| dbo:abstract
|
- هلسينغ (باليابانية: ヘルシング، بالروماجي: Herushingu) هي سلسلة مانغا يابانية من تأليف كوتا هيرانو، نشرت في 1997 حتى 30 سبتمبر عام 2008، في مجلة Young King OURs، وتكونت من 10 مجلدات، اقتبست إلى أنمي تلفزيوني من قبل استوديو جونزو،عرض في 10 أكتوبر عام 2001 حتى 16 يناير عام 2002، وتكون من 13 حلقة. ثم أنتجت المانغا إلى سلسلة أوفا، عرضت في 10 فبراير عام 2006 حتى 26 ديسمبر عام 2012، وتكونت 10 حلقات. (ar)
- Hellsing (japonsky ヘルシング, Herušingu) je japonská manga, kterou napsal a ilustroval . Celá manga série byla publikována v časopise Young King Ours od roku 1997 do 2008. Příběh se odehrává ve Velké Británii, kde tajná organizace Hellsing bojuje proti upírům, ghúlům a všemu zlému. Na motivy mangy vznikl 13dílný anime seriál a vychází OVA. (cs)
- Hellsing ist eine Manga-Serie des japanischen Zeichners Kōta Hirano aus dem Jahr 1997, die auch als Anime-Fernsehserie und Original Video Animation umgesetzt wurde. Thematik der Serie ist der Kampf der geheimen Organisation Hellsing gegen Vampire und andere Untote. (de)
- Hellsing (stylized in all caps) is a Japanese manga series written and illustrated by Kouta Hirano. It was serialized in Shōnen Gahōsha's seinen manga magazine Young King OURs from May 1997 to September 2008, with its chapters collected in ten tankōbon volumes. The series chronicles the efforts of the mysterious and secret Hellsing Organization as it combats vampires, ghouls, and other supernatural foes who threaten England. The series was licensed for English language release in North America by Dark Horse Comics. From 2002 to 2006, Hirano released a six-chapter prequel series, Hellsing: The Dawn, in Young King OURs Zōkan (later Young King OURs+ before ceasing publication). A thirteen-episode anime television series adaptation by Gonzo, directed by Umanosuke Iida and Yasunori Urata, with screenplay by Chiaki J. Konaka, was broadcast on Fuji TV from October 2001 to January 2002. A ten-episode original video animation (OVA), titled Hellsing Ultimate, was produced by Geneon. It followed the manga storyline more closely than the anime series. It was released between February 2006 and December 2012. In North America, both the TV series and the OVA were first licensed by Geneon Entertainment and later by Funimation. (en)
- Hellsing (ヘルシング ''Hellsing''?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Kōta Hirano que posteriormente tuvo su versión anime producida por Gonzo. Su primera edición fue en Young King OURs el 2 de mayo de 1997 y finalizó a finales de 2008. Los capítulos individuales han sido publicados en diez volúmenes tankōbon por Shōnen Gahōsha en septiembre de 2008. El manga relata los esfuerzos de los misteriosos y secretos Caballeros Protestantes Reales, «Hellsing» y sus combates contra vampiros, ghouls y otros enemigos sobrenaturales que amenazan al reino de Gran Bretaña. El manga está licenciado en inglés, en Estados Unidos por Dark Horse Comics, en Australia y Nueva Zelanda por Madman Entertainment y en Singapur por Chuang Yi, mientras que la edición en castellano está licenciada por Norma Editorial en España, por Editorial Ivrea en Argentina y en México por Kamite. En 2001, Hirano comenzó a publicar los capítulos de una precuela, Hellsing: The Dawn, en ediciones especiales de Young King Ours, con seis capítulos lanzados en septiembre de 2008. El anime del mismo nombre fue producido por Gonzo