| dbo:abstract
|
- Tommy Atkins oder kurz Tommy ist eine Bezeichnung für einen einfachen Soldaten des britischen Heeres, die im 19. Jahrhundert aufkam und im kollektiven Gedächtnis der Briten besonders eng mit dem Ersten Weltkrieg verknüpft ist. Im Verlauf des Krieges ging Tommy auch in die deutsche Soldaten- und Umgangssprache ein (außerdem ins Französische, ins Niederländische und in weitere Sprachen) und hat hier seither einen gewissen Bedeutungswandel erfahren: Ist im Deutschen von „Tommies“ die Rede, ist heute seltener die British Army gemeint als vielmehr „die Briten“ (oder „die Engländer“) im Allgemeinen, zumeist in abwertender Absicht. Die Bezeichnung stellt im Deutschen mithin einen Ethnophaulismus dar. Eine ganz ähnliche Entwicklung lässt sich beim Wort Limey beobachten, das ursprünglich auf die Matrosen der Royal Navy gemünzt war. Im Englischen überwiegt hingegen die Bedeutung „Soldat“. Als Demonym, also als ethnische Selbst- oder auch Fremdbezeichnung der Briten – oder vielmehr der Engländer – begegnet Tommy hier allenfalls in Zusammenhang mit bzw. in Abgrenzung zu den Spitznamen Jock, Taffy und Paddy, mit denen die Engländer traditionell jeweils Schotten, Waliser und Iren bedenken, also die Einwohner der drei kleineren Landesteile des Vereinigten Königreichs. (de)
- Tommy Atkins (ou plus simplement Tommy, au pluriel tommies) est le terme générique désignant un soldat de l'armée britannique, principalement au cours des deux guerres mondiales. (fr)
- Tommy Atkins (often just Tommy) is slang for a common soldier in the British Army. It was certainly well established during the nineteenth century, but is particularly associated with the First World War. It can be used as a term of reference, or as a form of address. German soldiers would call out to "Tommy" across no man's land if they wished to speak to a British soldier. French and Commonwealth troops would also call British soldiers "Tommies". In more recent times, the term Tommy Atkins has been used less frequently, although the name "Tom" is occasionally still heard; private soldiers in the British Army's Parachute Regiment are still referred to as "Toms". (en)
- Tommy Atkins (spesso solo Tommy) è un termine informale per definire un soldato semplice nell'esercito britannico. È stato utilizzato per tutto il corso del XIX secolo, ma è particolarmente associato alla prima guerra mondiale. I soldati tedeschi chiamavano un ipotetico "Tommy" attraverso la terra di nessuno se volevano parlare con un soldato britannico. Differentemente le truppe francesi e del Commonwealth li chiamavano "Tommies". In tempi più recenti l'uso del termine Tommy Atkins è andato decadendo, anche se il nome "Tom" è ancora popolare, soprattutto per quanto riguarda i paracadutisti britannici. (it)
- Thomas Atkins (? - 17 september 1794) was een Engels soldaat, die sneuvelde in de Slag om Boxtel. Deze veldslag werd geleverd tegen de Franse troepen welke deze slag wonnen. De Hertog van Wellington was aanwezig bij de stervende soldaat toen die zijn laatste woorden sprak: It's allright sir, it's all in a days work. De hertog was hier zeer van onder de indruk en vijftig jaar nadien herinnerde hij zich de naam van deze soldaat nog: Tommy. Zo werd de naam Tommy (meervoud: Tommies) overgedragen op een Engels soldaat in het algemeen, en met name tijdens de Eerste Wereldoorlog en de Tweede Wereldoorlog. Mogelijk dat Thomas te Boxtel is begraven: op 25 september 1794 staat in het begraafboek vermeld: Een soldaat. (nl)
- «Томми Аткинс» (англ. Tommy Atkins, чаще просто «Томми» (англ. Tommy)) — прозвище простых солдат вооружённых сил Великобритании. Несмотря на то, что слово широко использовалось в XIX веке, его особенно часто используют по отношению к солдатам Первой мировой войны. Оно может употребляться не только как обозначение, но и как форма обращения. Именно так немецкие солдаты звали британских солдат, когда хотели вступить с ними в переговоры в нейтральной зоне. Французы и военнослужащие стран Содружества тоже называли британцев «Томми». В новейшее время словосочетание «Томми Аткинс» используется реже, хотя имя «Том» можно услышать, если речь идёт о десантниках. (ru)
