| dbo:abstract
|
- Tongmenghui (xinès simplificat: 同盟会; xinès tradicional: 同盟會; pinyin: Tóngménghuì), va ser una societat secreta republicana que va tenir un paper decisíu en el final de la dinastia Qing. També coneguda com a Aliança Unida i Aliança Revolucionària de la Xina. Fundada a Tòquio el 1905 com a resultat de la unió de diversos grups antimanxús i, a diferència d'aquests nuclis previs, va ser una organització amb objectius molt clars (nacionalisme, democràcia i la concepció d'un govern socialitzant) i ben estructurada. Comptava amb una publicació oficial (“Minbao“). Entre els seus principals líders figuraven Sun Yat-sen i . Els seus membres quan van retornar a la Xina van propagar les seves idees i van iniciar les seves tasques subversives. Els seus partidaris a l'estranger van aconseguir finançament per a les seves activitats. La seva influència va arribar a molts oficials de l'exèrcit. Amb el triomf de la denominada Revolució Xinhai, Xina esdevé una república. L'agost de 1912, juntament amb altres grups nacionalistes es va fundar el Kuomintang. (ca)
- Čínská aliance (Tchung-meng-chuej) nazývaná také Čínská spojenecká liga nebo Čínská revoluční aliance byla tajná politická skupina založená politiky Sunjatsenem a Sung Ťiao-ženem v dobách zrodu odboje proti dynastii Čching v jižní Číně. Samotná skupina se zformovala 20. srpna 1905 poté, co se v japonském Tokiu sešli vůdci všech čínských odbojových organizací. Právě vznikem aliance byli všichni jejich stoupenci spojeni a povstalci mohli udeřit. Události spojené se vznikem Čínské aliance pak vedly přímo k první revoluci a následně pádu dynastie Čching. Své operace započal Tongmenghui v roce 1906 v malajském Singapuru. Setkání členů Singapurské větve aliance Do roku 1911 sídlila aliance v Tokiu, po obsazení Šanghaje se sídlo přesunulo do Číny, nejdříve do Šanghaje a poté do Nankingu, v roce 1912, když se Aliance stala řadovou politickou stranou, přesídlila do Pekingu. Na vrcholu svého politického vlivu poté stranu podporovalo přes 550 tisíc Číňanů a v některých částech Číny pak byl vliv aliance téměř stoprocentní. Aliance se v srpnu roku 1912 pak začala reformovat do jádra později vzniknuvšího Koumintangu a několika dalších stran, kterými byla nahrazena. (cs)
- تونغ مانغ هوي الصينية (أو تونغ مانغ هوي، والتي تُرجمت بأشكال مختلفة باسم الرابطة الصينية المتحدة، والرابطة المتحدة، والتحالف الثوري الصيني، والتحالف الصيني، وجمعية الولاء المتحدة) كانت مجتمعًا سريًا وحركة مقاومة سرية أسسها صن يات- سين، ، وآخرون في طوكيو، اليابان، في 20 آب عام 1905. تم تشكيلها من اندماج مجموعات ثورية صينية متعددة في أواخر عهد أسرة تشينغ. (ar)
- Tongmenghui (ĉine simpligite 同盟会, tradicie 同盟會, pinjine Tóngménghuì, laŭ sistemo Wade-Giles T'ung-meng Hui, en Esperanto "socieco de revolucia alianco") estis societo fondita fare de Sun Jatsen en 1905 en Tokio. Temas pri kunligo de pluraj malgrandaj revoluciaj ĉinaj grupiĝoj, kiuj antaŭe agis aŭtonome. Komence ĝi kompreniĝis kiel sekreta societo. El la societo, kune kun aliaj politikaj grupiĝoj, en 1912 ekestis la partio Kuomintango. (eo)