y dirigido por Umanosuke Iida; solo la primera mitad se basa en el manga, siendo el resto creación exclusiva para la pantalla. Son en total trece episodios que se emitieron en la Fuji Television de Japón desde el 10 de octubre de 2001 hasta el 16 de enero de 2002. Fue estrenada en América Latina por Animax el 31 de julio de 2005. La serie de OVA llamada Hellsing Ultimate ha sido producida por Geneon y animada por Satelight y otros estudios y es la versión fiel a la historia presentada en el manga. El primer episodio fue lanzado el 10 de febrero de 2006. (es)
- Hellsing (ヘルシング, Herushingu) est un manga de Kōta Hirano. Il a été prépublié entre 1997 et 2008 dans le magazine Young King Ours de l'éditeur Shōnen Gahōsha avant d'être compilé en un total de dix volumes. La version française est publiée en intégralité par Tonkam. (fr)
- Hellsing (ヘルシング) adalah manga karya Kouta Hirano yang dimulai sejak tahun 1997 dan sampai kini masih terus diserialkan di , sebuah majalah komik yang terbit di Jepang. selain versi manganya. terdapat pula Hellsing anime yang diproduksi oleh studio animasi serta versi Hellsing OVA yang lisensinya dipegang oleh dan dibuat oleh studio animasi Satelight. Hellsing sendiri sebenarnya merupakan spin-off dari sebuah novel karya Bram Stoker yang berjudul Dracula. Jika dalam versi Bram Stoker dikisahkan sang Dracula diburu dan mati di tangan , maka dalam versi Hellsing Kouta Hirano berusaha menceritakan mengenai apa yang seandainya akan terjadi apabila Dracula tidak dibunuh melainkan ditangkap oleh . Di Jepang manga Hellsing telah mencapai 76 bab dan buku ke-8 yang terbit pada tanggal 26 Juli 2006. (in)
- Hellsing (ヘルシング Herushingu?) è un manga scritto e disegnato da Kōta Hirano, prodotto originariamente in Giappone dal 1998 al 30 settembre 2008, data in cui la rivista che ospita Hellsing, Young King OURs, ha pubblicato l'ultimo capitolo dell'opera. In Italia il manga venne originariamente pubblicato dalla Dynamic Italia nella sua collana Legend, ma dopo il cambio di staff i diritti sono passati alla J-Pop che attualmente ha pubblicato tutta la serie. Nonostante il panorama dei manga abbondi di storie e sperimentazioni non comuni, Hellsing si distingue sia per il suo tagliente humor nero che per la satira rivolta nei confronti delle diverse confessioni religiose, che nel manga assomigliano più a fanatiche organizzazioni segrete. Ogni volume è riservato ad un pubblico adulto, sia a causa dei temi trattati, che delle cruente scene splatter presenti in ogni capitolo. In seguito al successo di pubblico riscosso, nel 2001 lo studio Gonzo ne ha prodotto una trasposizione animata in 13 episodi. L'anime ripercorre la storia narrata nei primi volumetti, per poi distaccarsi nettamente da esso. I DVD della serie TV sono stati pubblicati anche in Italia nel 2007 da Fool Frame. Oltre all'anime di 13 episodi, esiste anche un'altra trasposizione animata di Hellsing, una serie di OAV più fedele al fumetto, intitolata Hellsing Ultimate, conclusa il 26 dicembre 2012, prodotta inizialmente da Satelight e Madhouse e portata avanti, a tre episodi dalla fine, dagli studi di animazione Graphinica e Kelmadick. In Italia i 10 OAV sono stati pubblicati in DVD dalla francese Kazé che ha collaborato per i testi italiani con la casa editrice italiana J-Pop. (it)
- ( 비슷한 이름의 헬싱키에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 《헬싱》(HELLSING, ヘルシング)은 히라노 코우타의 만화 작품이다. (ko)
