| dbo:abstract
|
- El choy li fat és un art marcial xinès fundat el 1836 per Chan Heung (陳享). Va agafar aquest nom en honor del monjo budista Choy Fook (蔡褔, Cai Fu).El sistema combina diverses tècniques d'arts marcials del nord i del sud de la Xina; el puny i braç de les tècniques Xaolin del sud, i els moviments circulars i treball de cames que caracteritza les arts marcials del nord de la Xina. Hom el considera un estil extern, que combina tècniques toves i dures, i que incorpora una àmplia gamma d'armes com a part del seu pla d'estudis. (ca)
- Το Τσόι Λι Φατ, (Choy Lee Fut) (蔡李佛) ή Cai Li Fo (Τσάϊ Λι Φο) (Μανδαρίνικα) - Choy Lee Fut (Τσόι Λι Φατ) (Καντονέζικα)Ιδρύθηκε από τον Τσαν Χέουνγκ, (陳享) το 1836, ο οποίος συγκέντρωσε γνώσεις, από τρεις φημισμένους δασκάλους, τον Τσαν Γουέν Γου (陳遠護), τον Λι Γίαο Σαν (李友山) και τον Τσόι Φουκ (蔡褔).Ονόμασε το σύστημα Τσόι Λι Φατ, (蔡李佛): Τσόι, προς τιμήν του μοναχού Τσόι Φουκ, Λι, Λι από τον Λι Γίαο Σαν (李友山) και Φατ, που σημαίνει Βούδας στην Καντονέζικη διάλεκτο, τιμώντας το ναό των Σαολίν και την καταγωγή του συστήματος. (el)
- Choy Lee Fut is a Chinese martial art and wushu style, founded in 1836 by Chan Heung (陳享). Choy Li Fut was named to honor the Buddhist monk Choy Fook (蔡褔, Cai Fu) who taught him Choy Gar, and Li Yau-San (李友山) who taught him Li Gar, plus his uncle Chan Yuen-Wu (陳遠護), who taught him Hung Kuen, and developed to honor the Buddha and the Shaolin roots of the system. The system combines the martial arts techniques from various Northern and Southern Chinese kung-fu systems; the powerful arm and hand techniques from the Shaolin animal forms from the South, combined with the extended, circular movements, twisting body, and agile footwork that characterizes Northern China's martial arts. It is considered an external style, combining soft and hard techniques, as well as incorporating a wide range of weapons as part of its curriculum. It contains a wide variety of techniques, including long and short range punches, kicks, sweeps and take downs, pressure point attacks, joint locks, and grappling. According to Bruce Lee: Choy Li Fut is the most effective system that I've seen for fighting more than one person. [It] is one of the most difficult styles to attack and defend against. Choy Li Fut is the only style [of kung fu] that traveled to Thailand to fight the Thai boxers and hadn't lost. (en)
- Choy Lee Fut (cantonés) o Cài Lǐ Fó (mandarín) 蔡李佛, es un arte marcial chino fundado en 1836 por Chan Heung (陳享). Choy Lee Fut fue nombrado en honor al monje budista Choy Fook 蔡褔 (Cai Fu) que le enseñó Choy Gar, Li Yau-San 李友山 que le enseñó Li Gar, y su tío Chan Yuen-Wu 陳遠護 que le enseñó Fut Gar, en honor a Buda después de lo cual fue nombrado el arte. El sistema combina varias técnicas de artes marciales del Norte y del Sur de China; el puño y brazo de las técnicas de Shaolin del sur, y los movimientos circulares y trabajo de piernas que caracteriza a las artes marciales del norte de China. Se considera un estilo externo, combinando técnicas blandas y duras, así como la incorporación de una amplia gama de armas como parte de su plan de estudios. Choy Li Fut es un sistema de auto defensa eficaz, sobre todo destaca por la defensa contra