- Tongmenghui (chinesisch 同盟會 / 同盟会, Pinyin Tóngménghuì, W.-G. T'ung-meng Hui – „wörtlich: Allianz-Bund, sinngemäß: Bund der (revolutionären) Allianz“, kurz von 中國(革命)同盟會 / 中国(革命)同盟会, Zhōngguó (Gémìng) Tóngménghuì) war eine von Sun Yat-sen 1905 in Tokio gegründete Gesellschaft. Sie war ein Zusammenschluss aus mehreren kleinen revolutionären Gruppierungen, die davor autonom agierten, und verstand sich zu Anfang noch als Geheimgesellschaft. Die Tongmenghui-Vereinigung wird gelegentlich auch mit „Schwurbund“ übersetzt. (de)
- El Tongmenghui (o T'ung-meng Hui, traducido de diversas maneras como Liga Unida China, Liga Unida, Alianza Revolucionaria China, Alianza China, Sociedad de Lealtad Unida) fue una sociedad secreta y un movimiento de resistencia clandestino chino fundado por Sun Yat-sen, Song Jiaoren y otros en Tokio, Japón, el 20 de agosto de 1905. Se formó a partir de la fusión de múltiples grupos revolucionarios chinos a finales de la dinastía Qing. (es)
- Tongmenghui (txinera tradizionalez: 同盟會; txinera sinplifikatuz: 同盟会; pinyinez: Tóngménghuì; : Tung4 mang4 wui6 ; Wade–Giles: T'ung-meng Hui; hainbat eratara itzulia: Txinako Liga Batua, Liga Batua, Txinako Aliantza Iraultzailea, Txinako Aliantza) Sun Yat-sen, eta beste batzuek sortutako txinatar erresistentzia klandestinoko isilpeko elkarte eta mugimendu politikoa izan zen, Tokion 1905eko abuztuaren 20an sortua. Qing dinastiaren kontra zeuden txinatar talde iraultzaile asko hartu zituen bere barnean. (eu)
- Tongmenghui, yang juga dikenal sebagai Liga Serikat Tiongkok, Liga Serikat, Aliansi Revolusioner Tiongkok, Aliansi Tiongkok dan Perhimpunan Aliansi Serikat, adalah sebuah dan gerakan pemberontakan bawah tanah yang didirikan oleh Sun Yat-sen, Song Jiaoren, dan lainnya di Tokyo, Jepang, pada 20 Agustus 1905. Perhimpunan tersebut dibentuk dari penggabungan beberapa kelompok revolusioner Tiongkok pada akhir Dinasti Qing. (in)
- Le Zhongguo Tongmenghui (chinois simplifié : 中国同盟会 ; chinois traditionnel : 中國同盟會 ; pinyin : zhōngguó tóngméng huì ; litt. « Société de l'alliance de Chine »), abrégé en Tongmenghui (en 同盟会 / 同盟會, tóngménghuì, « Société de l'alliance »), aussi connue sous le nom de Ligue unie ou d'Alliance révolutionnaire était une société secrète et un mouvement de résistance clandestin créé par Sun Yat-sen et Song Jiaoren à Tōkyō, au Japon, le 20 août 1905. (fr)
- The Tongmenghui of China (or T'ung-meng Hui, variously translated as Chinese United League, United League, Chinese Revolutionary Alliance, Chinese Alliance, United Allegiance Society, Chinese: 中國同盟會; pinyin: zhōngguó tóngménghuì) was a secret society and underground resistance movement founded by Sun Yat-sen, Song Jiaoren, and others in Tokyo, Japan, on 20 August 1905, with the goal of overthrowing China's Qing dynasty. It was formed from the merger of multiple late-Qing dynasty Chinese revolutionary groups. (en)
- 중국 동맹회(中國同盟會)는 1905년 8월 20일, 쑨원이 일본 제국 도쿄에서 조직한 저항운동 비밀결사의 이름이다. 동맹회는 한족의 애국지사, 공화주의자, 사회주의 활동가들이 공동의 목표로 함께 뭉쳐, 이제까지 있던 비슷한 반청(反淸), 반외세 단체들인 흥중회(興中會), 화흥회(華興會) 등의 단체를 동맹회로 합쳐 조직했다. 쑨원은 이 모임의 초대 회장에 추대되었고, 황싱, 쑹자오런, 왕징웨이 등이 참여하였다. 1906년 싱가포르에 지부가 결성되었고 나중에 1911년 청나라가 타도되고 중화민국이 설립되자 1912년 8월 중국 국민당으로 흡수 통합되었다. (ko)