- Hellsing (ヘルシング, Herushingu) is een Japanse mangaserie geschreven en getekend door Kouta Hirano. De serie draait om een mysterieuze en geheime orde die vecht tegen vampiers, zombies en andere bovennatuurlijke wezens. De hoofdpersoon is graaf Dracula, onder het pseudoniem “Alucard”. De manga verscheen van 1997 tot 2008 en werd maandelijks gepubliceerd in het tijdschrift in Japan. De manga is ook in het Engels uitgegeven door Dark Horse Comics. (nl)
- 『HELLSING』（ヘルシング）は、平野耕太による日本の漫画作品。 (ja)
- Hellsing (jap. ヘルシング Herushingu) – manga autorstwa Kōty Hirano z 1998 roku. Zapożycza wiele z XIX- i XX-wiecznej zachodnioeuropejskiej literatury grozy (Howarda Phillipsa Lovecrafta i Brama Stokera). Na jej podstawie powstała seria anime oraz OVA. W Polsce anime emitowane było na kanale Hyper z polskimi napisami od 21 października 2004 roku oraz zostało wydane na DVD przez Anime Gate w wersji z polskim lektorem, którym był Maciej Gudowski. Manga została wydana przez wydawnictwo J.P.Fantastica. (pl)
- Hellsing (ヘルシング Herushingu?) é uma série de mangá escrita e ilustrada por Kouta Hirano. O primeiro capítulo foi lançado em 1997 na revista Young King Ours e o último em setembro de 2008. Os capítulos individuais foram compilados em um total de 10 volumes tankōbon e publicados pela editora Shōnen Gahosha, tendo o último volume lançado em 27 de março de 2009. O mangá acompanha as atividades misteriosas e secretas da Organização Hellsing, a organização é especializada em combater vampiros, ghouls e outros inimigos sobrenaturais que ameaçam a Inglaterra. Em 2001, Hirano começou uma série prequela, nomeada Hellsing: The Dawn, onde teve os capítulos lançados irregularmente em edições especiais na revista Young King Ours, e teve um total de 6 capítulos lançados até 15 de fevereiro de 2006. Um anime do mesmo nome baseado no mangá foi produzido pelo Gonzo Digimation e dirigido por , teve um total de 13 episódios e foi transmitido pela Fuji Television no Japão em 10 de outubro de 2001 a 16 de janeiro de 2002, onde o enredo é significativamente diferente do mangá. Uma série de OVAs nomeada Hellsing: Ultimate foi produzido pela Geneon. Esta nova série não tem nenhuma ligação com o enredo do primeiro anime, mas adapta fielmente o enredo do mangá. O primeiro episódio foi lançado no Japão em 10 de fevereiro de 2006, e o último em 26 de dezembro de 2012, tendo um total de 10 episódios. (pt)
- Hellsing är en japansk manga och anime som handlar om Hellsing, en organisation som arbetar för att skydda den engelska kronan mot alla övernaturliga hot. Hellsing skapades först som en manga år 1997 som bestod av 10 volymer som sedan adapterades till en anime bestående av 13 avsnitt. (sv)
- 《厄夜怪客》（日語：HELLSING）是日本漫畫家平野耕太創作的吸血鬼題材漫畫，於1997年至2008年間在少年畫報社發行的月刊《YOUNG KING OURs》連載，單行本全10冊。在本作中，英國國教騎士團是為了守護英國而成立，專門與邪惡吸血鬼和異教徒對峙的組織，其王牌是效忠於賀魯希沽當家的古老吸血鬼。平凡的人類女警西洛斯在一次意外中被阿爾卡特救下並轉變成吸血鬼，從此一同參與作戰。 平野是以畫色情漫畫出道，《厄夜怪客》是他在一般向雜誌的首部長篇連載。本作的前身是發表於《COMIC快樂天》1996年10月號的同名單篇成人漫畫，當中首度介紹了吸血鬼獵人阿爾卡特。落腳於《YOUNG KING OURs》後，平野以吸血鬼的故事為主軸，並銜接短期連載《ANGEL DUST》和《CROSS FIRE》中出現過的安德魯神父和梵諦岡第13課組織，形塑出本作的早期劇情。 本作以強烈的美術風格、大膽的暴力畫面和不忌諱爭議的描寫著稱，在歐美地區獲得可觀的人氣。平野在受訪時稱，本作是他在想畫什麼都可以的情況下，憑著一股年輕氣盛創作出的產物。2001年，本作獲GONZO改編成動畫，但因為後段的劇情是動畫組原創而惹來批評。鑑此，官方在2005年推動了主打忠於原作的全新動畫，於2006年至2012年間以原創動畫錄影帶（OVA）形式發行10集。2006年，本作入選的漫畫部門，2010年時又入圍日本星雲獎最佳漫畫。 (zh)