- Tommy Atkins eller bara Tommy är en term för en vanlig soldat i den brittiska armén. Uttrycket är framför allt förknippat med första världskriget men användes redan på 1700-talet och används understundom än i dag. (sv)
- 汤米·阿特金斯（英語：Tommy Atkins）（常用仅汤米）是用来泛指一名普通英国陆军士兵的俚语。虽然这一称呼在19世纪已形成，但它尤其与第一次世界大战相联系。它可用于指代，或者一种对话时的直接称呼。德国士兵如果想和英国士兵对话，就会向三不管地帶（交战双方之间的区域）大喊“汤米”。法军和英联邦军队也会把英军称作“汤米们”（Tommies）。现在，汤米·阿特金斯一词已较少被使用，尽管“汤姆”（Tom）这个名字还会偶尔提到，常指伞兵。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12055 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Tommy Atkins (ou plus simplement Tommy, au pluriel tommies) est le terme générique désignant un soldat de l'armée britannique, principalement au cours des deux guerres mondiales. (fr)
- Tommy Atkins (often just Tommy) is slang for a common soldier in the British Army. It was certainly well established during the nineteenth century, but is particularly associated with the First World War. It can be used as a term of reference, or as a form of address. German soldiers would call out to "Tommy" across no man's land if they wished to speak to a British soldier. French and Commonwealth troops would also call British soldiers "Tommies". In more recent times, the term Tommy Atkins has been used less frequently, although the name "Tom" is occasionally still heard; private soldiers in the British Army's Parachute Regiment are still referred to as "Toms". (en)
- Tommy Atkins (spesso solo Tommy) è un termine informale per definire un soldato semplice nell'esercito britannico. È stato utilizzato per tutto il corso del XIX secolo, ma è particolarmente associato alla prima guerra mondiale. I soldati tedeschi chiamavano un ipotetico "Tommy" attraverso la terra di nessuno se volevano parlare con un soldato britannico. Differentemente le truppe francesi e del Commonwealth li chiamavano "Tommies". In tempi più recenti l'uso del termine Tommy Atkins è andato decadendo, anche se il nome "Tom" è ancora popolare, soprattutto per quanto riguarda i paracadutisti britannici. (it)
- «Томми Аткинс» (англ. Tommy Atkins, чаще просто «Томми» (англ. Tommy)) — прозвище простых солдат вооружённых сил Великобритании. Несмотря на то, что слово широко использовалось в XIX веке, его особенно часто используют по отношению к солдатам Первой мировой войны. Оно может употребляться не только как обозначение, но и как форма обращения. Именно так немецкие солдаты звали британских солдат, когда хотели вступить с ними в переговоры в нейтральной зоне. Французы и военнослужащие стран Содружества тоже называли британцев «Томми». В новейшее время словосочетание «Томми Аткинс» используется реже, хотя имя «Том» можно услышать, если речь идёт о десантниках. (ru)
- Tommy Atkins eller bara Tommy är en term för en vanlig soldat i den brittiska armén. Uttrycket är framför allt förknippat med första världskriget men användes redan på 1700-talet och används understundom än i dag. (sv)
- 汤米·阿特金斯（英語：Tommy Atkins）（常用仅汤米）是用来泛指一名普通英国陆军士兵的俚语。虽然这一称呼在19世纪已形成，但它尤其与第一次世界大战相联系。它可用于指代，或者一种对话时的直接称呼。德国士兵如果想和英国士兵对话，就会向三不管地帶（交战双方之间的区域）大喊“汤米”。法军和英联邦军队也会把英军称作“汤米们”（Tommies）。现在，汤米·阿特金斯一词已较少被使用，尽管“汤姆”（Tom）这个名字还会偶尔提到，常指伞兵。 (zh)
- Tommy Atkins oder kurz Tommy ist eine Bezeichnung für einen einfachen Soldaten des britischen Heeres, die im 19. Jahrhundert aufkam und im kollektiven Gedächtnis der Briten besonders eng mit dem Ersten Weltkrieg verknüpft ist. (de)
- Thomas Atkins (? - 17 september 1794) was een Engels soldaat, die sneuvelde in de Slag om Boxtel. Deze veldslag werd geleverd tegen de Franse troepen welke deze slag wonnen. De Hertog van Wellington was aanwezig bij de stervende soldaat toen die zijn laatste woorden sprak: It's allright sir, it's all in a days work. Mogelijk dat Thomas te Boxtel is begraven: op 25 september 1794 staat in het begraafboek vermeld: Een soldaat. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Tommy Atkins (en)
- Tommy (Soldat) (de)
- Tommy (soldat) (fr)
- Tommy Atkins (it)
- Thomas Atkins (nl)
- Томми Аткинс (ru)
- Tommy Atkins (sv)
- 汤米·阿特金斯 (zh)
|
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:producer
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:producer
of | |
| is owl:differentFrom
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_and_Henry_Hamilton_(c1854-1918).jpg){kind=link}
_and_Henry_Hamilton_(c1854-1918).jpg){kind=link}
