subtenis la aliancanon Svedio. Seniluziigite pri la malsubteno nederlanda kaj aŭstra, la brandenburgiaj-prusiaj regantoj dum la sekvaj jaroj proksime kunlaboris kaj aliancis kun Francio kaj ties reĝo Ludoviko la 14-a. Per la traktato la regno Brandenburgio-Prusio ricevis nur etan mallarĝan areon oriente de la rivero Odro kun la lokoj Kammin (nuntempe pole Kamień Pomorski, Greifenhagen (nuntempe pole Gryfino) kaj Bahn (nuntempe pole ). Por Prusio tre ĝenaj estis la perdo de la havenaj urboj Stralsund kaj Stettin (nuntempe Szczecin) kaj de la insulo Rügen, ĉar la prusia ŝtato planis pliampleksigi la markomercon tra la Balta Maro kaj por tio bezonis bonajn marhavenojn. Svedio favore al Brandenburgio-Prusio rezignis pri sia parto de la imposto en la haveno Kolberg (nuntempe pole Kolobrzeg), kaj Francio en la nomo de Svedio pagis signifan sumon al la granda elekto-princo de Brandenburgio-Prusio. (eo)
- El Tratado de Saint-Germain-en-Laye o Paz de Saint-Germain-en-Laye lo firmaron Francia y el Electorado de Brandeburgo el 19 de juniojul./ 29 de junio de 1679greg.. Devolvió a Suecia —aliada de Francia— sus dominios de Bremen-Verden y Pomerania, que le había arrebatado Brandeburgo durante la guerra de Escania. Suecia ratificó el tratado el 28 de julio de 1679. Algunos autores lo consideran el peor revés político del elector Federico Guillermo I. Francia lo obligó a ceder la parte sueca de lo que consideraba su legítima herencia pomerana, que había conquistado tras cuatro años de campañas. (es)
- Le traité de Saint-Germain-en-Laye est un traité de paix signé le 29 juin 1679 entre le roi de France Louis XIV et le roi de Suède Charles XI d'une part, et l'électeur de Brandebourg Frédéric Guillaume Ier d'autre part. Il rétablit les possessions suédoises de Brême-et-Verden et de la Poméranie suédoise prises par le Brandebourg durant la guerre de Scanie. Les négociations furent menées du côté brandebourgeois par le ministre , par l'intermédiaire de Louis de Beauvau, sieur d'Épense. Il a été suivi d'un traité secret de Saint-Germain du 25 octobre 1679 entre Louis XIV et l'électeur de Brandebourg. Il fait partie des traités de la Paix de Nimègue, qui comprennent dix traités de paix[réf. nécessaire] et un traité de commerce et de navigation. (fr)
- サン＝ジェルマン＝アン＝レー条約（サン＝ジェルマン＝アン＝レーじょうやく、フランス語: Traité de Saint-Germain-en-Laye, 独: Vertrag von Saint-Germain-en-Laye）、またはサン＝ジェルマン＝アン＝レーの和約（サン＝ジェルマン＝アン＝レーのわやく、フランス語: Paix de Saint-Germain-en-Laye, ドイツ語: Frieden von Saint-Germain-en-Laye）は、1679年6月19日（ユリウス暦）/6月29日（グレゴリオ暦）にフランス王国とブランデンブルク選帝侯領の間で締結された講和条約。 条約により、フランスの同盟国スウェーデンはスコーネ戦争でブランデンブルクに奪われたのとポンメルンを回復した。スウェーデンは1679年7月28日に条約を批准した。 条約は一部でブランデンブルク選帝侯フリードリヒ・ヴィルヘルムの「最大な政治的敗北」とされた。彼は4年間の戦役でポンメルンを征服したにもかかわらず、フランスに迫られてを割譲した。 (ja)
- The Treaty or Peace of Saint-Germain-en-Laye of 19 June (OS) or 29 June (NS) 1679 was a peace treaty between France and the Electorate of Brandenburg. It restored to France's ally Sweden her dominions Bremen-Verden and Swedish Pomerania, lost to Brandenburg in the Scanian War. Sweden ratified the treaty on 28 July 1679. The treaty is by some considered "the worst political defeat" of Elector Frederick William I. He was forced by France to give away the Swedish portion of what he considered his rightful Pomeranian inheritance, despite having conquered it in a four-year campaign. (en)