- Геллсінґ (яп. ヘルシング Херусінґу, англ. Hellsing) — японська манґа-серія написана та ілюстрована , та розповідає про пригоди вампіра Алукарда. Утім, манґа не має конкретного головного героя та оповідає про протиборство трьох організацій: Геллсінг, XIII-го відділу Ватикану — організації Іскаріот та «Останнього батальйону» Міленіуму. Манґа виходить у Японії з 1997 року досьогодні в часописі . Серія перекладається та публікується великою кількістю мов, у тому числі англійською видавництвом Dark Horse Comics, французькою — , німецькою — та ін. У 2001 році в журналі почав виходити приквел до оригінальної серії — манґа Hellsing: The Dawn. На основі манґи студією GONZO Digimation був створений 13-серійний аніме серіал. Прем'єра серіалу відбулася на японському телеканалі Fuji Television 10 жовтня 2001 року. Показ аніме закінчився 16 січня 2002 року. 2006 року відбулася прем'єра другої екранізації манґи — OVA-серіалу Hellsing Ultimate, створеного компаніями Madhouse, , , та Geneon. Серіал нараховує 10 серій, які.випускались з 10 лютого 2006 року по 26 грудня 2012 року. (uk)
- «Хе́ллсинг» (яп. ヘルシング хэрусингу) — манга, созданная Котой Хирано. Впервые была опубликована в японском журнале Young King OURs в 1997 году и завершена в сентябре 2008. Отдельные главы собраны в танкобоны и выпущены издательством Shonen Gahosha на территории Японии. В марте 2009 все главы манги были изданы в 10 томах. История рассказывает о тайной организации «Хеллсинг» и о её борьбе против сверхъестественных сил, угрожающих Великобритании. Помимо Японии, манга также публиковалась в США, Австралии, Новой Зеландии, Сингапуре, Франции, Италии, Германии и других странах. В апреле 2010 года компания «Комикс-Арт» объявила о приобретении лицензии на российское издание манга-сериала «Хеллсинг», и 27 июня 2011 года вышел первый том. После выхода третьего тома выпуск манги был приостановлен. В октябре 2001 года на японском канале Fuji Television была впервые показана аниме-адаптация манги, созданная студией Gonzo. Режиссёрами выступили Уманосукэ Иида и Ясунори Урата, однако сериал снимался по сценарию Тиаки Конаки и базировался лишь на первых двух томах манги. Результатом этого стали значительные расхождения между аниме и оригинальным произведением. Трансляция завершилась в январе 2002. В феврале 2006 на территории Японии была выпущена первая часть OVA-сериала, названная Hellsing Ultimate. Новая адаптация следует сюжету манги значительно ближе аниме-сериала. В декабре 2012 был выпущен десятый, заключительный эпизод. Экранизации, как и манга, выпускались в различных странах мира. В России и аниме, и OVA были лицензированы компанией МС Entertainment. Оригинальная манга признавалась критиками одним из лучших графических произведений о вампирах и ужасах. Обозреватели одобрили сложную сюжетную линию, впечатляющие боевые сцены и юмор произведения. В качестве отрицательных черт они выделяли недостаток кинематографичности и отсутствие оригинальности. Как манга, так и аниме-адаптации отличаются высоким уровнем насилия, на что также было обращено внимание критиков. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- هلسينغ (باليابانية: ヘルシング، بالروماجي: Herushingu) هي سلسلة مانغا يابانية من تأليف كوتا هيرانو، نشرت في 1997 حتى 30 سبتمبر عام 2008، في مجلة Young King OURs، وتكونت من 10 مجلدات، اقتبست إلى أنمي تلفزيوني من قبل استوديو جونزو،عرض في 10 أكتوبر عام 2001 حتى 16 يناير عام 2002، وتكون من 13 حلقة. ثم أنتجت المانغا إلى سلسلة أوفا، عرضت في 10 فبراير عام 2006 حتى 26 ديسمبر عام 2012، وتكونت 10 حلقات. (ar)
