| dbo:abstract
|
- تم بناء منتدى طوكيو الدولي على موقع قاعة المدينة القديمة، قبل نقله إلى مبنى حكومة العاصمة طوكيو في نيشي شينجوكو. (ar)
- Das Tokyo International Forum (engl.; japanisch 東京国際フォーラム, Tōkyō Kokusai Fōramu) ist ein Mehrzweckgebäude in der japanischen Hauptstadt Tokio nahe dem Bahnhof Yūrakuchō. Das Tokyo International Forum wurde im Stadtteil Marunouchi des Bezirks Chiyoda (engl. "Chiyoda City") der Präfektur Tokio (engl. "Tokyo Metropolis") auf dem Gelände des vorherigen Tōkyō tochōsha (東京都庁舎 deutsch ‚Gebäude der Präfekturverwaltung Tokio‘, englisch Tokyo Metropolitan Government Building) errichtet, nachdem dieses 1991 in einen Neubaukomplex nach Nishi-Shinjuku in Shinjuku City verlegt wurde. Die Wettkampfstätte wird für die olympischen und paralympischen Wettbewerbe im Gewichtheben 2020 genutzt. (de)
- El Foro Internacional de Tokio (東京国際フォーラム Tōkyō Kokusai Fōramu?), conocido en inglés como Tokyo International Forum, es una sala de exposiciones, conciertos y conferencias en Tokio, Japón. Una de sus salas tiene capacidad para 5.000 personas; posee otras siete salas, en las cuales puede encontrarse: espacio de exposiciones, restaurantes, tiendas y otros servicios. Diseñado por el arquitecto uruguayo Rafael Viñoly y completado en 1996, ostentada por cristales y vigas de acero con pronunciadas curvas; el exterior presenta la forma de una embarcación alargada. Ubicado entre la estación de Tokio y la de Yūrakuchō, se levanta donde antes estaba el gobierno metropolitano de la ciudad. Ha servido como sede de numerosos eventos, como el congreso de la Unión Internacional de Arquitectos en 2011. (es)
- Tokioko Nazioarteko Foroa (japonieraz 東京国際フォーラム Tōkyō Kokusai Fōramu), Japoniako Tokioko erakusketa, kontzertu eta konferentzia gunea da. Bere geletako batek 5.000 lagunentzako tokia du; Beste zazpi gela ditu, eta bertan aurki ditzakezu: erakusketa gune, jatetxe, denda eta bestelako zerbitzuak. Rafael Viñoly arkitekto uruguaitarrak diseinatu, eta 1996an amaitu zen. Kurba nabarmenekin, beirazko eta altzairuzko habeak ditu; kanpoaldeak itsasontzi luzangaren forma du. Tokioko geltokia eta Yūrakuchō geltokiaren artean kokatua, hiriko metropoli-gobernuaren eraikina zegoen tokian dago. Ekitaldi ugariren egoitza izan da, hala nola 2011n Nazioarteko Arkitektoen Batasunaren kongresua. (eu)
- Le Tokyo International Forum (東京国際フォーラム, Tōkyō Kokusai Fōramu) est un lieu d'exposition, de conférence et de spectacle situé à Marunouchi dans l'arrondissement de Chiyoda à Tōkyō.
