| dbo:abstract
|
- توماس بورنس (بالإنجليزية: Tommy Burns) (16 ديسمبر 1956 غلاسكو المملكة المتحدة - 15 مايو 2008 غلاسكو المملكة المتحدة) هو لاعب كرة قدم بريطاني سابق كان يلعب كلاعب وسط. (ar)
- Thomas „Tommy“ Burns (* 16. Dezember 1956 in Glasgow, Schottland; † 15. Mai 2008 ebd.) war ein schottischer Fußballspieler und Trainer. (de)
- Thomas « Tommy » Burns, né le 16 décembre 1956 à Glasgow et décédé à 51 ans le 15 mai 2008 à Glasgow, est un footballeur international écossais. Il évoluait au poste de milieu de terrain. Tommy Burns a effectué la plus grande partie de sa carrière au Celtic FC avant d'en devenir l'entraîneur de 1994-1997 puis entraîneur des jeunes et entraîneur adjoint par la suite. De 2002 à 2006 il a aussi été le sélectionneur adjoint de l'équipe nationale d'Écosse. En tant que joueur, Tommy a un palmarès bien garni avec notamment six titres de champion d'Écosse et quatre Coupes d'Écosse. Il décède à 51 ans des suites d'un cancer de la peau. (fr)
- B'imreoir agus bainisteoir sacair Albanach é Thomas "Tommy" Burns (16 Nollaig, 1956 – 15 Bealtaine 2008). Ba leis na foirne Ceiltigh Ghlaschú agus Kilmarnock a d'imir sé, agus roghnaíodh é chun imirt leis an bhfoireann idirnáisiúnta in ocht gcluiche chomh maith. Tar éis dó an spórt a fhágáil mar imreoir, tháinig sé ar ais ina bhainisteoir ar na gCeiltigh idir 1994 agus 1997. Chaith sé bliain amháin ina dihiaidh sin ina bhainisteoir ar Reading F.C. i Sasana, sular éirigh sé as an spórt don uair dheireanach. Nocht na Ceiltigh go raibh Burns ag fualaingt le h-ailse chraicinn ar an 29 Márta 2006. Dhá bhliain ina dhiaidh sin, ar an 10 Márta 2008, fógraíodh go raibh babhta nua tosaithe ag Burns leis an galar céanna, agus go raibh sé ag dul ar chúrsa leighis arís. Níor mhair Burns ach dhá mhí níos faide. (ga)
- Thomas Burns (16 December 1956 – 15 May 2008) was a Scottish professional football player and manager. He is best known for his long association with Celtic, where he was a player, manager and coach. Usually a midfielder, Burns played for Celtic from 1975 to 1989 and won six Scottish league championships, five Scottish Cups, and the Scottish League Cup once. He was also a Scotland international, winning eight caps between 1981 and 1988. He finished playing with Kilmarnock, where he also began his managerial career. He returned to Celtic as manager in 1994, and won the Scottish Cup in 1995 – the first trophy the club had won in six years. After being sacked by Celtic in 1997 he managed Reading from 1998 to 1999. Burns returned to Celtic in 2000, and held positions including assistant manager, head of youth development and first team coach. He was also assistant manager of Scotland from 2002 to 2007. Burns died of melanoma on 15 May 2008, aged 51. (en)
- Thomas Burns – detto Tommy – (Glasgow, 16 dicembre 1956 – Glasgow, 15 maggio 2008) è stato un calciatore e allenatore di calcio scozzese, di ruolo centrocampista. (it)
- То́мас Бе́рнс (англ. Thomas Burns; 16 декабря 1956, Глазго, Шотландия — 15 мая 2008, Глазго, Шотландия), более известный как То́мми Бе́рнс (англ. Tommy Burns) — шотландский футболист, тренер. Выступал на позиции полузащитника. За свою карьеру футболиста играл за такие клубы, как «Селтик» и «Килмарнок». В составе национальной сборной Шотландии провёл восемь матчей. Тренерскую карьеру Томми начал в «Килмарноке», став в 1992 году играющим тренером. Впоследствии был наставником шотландского «Селтика» и английского «Рединга», также ассистировал Берти Фогтсу и Уолтеру Смиту в национальной сборной Шотландии, Кенни Далглишу в «Ньюкасл Юнайтед», Мартину О’Нилу и Гордону Стракану в «Селтике». В 2006 году Бернсу был поставлен страшный диагноз — рак кожи. Несмотря на сообщения об успешном лечении болезни, Томми скончался в Глазго 15 мая 2008 года. (ru)