- Hellsing (japonsky ヘルシング, Herušingu) je japonská manga, kterou napsal a ilustroval . Celá manga série byla publikována v časopise Young King Ours od roku 1997 do 2008. Příběh se odehrává ve Velké Británii, kde tajná organizace Hellsing bojuje proti upírům, ghúlům a všemu zlému. Na motivy mangy vznikl 13dílný anime seriál a vychází OVA. (cs)
- Hellsing ist eine Manga-Serie des japanischen Zeichners Kōta Hirano aus dem Jahr 1997, die auch als Anime-Fernsehserie und Original Video Animation umgesetzt wurde. Thematik der Serie ist der Kampf der geheimen Organisation Hellsing gegen Vampire und andere Untote. (de)
- Hellsing (ヘルシング, Herushingu) est un manga de Kōta Hirano. Il a été prépublié entre 1997 et 2008 dans le magazine Young King Ours de l'éditeur Shōnen Gahōsha avant d'être compilé en un total de dix volumes. La version française est publiée en intégralité par Tonkam. (fr)
- ( 비슷한 이름의 헬싱키에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 《헬싱》(HELLSING, ヘルシング)은 히라노 코우타의 만화 작품이다. (ko)
- Hellsing (ヘルシング, Herushingu) is een Japanse mangaserie geschreven en getekend door Kouta Hirano. De serie draait om een mysterieuze en geheime orde die vecht tegen vampiers, zombies en andere bovennatuurlijke wezens. De hoofdpersoon is graaf Dracula, onder het pseudoniem “Alucard”. De manga verscheen van 1997 tot 2008 en werd maandelijks gepubliceerd in het tijdschrift in Japan. De manga is ook in het Engels uitgegeven door Dark Horse Comics. (nl)
- 『HELLSING』（ヘルシング）は、平野耕太による日本の漫画作品。 (ja)
- Hellsing (jap. ヘルシング Herushingu) – manga autorstwa Kōty Hirano z 1998 roku. Zapożycza wiele z XIX- i XX-wiecznej zachodnioeuropejskiej literatury grozy (Howarda Phillipsa Lovecrafta i Brama Stokera). Na jej podstawie powstała seria anime oraz OVA. W Polsce anime emitowane było na kanale Hyper z polskimi napisami od 21 października 2004 roku oraz zostało wydane na DVD przez Anime Gate w wersji z polskim lektorem, którym był Maciej Gudowski. Manga została wydana przez wydawnictwo J.P.Fantastica. (pl)
- Hellsing är en japansk manga och anime som handlar om Hellsing, en organisation som arbetar för att skydda den engelska kronan mot alla övernaturliga hot. Hellsing skapades först som en manga år 1997 som bestod av 10 volymer som sedan adapterades till en anime bestående av 13 avsnitt. (sv)
- 《厄夜怪客》（日語：HELLSING）是日本漫畫家平野耕太創作的吸血鬼題材漫畫，於1997年至2008年間在少年畫報社發行的月刊《YOUNG KING OURs》連載，單行本全10冊。在本作中，英國國教騎士團是為了守護英國而成立，專門與邪惡吸血鬼和異教徒對峙的組織，其王牌是效忠於賀魯希沽當家的古老吸血鬼。平凡的人類女警西洛斯在一次意外中被阿爾卡特救下並轉變成吸血鬼，從此一同參與作戰。 平野是以畫色情漫畫出道，《厄夜怪客》是他在一般向雜誌的首部長篇連載。本作的前身是發表於《COMIC快樂天》1996年10月號的同名單篇成人漫畫，當中首度介紹了吸血鬼獵人阿爾卡特。落腳於《YOUNG KING OURs》後，平野以吸血鬼的故事為主軸，並銜接短期連載《ANGEL DUST》和《CROSS FIRE》中出現過的安德魯神父和梵諦岡第13課組織，形塑出本作的早期劇情。 本作以強烈的美術風格、大膽的暴力畫面和不忌諱爭議的描寫著稱，在歐美地區獲得可觀的人氣。平野在受訪時稱，本作是他在想畫什麼都可以的情況下，憑著一股年輕氣盛創作出的產物。2001年，本作獲GONZO改編成動畫，但因為後段的劇情是動畫組原創而惹來批評。鑑此，官方在2005年推動了主打忠於原作的全新動畫，於2006年至2012年間以原創動畫錄影帶（OVA）形式發行10集。2006年，本作入選的漫畫部門，2010年時又入圍日本星雲獎最佳漫畫。 (zh)
- Hellsing (stylized in all caps) is a Japanese manga series written and illustrated by Kouta Hirano. It was serialized in Shōnen Gahōsha's seinen manga magazine Young King OURs from May 1997 to September 2008, with its chapters collected in ten tankōbon volumes. The series chronicles the efforts of the mysterious and secret Hellsing Organization as it combats vampires, ghouls, and other supernatural foes who threaten England. The series was licensed for English language release in North America by Dark Horse Comics. From 2002 to 2006, Hirano released a six-chapter prequel series, Hellsing: The Dawn, in Young King OURs Zōkan (later Young King OURs+ before ceasing publication). (en)