- 中国同盟会（ちゅうごくどうめいかい）または中国革命同盟会（ちゅうごくかくめいどうめいかい）は、清末、1905年8月20日、孫文らにより東京で結成された政治結社。略称は同盟会。孫文を中心に清朝打倒を目指す革命運動の指導的役割を担った団体である。 (ja)
- Tongmenghui of Zhongguo Tongmenghui was een geheime ondergrondse Chinese verzetsgroep tegen de Mantsjoese monarchie en hun Qing-dynastie. Ze werd opgericht door Sun Yat-sen en in Tokio, Japan op 20 augustus 1905 als federatie van Sun's Xingzhonghui, Guangfuhui en andere revolutionaire verenigingen tegen de Qing-dynastie. Het doel van Tongmenghui was om de Mantsjoe te verdrijven uit de Chinese politiek, het vernietigen van het Qing-keizerrijk en het oprichten van een Chinese Republiek daarvoor in de plaats. Hiermee zou gelijkheid onder bevolking ontstaan. In 1906 werd in Singapore een regionale afdeling opgericht met de naam Nanyangafdeling. Singapore diende als hoofdkwartier voor Zuidoost-Azië. Tongmenghui genoot brede steun van wereldwijd. Sun Yat-sen reisde gebieden met grote concentraties Chinezen af om geld in te zamelen voor de revoluties. Zo kwam hij ook in Suriname aan. Als herinnering aan zijn komst staat nu een borstbeeld van hem in Paramaribo bij Kong Ngie Tong Sang. Toen de Xinhai-revolutie geslaagd was en Republiek China was opgericht, werd de Tongmenghui omgedoopt tot Guomindang, een liberaal-democratische partij die heden nog steeds bestaat in Republiek China (Taiwan). In Henan werden sommige Chinese moslims Tongmenghui-lid. (nl)
- La Tongmenghui (中國同盟會T, TóngménghuìP, T'ung-meng HuiW), conosciuta anche come Alleanza Cinese Unita o Alleanza Rivoluzionaria Cinese o Lega per l'Alleanza Giurata, fu una società segreta e un movimento della organizzato da Sun Yat-sen e Song Jiaoren a Tokyo, in Giappone, il 20 agosto 1905. Questa nuova alleanza fu creata attraverso l'unificazione del Xingzhonghui di Sun, o Società per la rinascita della Cina, la , o Società ripristinatrice, e altri gruppi rivoluzionari cinesi. (it)
- Tongmenghui, Liga Związkowa – chińska tajna rewolucyjna organizacja republikańska, powstała w 1905 roku, poprzedniczka Kuomintangu. Liga Związkowa powstała w wyniku przyłączenia się do Związku Odrodzenia Chin (Xingzhonghui) kilku mniejszych organizacji republikańskich. Kongres założycielski miał miejsce 20 sierpnia 1905 roku w Tokio; na przywódcę Ligi wybrany został wówczas Sun Jat-sen. Organizacja szybko utworzyła sieć komórek w Chinach i wśród chińskiej diaspory (m.in. w Singapurze i USA). Liczba członków, w momencie powstania licząca około 400, sięgnęła w 1911 roku 10 tysięcy. Organem prasowym Ligi była gazeta Minbao (民报). Głównym celem politycznym Ligi Związkowej było obalenie mandżurskiej dynastii Qing i przekształcenie Chin w republikę. Poza tym nie wypracowała nigdy jednolitego programu, a jej struktura organizacyjna była dosyć luźna. W organizacji zaczynało swoją karierę wielu czołowych polityków XX-wiecznych Chin, m.in. Sun Jat-sen, Czang Kaj-szek, Huang Xing, Wang Jingwei, Hu Hanmin, Li Zongren, Dong Biwu. Z inicjatywy Ligi Związkowej wybuchło kilka antymandżurskich powstań, w tym najważniejsza – zakończona obaleniem monarchii – rewolucja Xinhai z 1911 roku. Przed pierwszymi w historii Chin wyborami parlamentarnymi, Liga Związkowa połączyła się 25 sierpnia 1912 roku z czterema mniejszymi partiami i utworzyła pod przywództwem Song Jiaorena Kuomintang. (pl)