* Intérieur de l'atrium du Tokyo International Forum
* Extérieur du Tokyo International Forum
* Intérieur du bâtiment en verre Tokyo International Forum, hall principal avec son toit transparent et ses passerelles intérieures, vue depuis le 7ème étage. Juin 2019. (fr)
- The Tokyo International Forum (東京国際フォーラム, Tōkyō Kokusai Fōramu) is a multi-purpose exhibition center in Tokyo, Japan. The complex is generally considered to be in the Yūrakuchō business district, being adjacent to Yūrakuchō Station, but it is administratively in the Marunouchi district. Tokyo International Forum was built on the site of the Old City Hall, the former government headquarters which was relocated to the Tokyo Metropolitan Government Building in Nishi-Shinjuku. (en)
- 도쿄 국제 포럼(일본어: 東京国際フォーラム)은 일본 도쿄도 지요다구 마루노우치에 있는 종합 문화 시설이다. 지상11층, 지하 3층으로 되어 있으며, 작은 7개의 홀과 33개의 회의실, 전시홀, 갤러리, 레스토랑을 갖추었다. (ko)
- 東京国際フォーラム（とうきょうこくさいフォーラム）は、東京都千代田区丸の内3-5-1に所在する、旧東京都庁跡地に建てられ、1997年1月10日に開館した株式会社東京国際フォーラム（完成当時は財団法人東京国際交流財団）が運営する公的総合文化施設。東京の代表的国際コンベンションセンターの一つにもなっており、英名はTokyo International Forumと表示される。 東京都庁の跡地に建設された（線路の反対側の第3庁舎部分は住友不動産丸の内ビルになっている）。設計は渡辺邦夫が手掛けている。7つのホール、展示ホール、33の会議室、店、レストラン、相田みつを美術館、太田道灌の像（都庁所在時から引き続き設置。）などを備えており、様々なイベントや展示が開催されている。2020年東京オリンピックの競技会場のひとつである。 (ja)
- Il Tokyo International Forum (東京国際フォーラム Tōkyō Kokusai Fōramu?) è un centro congressi multifunzionale sito a Chiyoda, Tokyo, in Giappone. Ideato dall'architetto Rafael Viñoly, l'edificio è stato inaugurato nel 1997 e sorge nel sito della vecchia sede del governo metropolitano di Tokyo. (it)
- Het Tokyo International Forum (東京国際フォーラム,Tōkyō Kokusai Fōramu) is een multifunctioneel gebouw in de Japanse hoofdstad Tokio. Het ligt tussen het Station Tokio en het in de wijk Chiyoda. Het bevat verschillende theaters en tentoonstellingsruimten. Tevens zijn er winkels en restaurants in gevestigd. Het gebouw, dat opgeleverd is in 1996, is een ontwerp van de Uruguayaanse architect Rafael Viñoly. Het bevat veel staal en glas en heeft de vorm van een scheepsromp. De hoofdingang van het complex doet ook denken aan een röntgenfoto van een walvis. (nl)
- O Fórum Internacional de Tóquio (東京国際フォーラム Tōkyō Kokusai Fōramu?) é um centro de exposições polivalente situado em Tóquio, no Japão. Embora o complexo seja considerado parte do distrito comercial de Yurakucho, próximo à Estação de Yūrakuchō, administrativamente pertence ao distrito de Marunouchi. O centro foi construído no local da Antiga Câmara Municipal, a antiga sede do governo que foi realocada para o Edifício do Governo Metropolitano de Tóquio, em Nishi-Shinjuku. Projetado pelo arquiteto Rafael Viñoly e terminado em 1996, o centro apresenta curvas extensas de treliça de aço e vidro e o exterior tem a forma alongada de um barco. Localiza-se entre as estações de Tóquio e Yūrakuchō, em Marunouchi, Chiyoda, no local ocupado anteriormente pela Câmara Municipal de Tóquio (antes de ser transferida para o Edifício do Governo Metropolitano de Tóquio em 1991). No primeiro andar, voltado para o Castelo Edo (atualmente conhecido por Palácio Imperial de Tóquio), há uma escultura de bronze do samurai Ōta Dōkan. (pt)
- Токийский международный форум (яп. 東京国際フォーラム то:кё: кокусай фо:раму) — архитектурная достопримечательность, крупнейший в Японии конгресс-центр, одно из самых заметных сооружений в Токио, Япония.Здание расположено в бизнес-квартале Маруноути недалеко от двух крупных вокзалов Токио — Станция Токио и Станция Юракутё. Здание используется в основном как выставочный центр, также имеются залы для проведения концертов и конференц-залы. Наибольший из залов рассчитан на 5012 мест.В комплекс входят магазины, офисные помещения, два театра, рестораны и кафе. Токийский форум был спроектирован южноамериканским архитектором .Постройка была завершена в 1996 году.Здание состоит из двух частей, связанных между собой несколькими подземными и застеклёнными надземными переходами.Изнутри одна из частей — застеклённый атриум длиной 210 метров, напоминает днище корабля, высота атриума составляет 60 метров.Крыша атриума поддерживается с помощью двух стальных колонн, которые установлены на расстоянии 124 м друг от друга.Между атриумом и остальными сооружениями форума располагается площадь, вымощенная гранитными плитами. Общая площадь, занимаемая Токийским форумом, составляет 3 гектара.Общая площадь застеклённой поверхности атриума составляет 20 тыс. м². (ru)
- 東京國際論壇（日语：東京国際フォーラム／とうきょうこくさいフォーラム Tōkyō Kokusai Fōramu，英語：Tokyo International Forum）是位於日本東京都千代田區丸之內三丁目的會議展覽中心，由株式會社東京國際論壇營運（啟用時為財團法人東京國際交流財團），是公共綜合文化設施，也是東京的主要國際會議場所之一。 東京國際論壇所在地原為舊東京都廳舍，在都廳搬遷至新宿副都心後改建，於1997年1月10日啟用，鄰近有樂町站、京葉線東京站等鐵路車站。整個設施分為7個會堂、展覽廳、33個會議室、商店、餐廳、美術館、太田道灌雕像等，供各種節目及展覽等活動舉行。 2020年夏季奧林匹克運動會舉重比賽也於此舉行。此外，因位於東京都澀谷區的NHK音樂廳進行耐震化工程，第72回NHK紅白歌合戰移師至此舉辦。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- تم بناء منتدى طوكيو الدولي على موقع قاعة المدينة القديمة، قبل نقله إلى مبنى حكومة العاصمة طوكيو في نيشي شينجوكو. (ar)
- Le Tokyo International Forum (東京国際フォーラム, Tōkyō Kokusai Fōramu) est un lieu d'exposition, de conférence et de spectacle situé à Marunouchi dans l'arrondissement de Chiyoda à Tōkyō.