los atacantes múltiples. Contiene una gran variedad de técnicas, incluyendo golpes de corto y largo alcance, patadas y barridos, punto de presión y bloqueo de las articulaciones. De acuerdo con Bruce Lee: El estilo Choy Li Fut es el sistema más eficaz que he visto para la lucha contra más de una persona. Es uno de los estilos de los cuales resulta más difíciles de atacar y defenderse. Los estudiantes de Choy Li Fut fueron los únicos que viajaron a Tailandia para luchar contra los boxeadores tailandeses y que no fueron derrotados. (es)
- Le Choy Lee Fut ou Choy lay fut ou Califo (chinois : 蔡李佛拳 ; pinyin : càilǐ fó quán ; litt. « boxe du bouddha Càilǐ ») est un art martial chinois du Guangdong développé au XIXe siècle. Fondé par Chang Heung, l’entraînement du Choy Lee Fut comprend l'étude de techniques de base, des assauts codifiés ou libres et de taos, enchaînements traditionnels de déplacements et de coups portés sur des ennemis imaginaires. Le Choy Lee Fut ou style du léopard[réf. nécessaire] est un style dit « du sud ». La majorité des coups est donnée avec la partie supérieure du corps, notamment les poings. Le maniement des armes fait également partie de l'apprentissage (bâton, lance, sabre, épée, hallebarde…) (fr)
- Choy Li Fut (蔡李佛) (Choy Li Fut (Kantonees) of Cai Li Fo (Mandarijn)) is een Shaolin kungfustijl uit Foshan, China, met als kenmerk een soms groot aantal serie stoten en slagen of soms trappen nadat de tegenstander uit balans is gebracht. (nl)
- 蔡李佛（さいりぶつ、広東語：Choi Lei Fut、チョイ レイ ファット）は、1800年代初頭に中国南部で発展したカンフーの流派の一つである。 (ja)
- Il cailifo (蔡李佛, Choylifut) è uno stile di arti marziali cinesi del sud. È una sintesi creata nel 1836 da 陳享 (più conosciuto nella pronuncia Cantonese ) partendo dall'insegnamento di tre maestri: 李友山; 蔡褔; 陳遠護. Il nome dello stile deriva proprio dai primi due maestri con l'aggiunta di Fo 佛 per sottolineare la devozione al buddismo (Fo è il termine che indica Buddha nella lingua cinese). Esso contiene elementi di arti marziali sia del Sud che del Nord della Cina: si dice che utilizzi le posizioni ed i metodi di spostamento degli stili del Nord e i metodi di braccia degli stili del Sud. Il nome viene reso in pronuncia Cantonese in modi differenti: Choylifut, Choi Lei Fut , ecc. Habersetzer utilizza Choy Lee Fut e Tsai Lee Fo. Lee Koon-Hung usa Choy Lay Fut.Secondo Xie Furui e Wang Wenjing questo stile è anche detto Nanquan Beipai Hua (南拳北派化, Pugilato del Sud che si trasforma in Scuola del Nord) ed essi asseriscono che negli ambienti di Wushu si dice Bei You Taiji, Nan You Cailifo (北有太极、南有蔡李佛, A Nord hanno il Taiji, al Sud hanno il cailifo). (it)
- Cailifoquan, 蔡李佛拳, w transkrypcji angielskiej z dialektu kantońskiego Choy Li Fut Kung Fu (spotyka się pisownie Choy Lee Fut, Choy Lay Fut, itp.) jest to jeden z najlepiej poznanych systemów walki na świecie, słynący z wielkiej skuteczności w walce. Jest jedną z odmian kung-fu najszerzej uprawianą poza granicami Chin. Opracowany w pierwszej połowie XIX wieku przez na południu Chin, ćwiczony jest w kilku odmianach i rozprzestrzenił się na wszystkich kontynentach świata. (pl)