- O Tongmenghui, também conhecido como Liga Chinesa Unida, Liga Unida, Aliança Revolucionária Chinesa, Aliança Chinesa e Leal Sociedade Unida, foi uma sociedade secreta formada por Sun Yat-sen em Tóquio, Japão, em 20 de agosto de 1905. Em 1906, uma ramificação foi aberta em Singapura. (pt)
- Тунмэнхой, или Тунмэнхуэй (кит. трад. 同盟會, упр. 同盟会, пиньинь Tóngménghuì, букв. Объединённый союз, Союзная лига) — китайская революционная организация, созданная Сунь Ятсеном в 1905 году в Японии на базе Синчжунхоя и других антиманьчжурских организаций. (ru)
- 中國同盟會（簡稱同盟會），又稱中國革命同盟會，是中國國民黨的前身。清朝末年由興中会、華興會等多個團體集合而成的革命組織，1905年成立於日本東京。其組織遍布中國與世界各地的華人社區，發動多次尝试推翻清朝的起義，包括成功推翻清朝、建立共和政體的辛亥革命。 同盟會主要由孫中山、宋教仁、黄興、黄元秀、蔡元培等人領導，由於其成員包羅之眾，自1906年以後就不斷發生內爭，包括個人的衝突、理論的不同與革命方略的歧見，特別是由於一連串武裝起義的失敗，更增加了內爭的激烈性。辛亥革命成功後，同盟會改組為國民黨。國民黨遭解散後，部分成員另行成立中華革命黨，1919年改組為中國國民黨至今。 (zh)
- Тунменхой (спрощ.: 同盟会; кит. трад.: 同盟會; піньїнь: Tóngménghuì, букв. Об'єднаний союз, Союзна ліга) — китайська революційна організація, створена Сунь Ятсеном 1905 року в Японській імперії на базі Товариства відродження Китаю й інших антиманьчжурських організацій. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- تونغ مانغ هوي الصينية (أو تونغ مانغ هوي، والتي تُرجمت بأشكال مختلفة باسم الرابطة الصينية المتحدة، والرابطة المتحدة، والتحالف الثوري الصيني، والتحالف الصيني، وجمعية الولاء المتحدة) كانت مجتمعًا سريًا وحركة مقاومة سرية أسسها صن يات- سين، ، وآخرون في طوكيو، اليابان، في 20 آب عام 1905. تم تشكيلها من اندماج مجموعات ثورية صينية متعددة في أواخر عهد أسرة تشينغ. (ar)
- Tongmenghui (ĉine simpligite 同盟会, tradicie 同盟會, pinjine Tóngménghuì, laŭ sistemo Wade-Giles T'ung-meng Hui, en Esperanto "socieco de revolucia alianco") estis societo fondita fare de Sun Jatsen en 1905 en Tokio. Temas pri kunligo de pluraj malgrandaj revoluciaj ĉinaj grupiĝoj, kiuj antaŭe agis aŭtonome. Komence ĝi kompreniĝis kiel sekreta societo. El la societo, kune kun aliaj politikaj grupiĝoj, en 1912 ekestis la partio Kuomintango. (eo)
- Tongmenghui (chinesisch 同盟會 / 同盟会, Pinyin Tóngménghuì, W.-G. T'ung-meng Hui – „wörtlich: Allianz-Bund, sinngemäß: Bund der (revolutionären) Allianz“, kurz von 中國(革命)同盟會 / 中国(革命)同盟会, Zhōngguó (Gémìng) Tóngménghuì) war eine von Sun Yat-sen 1905 in Tokio gegründete Gesellschaft. Sie war ein Zusammenschluss aus mehreren kleinen revolutionären Gruppierungen, die davor autonom agierten, und verstand sich zu Anfang noch als Geheimgesellschaft. Die Tongmenghui-Vereinigung wird gelegentlich auch mit „Schwurbund“ übersetzt. (de)
- El Tongmenghui (o T'ung-meng Hui, traducido de diversas maneras como Liga Unida China, Liga Unida, Alianza Revolucionaria China, Alianza China, Sociedad de Lealtad Unida) fue una sociedad secreta y un movimiento de resistencia clandestino chino fundado por Sun Yat-sen, Song Jiaoren y otros en Tokio, Japón, el 20 de agosto de 1905. Se formó a partir de la fusión de múltiples grupos revolucionarios chinos a finales de la dinastía Qing. (es)