* Intérieur de l'atrium du Tokyo International Forum
* Extérieur du Tokyo International Forum
* Intérieur du bâtiment en verre Tokyo International Forum, hall principal avec son toit transparent et ses passerelles intérieures, vue depuis le 7ème étage. Juin 2019. (fr)
- The Tokyo International Forum (東京国際フォーラム, Tōkyō Kokusai Fōramu) is a multi-purpose exhibition center in Tokyo, Japan. The complex is generally considered to be in the Yūrakuchō business district, being adjacent to Yūrakuchō Station, but it is administratively in the Marunouchi district. Tokyo International Forum was built on the site of the Old City Hall, the former government headquarters which was relocated to the Tokyo Metropolitan Government Building in Nishi-Shinjuku. (en)
- 도쿄 국제 포럼(일본어: 東京国際フォーラム)은 일본 도쿄도 지요다구 마루노우치에 있는 종합 문화 시설이다. 지상11층, 지하 3층으로 되어 있으며, 작은 7개의 홀과 33개의 회의실, 전시홀, 갤러리, 레스토랑을 갖추었다. (ko)
- 東京国際フォーラム（とうきょうこくさいフォーラム）は、東京都千代田区丸の内3-5-1に所在する、旧東京都庁跡地に建てられ、1997年1月10日に開館した株式会社東京国際フォーラム（完成当時は財団法人東京国際交流財団）が運営する公的総合文化施設。東京の代表的国際コンベンションセンターの一つにもなっており、英名はTokyo International Forumと表示される。 東京都庁の跡地に建設された（線路の反対側の第3庁舎部分は住友不動産丸の内ビルになっている）。設計は渡辺邦夫が手掛けている。7つのホール、展示ホール、33の会議室、店、レストラン、相田みつを美術館、太田道灌の像（都庁所在時から引き続き設置。）などを備えており、様々なイベントや展示が開催されている。2020年東京オリンピックの競技会場のひとつである。 (ja)
- Il Tokyo International Forum (東京国際フォーラム Tōkyō Kokusai Fōramu?) è un centro congressi multifunzionale sito a Chiyoda, Tokyo, in Giappone. Ideato dall'architetto Rafael Viñoly, l'edificio è stato inaugurato nel 1997 e sorge nel sito della vecchia sede del governo metropolitano di Tokyo. (it)
- Het Tokyo International Forum (東京国際フォーラム,Tōkyō Kokusai Fōramu) is een multifunctioneel gebouw in de Japanse hoofdstad Tokio. Het ligt tussen het Station Tokio en het in de wijk Chiyoda. Het bevat verschillende theaters en tentoonstellingsruimten. Tevens zijn er winkels en restaurants in gevestigd. Het gebouw, dat opgeleverd is in 1996, is een ontwerp van de Uruguayaanse architect Rafael Viñoly. Het bevat veel staal en glas en heeft de vorm van een scheepsromp. De hoofdingang van het complex doet ook denken aan een röntgenfoto van een walvis. (nl)
- 東京國際論壇（日语：東京国際フォーラム／とうきょうこくさいフォーラム Tōkyō Kokusai Fōramu，英語：Tokyo International Forum）是位於日本東京都千代田區丸之內三丁目的會議展覽中心，由株式會社東京國際論壇營運（啟用時為財團法人東京國際交流財團），是公共綜合文化設施，也是東京的主要國際會議場所之一。 東京國際論壇所在地原為舊東京都廳舍，在都廳搬遷至新宿副都心後改建，於1997年1月10日啟用，鄰近有樂町站、京葉線東京站等鐵路車站。整個設施分為7個會堂、展覽廳、33個會議室、商店、餐廳、美術館、太田道灌雕像等，供各種節目及展覽等活動舉行。 2020年夏季奧林匹克運動會舉重比賽也於此舉行。此外，因位於東京都澀谷區的NHK音樂廳進行耐震化工程，第72回NHK紅白歌合戰移師至此舉辦。 (zh)
