| dbo:abstract
|
- Tonkam és una editorial francesa especialitzada en mangues. És una de les quatre editorials franceses de manga més importants. A més de la primera editorial especialitzada en manga de França i en francès. Fou fundada el 1994 per Sylvie Chang i Dominique Véret, i se centrà en còmics japonesos desconeguts per al públic francès. El primer va ser Den'ei Shoujo. Inicialment els publicava espillats. Més tard publicà còmics japonesos no espillats. Des de 1996 va col·laborar amb l'editorial belga Ypnos. Va durar poc de temps perquè Ypnos cessà l'activitat. Al principi dels anys 2000 Dominique Véret deixà el lloc de directiva per a crear l'editorial Akata. Durant eixe temps fou un dels introductors del gènere yaoi a França. El 2003 van experimentar amb la prepublicació dels còmics de l'editorial japonesa (gestora de la revista Magnolia). A la fi de 2004 acabà l'experiment en no obtindre beneficis significatius. Al final de 2005 morí Yu-Chi Chang i les propietàries Françoise i Sylvie Chang feren un acord amb l'editorial Delcourt, que va esdevenir l'accionista majoritària. El 2006 es va fusionar amb l'editorial . Aquesta fusió qualla amb el nom Delcourt/Tonkam. (ca)
- Tonkam es una editorial francesa de mangas y fue una de las primeras en publicar los mangas en la lengua francesa. Fundada en 1994, por Sylvie Chang y Dóminique Véret con la asistencia financiera de Yu-Chi Chang. En sus comienzos tuvo problemas con la publicación de New Angel debido al contenido hentai, que optaron por retirarlo del mercado. En 1996, Tonkam se introdujo en el mercado manhua gracias al publicador belga Ypnos, pero a causa de su corta experiencia tuvieron que cerrar por el quiebre que tuvieron. Dominique Véret, después de su función de director de publicidad funda en el año 2000 las compañía editorial Akata, en patrocinio con Delcourt. A finales del 2005, después de la muerte de Yu-Chi Chang, Mmes Françoise y Sylvie Chang, dueños de la compañía, firmaron un contrato con Delcourt en el cual sería el mayor accionista de la compañía, pero las dos compañías se mantuvieron con diferentes editoriales, a su vez con diferentes logos, estrategias e identidades. Sin embargo, Tonkam podría disfrutar del respaldo de la editorial Delcourt; entonces durante el año 2006, Tonkam fue integrada a distribuir sus publicaciones por medio de Hachette. (es)
- Tonkam est une société française présente dans le domaine du manga. Elle regroupait une maison d'édition, créée en 1994, une librairie et un service de vente par correspondance. En janvier 2014, les Éditions Tonkam fusionnent avec les Éditions Delcourt et en deviennent une collection. En 2016, les collections manga « Delcourt Manga » et « Tonkam » fusionnent pour devenir Delcourt/Tonkam. (fr)
- Tonkam is a prominent French publisher of manga and was one of the first publishers of manga in French, issuing its first titles in 1994. It was founded by Sylvie Chang and Dominique Véret with the financial assistance of a Parisian bookseller, Yu-Chi Chang. The company had some legal problems when it published New Angel; because of its hentai content was forced to retire the product from the market. In 1996, Tonkam entered into a venture with the Belgian publisher to publish Korean manhwa, but the experience was short-lived as Ypnos closed soon after. Dominique Véret, left his post of publishing director in the early years 2000 to found the publishing company Akata, in partnership with Delcourt. At the end of 2005, after the death of Yu-Chi Chang, Mmes Françoise and Sylvie Chang, owners of the company, signed a contract with Delcourt which became the major actionist of the company, but the two companies kept different editorial strategies and identities. However, Tonkam could enjoy the structures and editorial presence of Delcourt, so during January 2006, Tonkam dropped its in-house distribution system, and its distribution is currently assured by Hachette. Guy Delcourt is the current CEO. (en)
- トンカム（Tonkam）とは、フランスにおける日本の漫画やアニメを取り扱う出版社。フランスでの名称は『ÉDITIONS TONKAM』。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- Tonkam est une société française présente dans le domaine du manga. Elle regroupait une maison d'édition, créée en 1994, une librairie et un service de vente par correspondance. En janvier 2014, les Éditions Tonkam fusionnent avec les Éditions Delcourt et en deviennent une collection. En 2016, les collections manga « Delcourt Manga » et « Tonkam » fusionnent pour devenir Delcourt/Tonkam. (fr)
- トンカム（Tonkam）とは、フランスにおける日本の漫画やアニメを取り扱う出版社。フランスでの名称は『ÉDITIONS TONKAM』。 (ja)
- Tonkam és una editorial francesa especialitzada en mangues. És una de les quatre editorials franceses de manga més importants. A més de la primera editorial especialitzada en manga de França i en francès. Fou fundada el 1994 per Sylvie Chang i Dominique Véret, i se centrà en còmics japonesos desconeguts per al públic francès. El primer va ser Den'ei Shoujo. Inicialment els publicava espillats. Més tard publicà còmics japonesos no espillats. Des de 1996 va col·laborar amb l'editorial belga Ypnos. Va durar poc de temps perquè Ypnos cessà l'activitat. (ca)
- Tonkam es una editorial francesa de mangas y fue una de las primeras en publicar los mangas en la lengua francesa. Fundada en 1994, por Sylvie Chang y Dóminique Véret con la asistencia financiera de Yu-Chi Chang. En sus comienzos tuvo problemas con la publicación de New Angel debido al contenido hentai, que optaron por retirarlo del mercado. En 1996, Tonkam se introdujo en el mercado manhua gracias al publicador belga Ypnos, pero a causa de su corta experiencia tuvieron que cerrar por el quiebre que tuvieron. (es)
- Tonkam is a prominent French publisher of manga and was one of the first publishers of manga in French, issuing its first titles in 1994. It was founded by Sylvie Chang and Dominique Véret with the financial assistance of a Parisian bookseller, Yu-Chi Chang. The company had some legal problems when it published New Angel; because of its hentai content was forced to retire the product from the market. In 1996, Tonkam entered into a venture with the Belgian publisher to publish Korean manhwa, but the experience was short-lived as Ypnos closed soon after. Guy Delcourt is the current CEO. (en)
|