- Hellsing (ヘルシング ''Hellsing''?) es una serie de manga escrita e ilustrada por Kōta Hirano que posteriormente tuvo su versión anime producida por Gonzo. Su primera edición fue en Young King OURs el 2 de mayo de 1997 y finalizó a finales de 2008. Los capítulos individuales han sido publicados en diez volúmenes tankōbon por Shōnen Gahōsha en septiembre de 2008. El manga relata los esfuerzos de los misteriosos y secretos Caballeros Protestantes Reales, «Hellsing» y sus combates contra vampiros, ghouls y otros enemigos sobrenaturales que amenazan al reino de Gran Bretaña. (es)
- Hellsing (ヘルシング) adalah manga karya Kouta Hirano yang dimulai sejak tahun 1997 dan sampai kini masih terus diserialkan di , sebuah majalah komik yang terbit di Jepang. selain versi manganya. terdapat pula Hellsing anime yang diproduksi oleh studio animasi serta versi Hellsing OVA yang lisensinya dipegang oleh dan dibuat oleh studio animasi Satelight. Di Jepang manga Hellsing telah mencapai 76 bab dan buku ke-8 yang terbit pada tanggal 26 Juli 2006. (in)
- Hellsing (ヘルシング Herushingu?) è un manga scritto e disegnato da Kōta Hirano, prodotto originariamente in Giappone dal 1998 al 30 settembre 2008, data in cui la rivista che ospita Hellsing, Young King OURs, ha pubblicato l'ultimo capitolo dell'opera. In Italia il manga venne originariamente pubblicato dalla Dynamic Italia nella sua collana Legend, ma dopo il cambio di staff i diritti sono passati alla J-Pop che attualmente ha pubblicato tutta la serie. (it)
- «Хе́ллсинг» (яп. ヘルシング хэрусингу) — манга, созданная Котой Хирано. Впервые была опубликована в японском журнале Young King OURs в 1997 году и завершена в сентябре 2008. Отдельные главы собраны в танкобоны и выпущены издательством Shonen Gahosha на территории Японии. В марте 2009 все главы манги были изданы в 10 томах. История рассказывает о тайной организации «Хеллсинг» и о её борьбе против сверхъестественных сил, угрожающих Великобритании. (ru)
- Hellsing (ヘルシング Herushingu?) é uma série de mangá escrita e ilustrada por Kouta Hirano. O primeiro capítulo foi lançado em 1997 na revista Young King Ours e o último em setembro de 2008. Os capítulos individuais foram compilados em um total de 10 volumes tankōbon e publicados pela editora Shōnen Gahosha, tendo o último volume lançado em 27 de março de 2009. O mangá acompanha as atividades misteriosas e secretas da Organização Hellsing, a organização é especializada em combater vampiros, ghouls e outros inimigos sobrenaturais que ameaçam a Inglaterra. (pt)
- Геллсінґ (яп. ヘルシング Херусінґу, англ. Hellsing) — японська манґа-серія написана та ілюстрована , та розповідає про пригоди вампіра Алукарда. Утім, манґа не має конкретного головного героя та оповідає про протиборство трьох організацій: Геллсінг, XIII-го відділу Ватикану — організації Іскаріот та «Останнього батальйону» Міленіуму. На основі манґи студією GONZO Digimation був створений 13-серійний аніме серіал. Прем'єра серіалу відбулася на японському телеканалі Fuji Television 10 жовтня 2001 року. Показ аніме закінчився 16 січня 2002 року. (uk)
|