- Das Tokyo International Forum (engl.; japanisch 東京国際フォーラム, Tōkyō Kokusai Fōramu) ist ein Mehrzweckgebäude in der japanischen Hauptstadt Tokio nahe dem Bahnhof Yūrakuchō. Das Tokyo International Forum wurde im Stadtteil Marunouchi des Bezirks Chiyoda (engl. "Chiyoda City") der Präfektur Tokio (engl. "Tokyo Metropolis") auf dem Gelände des vorherigen Tōkyō tochōsha (東京都庁舎 deutsch ‚Gebäude der Präfekturverwaltung Tokio‘, englisch Tokyo Metropolitan Government Building) errichtet, nachdem dieses 1991 in einen Neubaukomplex nach Nishi-Shinjuku in Shinjuku City verlegt wurde. (de)
- El Foro Internacional de Tokio (東京国際フォーラム Tōkyō Kokusai Fōramu?), conocido en inglés como Tokyo International Forum, es una sala de exposiciones, conciertos y conferencias en Tokio, Japón. Una de sus salas tiene capacidad para 5.000 personas; posee otras siete salas, en las cuales puede encontrarse: espacio de exposiciones, restaurantes, tiendas y otros servicios. Diseñado por el arquitecto uruguayo Rafael Viñoly y completado en 1996, ostentada por cristales y vigas de acero con pronunciadas curvas; el exterior presenta la forma de una embarcación alargada. Ubicado entre la estación de Tokio y la de Yūrakuchō, se levanta donde antes estaba el gobierno metropolitano de la ciudad. (es)
- Tokioko Nazioarteko Foroa (japonieraz 東京国際フォーラム Tōkyō Kokusai Fōramu), Japoniako Tokioko erakusketa, kontzertu eta konferentzia gunea da. Bere geletako batek 5.000 lagunentzako tokia du; Beste zazpi gela ditu, eta bertan aurki ditzakezu: erakusketa gune, jatetxe, denda eta bestelako zerbitzuak. Rafael Viñoly arkitekto uruguaitarrak diseinatu, eta 1996an amaitu zen. Kurba nabarmenekin, beirazko eta altzairuzko habeak ditu; kanpoaldeak itsasontzi luzangaren forma du. Tokioko geltokia eta Yūrakuchō geltokiaren artean kokatua, hiriko metropoli-gobernuaren eraikina zegoen tokian dago. (eu)
- Токийский международный форум (яп. 東京国際フォーラム то:кё: кокусай фо:раму) — архитектурная достопримечательность, крупнейший в Японии конгресс-центр, одно из самых заметных сооружений в Токио, Япония.Здание расположено в бизнес-квартале Маруноути недалеко от двух крупных вокзалов Токио — Станция Токио и Станция Юракутё. Здание используется в основном как выставочный центр, также имеются залы для проведения концертов и конференц-залы. Наибольший из залов рассчитан на 5012 мест.В комплекс входят магазины, офисные помещения, два театра, рестораны и кафе. (ru)
- O Fórum Internacional de Tóquio (東京国際フォーラム Tōkyō Kokusai Fōramu?) é um centro de exposições polivalente situado em Tóquio, no Japão. Embora o complexo seja considerado parte do distrito comercial de Yurakucho, próximo à Estação de Yūrakuchō, administrativamente pertence ao distrito de Marunouchi. O centro foi construído no local da Antiga Câmara Municipal, a antiga sede do governo que foi realocada para o Edifício do Governo Metropolitano de Tóquio, em Nishi-Shinjuku. (pt)
|