- Цайлифо (кит. 蔡李佛), чойлифут или чой ли фут — стиль южно-китайского ушу, выработанный мастером Чэнь Сяном (1805-1875). Для этого стиля характерны размашистость и амплитудность мощных ударов кулаком и предплечьями (влияние школ юга). Этот стиль зародился от соединения в одно целое трёх разных семейных стилей ушу: Цай, Ли и Фо. Их Чэнь Хэн в разное время изучил у мастеров ушу-представителей вышеупомянутых семей, а позже объединил их и переработал, создав свой собственный стиль, известный ныне как чой ли фут. В арсенале стиля насчитывается 110 различных формальных комплексов (таолу) — рукопашных, с оружием, различные парные упражнения, упражнения на сваях, но из них лишь 49 комплексов являются основными, то есть такими, которые в процессе обучения изучают абсолютно все обучающиеся. Все они делятся на три группы, которые изучаются последовательно. Первая группа включает комплексы, изучающие базовые передвижения, удары, позиции. Вторая группа содержит более сложные комплексы, требующие хорошей физической и психологической подготовки. Третья группа содержит самые сложные комплексы. В этой третьей группе находятся в основном различные имитационные комплексы: «Кулак льва», «Кулак тигра», «Пьяный кулак», «Кулак пяти зверей» и многие др.Таким образом, существуют комплексы начального, среднего и высшего уровней. (ru)
- Choy Lay Fut (Chinês tradicional: 蔡李佛; pinyin: cài lǐ fó) (lê-se: choi lí fá) é um eficiente e popular estilo de Kung Fu. Foi fundado por Chan Heung em 1836. O nome do estilo homenageiaː o monge budista Choy Fook (蔡褔, Cai Fu), que lhe ensinou o estilo choy gar; Li Yau-San (李友山), que lhe ensinou o estilo li gar; e seu tio Chan Yuen-Wu (陳遠護), que lhe ensinou o estilo fut gar. O sistema combina técnicas dos estilos do norte e do sul da Chinaː os poderosos golpes de punho e braço das formas de animais do shaolin quan do sul, combinados com os movimentos amplos e circulares, o giro de corpo e o hábil jogo de pernas dos estilos do norte. É considerado um estilo externo, que combina golpes duros e suaves e utiliza uma ampla variedade de armas. É um eficiente sistema de defesa pessoal, especialmente contra múltiplos atacantes. Possui uma ampla variedade de técnicas, incluindo socos curtos e longos, chutes, quedas, ataques aos pontos vitais, chaves e luta corpo a corpo. Choy Li Fut é o mais eficiente sistema de luta contra mais de uma pessoa que eu já vi. É um dos mais difíceis estilos para se lutar contra. É o único estilo [de kung-fu] que viajou à Tailândia para lutar contra os praticantes de boxe tailandês e não perdeu.— Bruce Lee (pt)
- Choy Lee Fut (kinesiska: 蔡李佛, pinyin: Cai li fo, jyutping: Coi lei fat) är en traditionell kinesisk kampkonst (kung fu-stil) som har sina rötter i Shaolintemplet. Stilen grundades 1836 av Chan Heung i byn Kin Mui i Guangdong provinsen i södra Kina. Chan Heung döpte stilen Choy Lee Fut för att hedra sina lärare och stilens buddhistiska rötter: "Choy" till ära av Choy Fook och "Lee" till ära av Lee Yau-shan. "Fut" i sin tur är kantonesiska och betyder buddha/buddhism. Även om stilen grundades i Sydkina anses Choy Lee Fut kombinera inslag av både sydkinesiska och nordkinesiska kampkonster. Från Sydkina kommer Choy Lee Futs låga och kraftiga ställningar samt explosiva handtekniker medan det snabba fotarbetet och de mångsidiga sparkarna är nordkinesiska inslag. Choy Lee