- Il trattato di Saint-Germain-en-Laye del 1679 (detto più propriamente trattati di Saint-Germain-en-Laye del 1679) furono una serie di accordi stipulati alla fine della guerra di Scania tra Svezia, Francia e Brandeburgo. Con il primo trattato di Saint-Germain del 1679, la Svezia riottenne tutti i propri domini di Brema-Verden e della Pomerania svedese, persi a favore del Brandeburgo nella guerra di Scania. La Svezia rettificò il trattato il 28 luglio 1679. Il 25 ottobre di quello stesso anno, il Brandeburgo concluse col regno di Francia quello che divenne noto come secondo trattato di Saint-Germain del 1679. Il trattato è considerato da alcuni come "la peggior sconfitta politica" dell'elettore Federico Guglielmo I di Brandeburgo. Questi venne costretto dalla Francia a restituire alla Francia ciò che egli considerava suo possedimento per diritto, e sul quale aveva posto quattro anni di sforzi bellici in campagna militare. (it)
- De Vrede van Saint-Germain, gesloten in 1679 te Saint-Germain-en-Laye, was een vredesverdrag tussen het koninkrijk Frankrijk en het markgraafschap Brandenburg. Het herstelde het koninkrijk Zweden in haar bezit van de gebieden Bremen-Verden en Zweeds-Pommeren, welke Zweden tijdens de Schoonse Oorlog had verloren aan Brandenburg. Volgens sommigen was het verdrag de grootste politieke nederlaag die keurvorst Frederik Willem I van Brandenburg te verduren kreeg tijdens zijn heerschappij. Hij werd gedwongen om afstand te doen van een eeuwenlang betwist bezit; land waarvan hij oordeelde dat het zijn rechtmatige Pommerse erfenis was, welke hij in de jaren ervoor door de vierjarige Schoonse Oorlog in handen had weten te krijgen. Als gevolg van gesloten allianties waren ook het koninkrijk Engeland, het koninkrijk Denemarken, de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden, het koninkrijk Spanje en de keizer van Duitsland bij het conflict betrokken geraakt. De Vrede van Saint-Germain zou, vanwege die verbanden, ook de Frans-Nederlandse Oorlog dichter bij een beëindiging brengen. Het vredesverdrag werd ondertekend op 29 juni 1679 in het kasteel van Saint-Germain-en-Laye, even ten westen van Parijs. (nl)
- Мирный договор в Сен-Жермен-ан-Ле от 19 июня (по старому стилю) или 29 июня (по новому стилю) 1679 года — мирный договор между Францией и Курфюршеством Бранденбург. Он вновь передал союзнику Франции Швеции её владения Бремен-Ферден и Шведскую Померанию, приобретённые Бранденбургом во время Сконской войны. Швеция ратифицировала договор 28 июля 1679 года. Этот договор, по мнению некоторых, считается «худшим политическим поражением» курфюрста Фридриха Вильгельма I. Он был вынужден отдать Швеции под давлением Франции часть того, что он считал своим законным померанским наследством, несмотря на то, что победил их в четырёхлетней кампании. (ru)
- Freden i Saint-Germain, som slöts mellan Frankrike, Sverige och Brandenburg den 29 juni 1679 i Saint-Germain-en-Laye, avslutade fientligheterna mellan Sverige och Brandenburg under Skånska kriget. Det var den fjärde freden i en serie som avslutade det krig på Frankrikes sida som Sverige drogs in i 1674. Trots sina segrar över svenskarna måste kurfursten Fredrik Vilhelm av Brandenburg avträda Vorpommern till Sverige, då hans allierade Nederländerna och kejserliga hovet lämnade honom, tillsammans med Danmark, i sticket mot det övermäktiga Frankrike. Besviken över detta utfall slöt sig Fredrik Vilhelm närmare Frankrike. Han förpliktade sig i ett hemligt och slutet avtal den 26 oktober samma år att ge Ludvig XIV av Frankrike sin röst vid ett kejsarval till den tysk-romerska kejsartiteln. Brandenburg bekräftade avtalet från freden i Nijmegen. I fredsfördraget erhöll kurfurstendömet en liten landremsa öster om Oder med orterna Kammin, Greifenhagen och Bahn. Misslyckandet med att erövra de vorpommerska hamnstäderna Stralsund och Stettin samt ön Rügen var smärtsamt, eftersom Brandenburgs planer på ett ökat deltagande i sjöhandeln förhindrades av den ogynnsamma tillgången till Östersjön. (sv)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13673 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:dateSigned