- Tongmenghui (txinera tradizionalez: 同盟會; txinera sinplifikatuz: 同盟会; pinyinez: Tóngménghuì; : Tung4 mang4 wui6 ; Wade–Giles: T'ung-meng Hui; hainbat eratara itzulia: Txinako Liga Batua, Liga Batua, Txinako Aliantza Iraultzailea, Txinako Aliantza) Sun Yat-sen, eta beste batzuek sortutako txinatar erresistentzia klandestinoko isilpeko elkarte eta mugimendu politikoa izan zen, Tokion 1905eko abuztuaren 20an sortua. Qing dinastiaren kontra zeuden txinatar talde iraultzaile asko hartu zituen bere barnean. (eu)
- Tongmenghui, yang juga dikenal sebagai Liga Serikat Tiongkok, Liga Serikat, Aliansi Revolusioner Tiongkok, Aliansi Tiongkok dan Perhimpunan Aliansi Serikat, adalah sebuah dan gerakan pemberontakan bawah tanah yang didirikan oleh Sun Yat-sen, Song Jiaoren, dan lainnya di Tokyo, Jepang, pada 20 Agustus 1905. Perhimpunan tersebut dibentuk dari penggabungan beberapa kelompok revolusioner Tiongkok pada akhir Dinasti Qing. (in)
- Le Zhongguo Tongmenghui (chinois simplifié : 中国同盟会 ; chinois traditionnel : 中國同盟會 ; pinyin : zhōngguó tóngméng huì ; litt. « Société de l'alliance de Chine »), abrégé en Tongmenghui (en 同盟会 / 同盟會, tóngménghuì, « Société de l'alliance »), aussi connue sous le nom de Ligue unie ou d'Alliance révolutionnaire était une société secrète et un mouvement de résistance clandestin créé par Sun Yat-sen et Song Jiaoren à Tōkyō, au Japon, le 20 août 1905. (fr)
- The Tongmenghui of China (or T'ung-meng Hui, variously translated as Chinese United League, United League, Chinese Revolutionary Alliance, Chinese Alliance, United Allegiance Society, Chinese: 中國同盟會; pinyin: zhōngguó tóngménghuì) was a secret society and underground resistance movement founded by Sun Yat-sen, Song Jiaoren, and others in Tokyo, Japan, on 20 August 1905, with the goal of overthrowing China's Qing dynasty. It was formed from the merger of multiple late-Qing dynasty Chinese revolutionary groups. (en)
- 중국 동맹회(中國同盟會)는 1905년 8월 20일, 쑨원이 일본 제국 도쿄에서 조직한 저항운동 비밀결사의 이름이다. 동맹회는 한족의 애국지사, 공화주의자, 사회주의 활동가들이 공동의 목표로 함께 뭉쳐, 이제까지 있던 비슷한 반청(反淸), 반외세 단체들인 흥중회(興中會), 화흥회(華興會) 등의 단체를 동맹회로 합쳐 조직했다. 쑨원은 이 모임의 초대 회장에 추대되었고, 황싱, 쑹자오런, 왕징웨이 등이 참여하였다. 1906년 싱가포르에 지부가 결성되었고 나중에 1911년 청나라가 타도되고 중화민국이 설립되자 1912년 8월 중국 국민당으로 흡수 통합되었다. (ko)
- 中国同盟会（ちゅうごくどうめいかい）または中国革命同盟会（ちゅうごくかくめいどうめいかい）は、清末、1905年8月20日、孫文らにより東京で結成された政治結社。略称は同盟会。孫文を中心に清朝打倒を目指す革命運動の指導的役割を担った団体である。 (ja)
- La Tongmenghui (中國同盟會T, TóngménghuìP, T'ung-meng HuiW), conosciuta anche come Alleanza Cinese Unita o Alleanza Rivoluzionaria Cinese o Lega per l'Alleanza Giurata, fu una società segreta e un movimento della organizzato da Sun Yat-sen e Song Jiaoren a Tokyo, in Giappone, il 20 agosto 1905. Questa nuova alleanza fu creata attraverso l'unificazione del Xingzhonghui di Sun, o Società per la rinascita della Cina, la , o Società ripristinatrice, e altri gruppi rivoluzionari cinesi. (it)
- O Tongmenghui, também conhecido como Liga Chinesa Unida, Liga Unida, Aliança Revolucionária Chinesa, Aliança Chinesa e Leal Sociedade Unida, foi uma sociedade secreta formada por Sun Yat-sen em Tóquio, Japão, em 20 de agosto de 1905. Em 1906, uma ramificação foi aberta em Singapura. (pt)