Fut är en omfattande kampkonst som innehåller bland annat obeväpnade tekniker, tekniker med traditionella kinesiska vapen, former (förutbestämda mönster av tekniker mot tänkta motståndare), träning med jongs (kampträningsredskap gjorda av trä, "wooden dummies"), qi gong (energi- och andningsövningar), feng shui, lejondans samt traditionell kinesisk medicin. Choy Lee Fut är i dagsläget en av de populäraste kung fu-stilarna och den har spritt sig över hela världen. Nuförtiden har stilen förgrenat sig i olika organisationer varav en är familjen Chans Choy Lee Fut, "Chan Family Choy Lee Fut". I familjen Chan har man tränat Choy Lee Fut sedan stilen grundades av Chan Heung. Stilen har förts vidare i sin helhet i familjen från far till son och den nuvarande stormästaren är Chan Yong-fa som föddes i Kina och som nuförtiden bor i Australien. Chan Family Choy Lee Fut introducerades i Sverige under 1990-talet av Markku Sipilä och Martti Sipilä. (sv)
- 蔡李佛拳是中國武術的一個南拳門派，是融合了蔡家拳、李家拳、佛家拳的一種拳術。1830年代，由廣東新會人陳享創立。經過一百多年的發展，不僅风行岭南，還遍及亚、欧、美、非、澳五大洲许多国家和地区。据统计，超过35个国家和地区设有蔡李佛武馆学院与联会。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El choy li fat és un art marcial xinès fundat el 1836 per Chan Heung (陳享). Va agafar aquest nom en honor del monjo budista Choy Fook (蔡褔, Cai Fu).El sistema combina diverses tècniques d'arts marcials del nord i del sud de la Xina; el puny i braç de les tècniques Xaolin del sud, i els moviments circulars i treball de cames que caracteritza les arts marcials del nord de la Xina. Hom el considera un estil extern, que combina tècniques toves i dures, i que incorpora una àmplia gamma d'armes com a part del seu pla d'estudis. (ca)
- Το Τσόι Λι Φατ, (Choy Lee Fut) (蔡李佛) ή Cai Li Fo (Τσάϊ Λι Φο) (Μανδαρίνικα) - Choy Lee Fut (Τσόι Λι Φατ) (Καντονέζικα)Ιδρύθηκε από τον Τσαν Χέουνγκ, (陳享) το 1836, ο οποίος συγκέντρωσε γνώσεις, από τρεις φημισμένους δασκάλους, τον Τσαν Γουέν Γου (陳遠護), τον Λι Γίαο Σαν (李友山) και τον Τσόι Φουκ (蔡褔).Ονόμασε το σύστημα Τσόι Λι Φατ, (蔡李佛): Τσόι, προς τιμήν του μοναχού Τσόι Φουκ, Λι, Λι από τον Λι Γίαο Σαν (李友山) και Φατ, που σημαίνει Βούδας στην Καντονέζικη διάλεκτο, τιμώντας το ναό των Σαολίν και την καταγωγή του συστήματος. (el)
- Choy Li Fut (蔡李佛) (Choy Li Fut (Kantonees) of Cai Li Fo (Mandarijn)) is een Shaolin kungfustijl uit Foshan, China, met als kenmerk een soms groot aantal serie stoten en slagen of soms trappen nadat de tegenstander uit balans is gebracht. (nl)
- 蔡李佛（さいりぶつ、広東語：Choi Lei Fut、チョイ レイ ファット）は、1800年代初頭に中国南部で発展したカンフーの流派の一つである。 (ja)
- Cailifoquan, 蔡李佛拳, w transkrypcji angielskiej z dialektu kantońskiego Choy Li Fut Kung Fu (spotyka się pisownie Choy Lee Fut, Choy Lay Fut, itp.) jest to jeden z najlepiej poznanych systemów walki na świecie, słynący z wielkiej skuteczności w walce. Jest jedną z odmian kung-fu najszerzej uprawianą poza granicami Chin. Opracowany w pierwszej połowie XIX wieku przez na południu Chin, ćwiczony jest w kilku odmianach i rozprzestrzenił się na wszystkich kontynentach świata. (pl)
- 蔡李佛拳是中國武術的一個南拳門派，是融合了蔡家拳、李家拳、佛家拳的一種拳術。1830年代，由廣東新會人陳享創立。經過一百多年的發展，不僅风行岭南，還遍及亚、欧、美、非、澳五大洲许多国家和地区。据统计，超过35个国家和地区设有蔡李佛武馆学院与联会。 (zh)