| |
| dbp:imageWidth
| |
| dbp:language
| |
| dbp:locationSigned
|
- Saint-Germain-en-Laye, France (en)
|
| dbp:name
|
- Treaty of Saint-Germain-en-Laye (en)
|
| dbp:parties
|
- * Charles XI of Sweden
* Frederick William I of Brandenburg
* Louis XIV of France (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El Tratado de Saint-Germain-en-Laye o Paz de Saint-Germain-en-Laye lo firmaron Francia y el Electorado de Brandeburgo el 19 de juniojul./ 29 de junio de 1679greg.. Devolvió a Suecia —aliada de Francia— sus dominios de Bremen-Verden y Pomerania, que le había arrebatado Brandeburgo durante la guerra de Escania. Suecia ratificó el tratado el 28 de julio de 1679. Algunos autores lo consideran el peor revés político del elector Federico Guillermo I. Francia lo obligó a ceder la parte sueca de lo que consideraba su legítima herencia pomerana, que había conquistado tras cuatro años de campañas. (es)
- サン＝ジェルマン＝アン＝レー条約（サン＝ジェルマン＝アン＝レーじょうやく、フランス語: Traité de Saint-Germain-en-Laye, 独: Vertrag von Saint-Germain-en-Laye）、またはサン＝ジェルマン＝アン＝レーの和約（サン＝ジェルマン＝アン＝レーのわやく、フランス語: Paix de Saint-Germain-en-Laye, ドイツ語: Frieden von Saint-Germain-en-Laye）は、1679年6月19日（ユリウス暦）/6月29日（グレゴリオ暦）にフランス王国とブランデンブルク選帝侯領の間で締結された講和条約。 条約により、フランスの同盟国スウェーデンはスコーネ戦争でブランデンブルクに奪われたのとポンメルンを回復した。スウェーデンは1679年7月28日に条約を批准した。 条約は一部でブランデンブルク選帝侯フリードリヒ・ヴィルヘルムの「最大な政治的敗北」とされた。彼は4年間の戦役でポンメルンを征服したにもかかわらず、フランスに迫られてを割譲した。 (ja)
- The Treaty or Peace of Saint-Germain-en-Laye of 19 June (OS) or 29 June (NS) 1679 was a peace treaty between France and the Electorate of Brandenburg. It restored to France's ally Sweden her dominions Bremen-Verden and Swedish Pomerania, lost to Brandenburg in the Scanian War. Sweden ratified the treaty on 28 July 1679. The treaty is by some considered "the worst political defeat" of Elector Frederick William I. He was forced by France to give away the Swedish portion of what he considered his rightful Pomeranian inheritance, despite having conquered it in a four-year campaign. (en)
- La Traktato de Saint-Germain aŭ Paco de Saint-Germain de 1679 finis la Brandenburgian-Svedian Militon. La traktaton interkonsentis kaj subskribis en Saint-Germain-en-Laye la 29-an de junio 1679 reprezentantoj de la ŝtatoj Francio, Svedio kaj Brandenburgio-Prusio. Brandenburgio-Prusio devis redoni la antaŭe svede okupitan nordgermanan teritorion Sveda Pomerio al Svedio, ĉar liaj antaŭaj aliancanoj Nederlando kaj Aŭstrio post la fino de la Franca-Nederlanda Milito rifuzis plu subteni la aliancon, kaj Brandenburgio kun Danio ne estis sufiĉe forta kontraŭi la grandpotencon Francio, kiu tre subtenis la aliancanon Svedio. Seniluziigite pri la malsubteno nederlanda kaj aŭstra, la brandenburgiaj-prusiaj regantoj dum la sekvaj jaroj proksime kunlaboris kaj aliancis kun Francio kaj ties reĝo Ludovik (eo)
- Der Frieden von Saint-Germain beendete den Schwedisch-Brandenburgischen Krieg. Im Vertrag vom 29. Juni 1679 zwischen Frankreich, Schweden und Brandenburg musste der Große Kurfürst Friedrich Wilhelm Vorpommern wieder an Schweden abtreten, da ihn seine Verbündeten, die Niederlande und der Kaiser nicht unterstützten und er mit Dänemark allein dem übermächtigen Frankreich gegenüberstand. Enttäuscht von diesem Verhalten schloss er sich nun eng an Frankreich an und verpflichtete sich in einem geheim gehaltenen Vertrag vom 25. Oktober 1679, Ludwig XIV. bei einer neuen Kaiserwahl seine Stimme zu geben. Brandenburg bekräftigte den Frieden von Nimwegen. (de)