- Тунмэнхой, или Тунмэнхуэй (кит. трад. 同盟會, упр. 同盟会, пиньинь Tóngménghuì, букв. Объединённый союз, Союзная лига) — китайская революционная организация, созданная Сунь Ятсеном в 1905 году в Японии на базе Синчжунхоя и других антиманьчжурских организаций. (ru)
- 中國同盟會（簡稱同盟會），又稱中國革命同盟會，是中國國民黨的前身。清朝末年由興中会、華興會等多個團體集合而成的革命組織，1905年成立於日本東京。其組織遍布中國與世界各地的華人社區，發動多次尝试推翻清朝的起義，包括成功推翻清朝、建立共和政體的辛亥革命。 同盟會主要由孫中山、宋教仁、黄興、黄元秀、蔡元培等人領導，由於其成員包羅之眾，自1906年以後就不斷發生內爭，包括個人的衝突、理論的不同與革命方略的歧見，特別是由於一連串武裝起義的失敗，更增加了內爭的激烈性。辛亥革命成功後，同盟會改組為國民黨。國民黨遭解散後，部分成員另行成立中華革命黨，1919年改組為中國國民黨至今。 (zh)
- Тунменхой (спрощ.: 同盟会; кит. трад.: 同盟會; піньїнь: Tóngménghuì, букв. Об'єднаний союз, Союзна ліга) — китайська революційна організація, створена Сунь Ятсеном 1905 року в Японській імперії на базі Товариства відродження Китаю й інших антиманьчжурських організацій. (uk)
- Tongmenghui (xinès simplificat: 同盟会; xinès tradicional: 同盟會; pinyin: Tóngménghuì), va ser una societat secreta republicana que va tenir un paper decisíu en el final de la dinastia Qing. També coneguda com a Aliança Unida i Aliança Revolucionària de la Xina. Fundada a Tòquio el 1905 com a resultat de la unió de diversos grups antimanxús i, a diferència d'aquests nuclis previs, va ser una organització amb objectius molt clars (nacionalisme, democràcia i la concepció d'un govern socialitzant) i ben estructurada. (ca)
- Čínská aliance (Tchung-meng-chuej) nazývaná také Čínská spojenecká liga nebo Čínská revoluční aliance byla tajná politická skupina založená politiky Sunjatsenem a Sung Ťiao-ženem v dobách zrodu odboje proti dynastii Čching v jižní Číně. Samotná skupina se zformovala 20. srpna 1905 poté, co se v japonském Tokiu sešli vůdci všech čínských odbojových organizací. Právě vznikem aliance byli všichni jejich stoupenci spojeni a povstalci mohli udeřit. Události spojené se vznikem Čínské aliance pak vedly přímo k první revoluci a následně pádu dynastie Čching. Své operace započal Tongmenghui v roce 1906 v malajském Singapuru. (cs)
- Tongmenghui of Zhongguo Tongmenghui was een geheime ondergrondse Chinese verzetsgroep tegen de Mantsjoese monarchie en hun Qing-dynastie. Ze werd opgericht door Sun Yat-sen en in Tokio, Japan op 20 augustus 1905 als federatie van Sun's Xingzhonghui, Guangfuhui en andere revolutionaire verenigingen tegen de Qing-dynastie. Het doel van Tongmenghui was om de Mantsjoe te verdrijven uit de Chinese politiek, het vernietigen van het Qing-keizerrijk en het oprichten van een Chinese Republiek daarvoor in de plaats. Hiermee zou gelijkheid onder bevolking ontstaan. (nl)
- Tongmenghui, Liga Związkowa – chińska tajna rewolucyjna organizacja republikańska, powstała w 1905 roku, poprzedniczka Kuomintangu. Liga Związkowa powstała w wyniku przyłączenia się do Związku Odrodzenia Chin (Xingzhonghui) kilku mniejszych organizacji republikańskich. Kongres założycielski miał miejsce 20 sierpnia 1905 roku w Tokio; na przywódcę Ligi wybrany został wówczas Sun Jat-sen. Organizacja szybko utworzyła sieć komórek w Chinach i wśród chińskiej diaspory (m.in. w Singapurze i USA). Liczba członków, w momencie powstania licząca około 400, sięgnęła w 1911 roku 10 tysięcy. Organem prasowym Ligi była gazeta Minbao (民报). (pl)
|