- Choy Lee Fut is a Chinese martial art and wushu style, founded in 1836 by Chan Heung (陳享). Choy Li Fut was named to honor the Buddhist monk Choy Fook (蔡褔, Cai Fu) who taught him Choy Gar, and Li Yau-San (李友山) who taught him Li Gar, plus his uncle Chan Yuen-Wu (陳遠護), who taught him Hung Kuen, and developed to honor the Buddha and the Shaolin roots of the system. (en)
- Le Choy Lee Fut ou Choy lay fut ou Califo (chinois : 蔡李佛拳 ; pinyin : càilǐ fó quán ; litt. « boxe du bouddha Càilǐ ») est un art martial chinois du Guangdong développé au XIXe siècle. Fondé par Chang Heung, l’entraînement du Choy Lee Fut comprend l'étude de techniques de base, des assauts codifiés ou libres et de taos, enchaînements traditionnels de déplacements et de coups portés sur des ennemis imaginaires. Le Choy Lee Fut ou style du léopard[réf. nécessaire] est un style dit « du sud ». La majorité des coups est donnée avec la partie supérieure du corps, notamment les poings. (fr)
- Choy Lee Fut (cantonés) o Cài Lǐ Fó (mandarín) 蔡李佛, es un arte marcial chino fundado en 1836 por Chan Heung (陳享). Choy Lee Fut fue nombrado en honor al monje budista Choy Fook 蔡褔 (Cai Fu) que le enseñó Choy Gar, Li Yau-San 李友山 que le enseñó Li Gar, y su tío Chan Yuen-Wu 陳遠護 que le enseñó Fut Gar, en honor a Buda después de lo cual fue nombrado el arte. De acuerdo con Bruce Lee: (es)
- Il cailifo (蔡李佛, Choylifut) è uno stile di arti marziali cinesi del sud. È una sintesi creata nel 1836 da 陳享 (più conosciuto nella pronuncia Cantonese ) partendo dall'insegnamento di tre maestri: 李友山; 蔡褔; 陳遠護. Il nome dello stile deriva proprio dai primi due maestri con l'aggiunta di Fo 佛 per sottolineare la devozione al buddismo (Fo è il termine che indica Buddha nella lingua cinese). Esso contiene elementi di arti marziali sia del Sud che del Nord della Cina: si dice che utilizzi le posizioni ed i metodi di spostamento degli stili del Nord e i metodi di braccia degli stili del Sud. (it)
- Choy Lay Fut (Chinês tradicional: 蔡李佛; pinyin: cài lǐ fó) (lê-se: choi lí fá) é um eficiente e popular estilo de Kung Fu. Foi fundado por Chan Heung em 1836. O nome do estilo homenageiaː o monge budista Choy Fook (蔡褔, Cai Fu), que lhe ensinou o estilo choy gar; Li Yau-San (李友山), que lhe ensinou o estilo li gar; e seu tio Chan Yuen-Wu (陳遠護), que lhe ensinou o estilo fut gar. (pt)
- Цайлифо (кит. 蔡李佛), чойлифут или чой ли фут — стиль южно-китайского ушу, выработанный мастером Чэнь Сяном (1805-1875). Для этого стиля характерны размашистость и амплитудность мощных ударов кулаком и предплечьями (влияние школ юга). Этот стиль зародился от соединения в одно целое трёх разных семейных стилей ушу: Цай, Ли и Фо. Их Чэнь Хэн в разное время изучил у мастеров ушу-представителей вышеупомянутых семей, а позже объединил их и переработал, создав свой собственный стиль, известный ныне как чой ли фут. (ru)
- Choy Lee Fut (kinesiska: 蔡李佛, pinyin: Cai li fo, jyutping: Coi lei fat) är en traditionell kinesisk kampkonst (kung fu-stil) som har sina rötter i Shaolintemplet. Stilen grundades 1836 av Chan Heung i byn Kin Mui i Guangdong provinsen i södra Kina. Chan Heung döpte stilen Choy Lee Fut för att hedra sina lärare och stilens buddhistiska rötter: "Choy" till ära av Choy Fook och "Lee" till ära av Lee Yau-shan. "Fut" i sin tur är kantonesiska och betyder buddha/buddhism. (sv)
|