- Le traité de Saint-Germain-en-Laye est un traité de paix signé le 29 juin 1679 entre le roi de France Louis XIV et le roi de Suède Charles XI d'une part, et l'électeur de Brandebourg Frédéric Guillaume Ier d'autre part. Il rétablit les possessions suédoises de Brême-et-Verden et de la Poméranie suédoise prises par le Brandebourg durant la guerre de Scanie. Les négociations furent menées du côté brandebourgeois par le ministre , par l'intermédiaire de Louis de Beauvau, sieur d'Épense. (fr)
- Il trattato di Saint-Germain-en-Laye del 1679 (detto più propriamente trattati di Saint-Germain-en-Laye del 1679) furono una serie di accordi stipulati alla fine della guerra di Scania tra Svezia, Francia e Brandeburgo. Con il primo trattato di Saint-Germain del 1679, la Svezia riottenne tutti i propri domini di Brema-Verden e della Pomerania svedese, persi a favore del Brandeburgo nella guerra di Scania. La Svezia rettificò il trattato il 28 luglio 1679. Il 25 ottobre di quello stesso anno, il Brandeburgo concluse col regno di Francia quello che divenne noto come secondo trattato di Saint-Germain del 1679. (it)
- De Vrede van Saint-Germain, gesloten in 1679 te Saint-Germain-en-Laye, was een vredesverdrag tussen het koninkrijk Frankrijk en het markgraafschap Brandenburg. Het herstelde het koninkrijk Zweden in haar bezit van de gebieden Bremen-Verden en Zweeds-Pommeren, welke Zweden tijdens de Schoonse Oorlog had verloren aan Brandenburg. Volgens sommigen was het verdrag de grootste politieke nederlaag die keurvorst Frederik Willem I van Brandenburg te verduren kreeg tijdens zijn heerschappij. Hij werd gedwongen om afstand te doen van een eeuwenlang betwist bezit; land waarvan hij oordeelde dat het zijn rechtmatige Pommerse erfenis was, welke hij in de jaren ervoor door de vierjarige Schoonse Oorlog in handen had weten te krijgen. (nl)
- Мирный договор в Сен-Жермен-ан-Ле от 19 июня (по старому стилю) или 29 июня (по новому стилю) 1679 года — мирный договор между Францией и Курфюршеством Бранденбург. Он вновь передал союзнику Франции Швеции её владения Бремен-Ферден и Шведскую Померанию, приобретённые Бранденбургом во время Сконской войны. Швеция ратифицировала договор 28 июля 1679 года. (ru)
- Freden i Saint-Germain, som slöts mellan Frankrike, Sverige och Brandenburg den 29 juni 1679 i Saint-Germain-en-Laye, avslutade fientligheterna mellan Sverige och Brandenburg under Skånska kriget. Det var den fjärde freden i en serie som avslutade det krig på Frankrikes sida som Sverige drogs in i 1674. Trots sina segrar över svenskarna måste kurfursten Fredrik Vilhelm av Brandenburg avträda Vorpommern till Sverige, då hans allierade Nederländerna och kejserliga hovet lämnade honom, tillsammans med Danmark, i sticket mot det övermäktiga Frankrike. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Frieden von Saint-Germain (1679) (de)
- Traktato de Saint-Germain (1679) (eo)
- Tratado de Saint-Germain-en-Laye (1679) (es)
- Trattato di Saint-Germain-en-Laye (1679) (it)
- Traité de Saint-Germain-en-Laye (29 juin 1679) (fr)
- サン＝ジェルマン＝アン＝レー条約 (1679年) (ja)
- Vrede van Saint-Germain (1679) (nl)
- Treaty of Saint-Germain-en-Laye (1679) (en)
- Договор в Сен-Жермен-ан-Ле (1679) (ru)
- Freden i Saint-Germain (1679) (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:result
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