- Tommy Burns – (ur. 16 grudnia 1956 w Glasgow; zm. 15 maja 2008 w Glasgow na raka skóry) – szkocki piłkarz występujący na pozycji pomocnika oraz trener. (pl)
- То́ммі Бернс (англ. Tommy Burns, 16 грудня 1956, Глазго — 15 травня 2008, Глазго) — шотландський футболіст, що грав на позиції півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Виступав, зокрема, за клуб «Селтік», у складі якого — шестиразовий чемпіон Шотландії і п'ятиразовий володар Кубка Шотландії, а також національну збірну Шотландії. Згодом працював як головний тренер зокрема із цими командами. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- توماس بورنس (بالإنجليزية: Tommy Burns) (16 ديسمبر 1956 غلاسكو المملكة المتحدة - 15 مايو 2008 غلاسكو المملكة المتحدة) هو لاعب كرة قدم بريطاني سابق كان يلعب كلاعب وسط. (ar)
- Thomas „Tommy“ Burns (* 16. Dezember 1956 in Glasgow, Schottland; † 15. Mai 2008 ebd.) war ein schottischer Fußballspieler und Trainer. (de)
- Thomas Burns – detto Tommy – (Glasgow, 16 dicembre 1956 – Glasgow, 15 maggio 2008) è stato un calciatore e allenatore di calcio scozzese, di ruolo centrocampista. (it)
- Tommy Burns – (ur. 16 grudnia 1956 w Glasgow; zm. 15 maja 2008 w Glasgow na raka skóry) – szkocki piłkarz występujący na pozycji pomocnika oraz trener. (pl)
- То́ммі Бернс (англ. Tommy Burns, 16 грудня 1956, Глазго — 15 травня 2008, Глазго) — шотландський футболіст, що грав на позиції півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Виступав, зокрема, за клуб «Селтік», у складі якого — шестиразовий чемпіон Шотландії і п'ятиразовий володар Кубка Шотландії, а також національну збірну Шотландії. Згодом працював як головний тренер зокрема із цими командами. (uk)
- B'imreoir agus bainisteoir sacair Albanach é Thomas "Tommy" Burns (16 Nollaig, 1956 – 15 Bealtaine 2008). Ba leis na foirne Ceiltigh Ghlaschú agus Kilmarnock a d'imir sé, agus roghnaíodh é chun imirt leis an bhfoireann idirnáisiúnta in ocht gcluiche chomh maith. Tar éis dó an spórt a fhágáil mar imreoir, tháinig sé ar ais ina bhainisteoir ar na gCeiltigh idir 1994 agus 1997. Chaith sé bliain amháin ina dihiaidh sin ina bhainisteoir ar Reading F.C. i Sasana, sular éirigh sé as an spórt don uair dheireanach. (ga)
- Thomas Burns (16 December 1956 – 15 May 2008) was a Scottish professional football player and manager. He is best known for his long association with Celtic, where he was a player, manager and coach. Usually a midfielder, Burns played for Celtic from 1975 to 1989 and won six Scottish league championships, five Scottish Cups, and the Scottish League Cup once. He was also a Scotland international, winning eight caps between 1981 and 1988. Burns died of melanoma on 15 May 2008, aged 51. (en)
- Thomas « Tommy » Burns, né le 16 décembre 1956 à Glasgow et décédé à 51 ans le 15 mai 2008 à Glasgow, est un footballeur international écossais. Il évoluait au poste de milieu de terrain. Tommy Burns a effectué la plus grande partie de sa carrière au Celtic FC avant d'en devenir l'entraîneur de 1994-1997 puis entraîneur des jeunes et entraîneur adjoint par la suite. De 2002 à 2006 il a aussi été le sélectionneur adjoint de l'équipe nationale d'Écosse. En tant que joueur, Tommy a un palmarès bien garni avec notamment six titres de champion d'Écosse et quatre Coupes d'Écosse. (fr)
- То́мас Бе́рнс (англ. Thomas Burns; 16 декабря 1956, Глазго, Шотландия — 15 мая 2008, Глазго, Шотландия), более известный как То́мми Бе́рнс (англ. Tommy Burns) — шотландский футболист, тренер. Выступал на позиции полузащитника. За свою карьеру футболиста играл за такие клубы, как «Селтик» и «Килмарнок». В составе национальной сборной Шотландии провёл восемь матчей. В 2006 году Бернсу был поставлен страшный диагноз — рак кожи. Несмотря на сообщения об успешном лечении болезни, Томми скончался в Глазго 15 мая 2008 года. (ru)
|
