| dbo:abstract
|
- ايزومي ساكاي (باليابانية: 坂井泉水؛ بالكانا: さかい いずみ) هي مغنية وكاتبة غنائية وشاعرة يابانية، ولدت في 6 فبراير 1967 في هيراتسوكا في اليابان، وتوفيت في 27 مايو 2007 في Shinanomachi في اليابان بسبب رضة دماغية. (ar)
- Sachiko Kamachi (蒲池 幸子 , Kamachi Sachiko?, 6 de febrer 1967 – 27 de maig de 2007) , coneguda professionalment com Izumi Sakai (坂井 泉水 , Sakai Izumi?) era una cantant pop japonesa, compositora i membre del grup de Zard. Com que Sakai va ser l'única membre que es va quedar al grup, mentre que uns altres es van unir i van sortir regularment, es pot fer referència a Zard i Sakai de manera intercanviable. Va ser l'artista de gravació femenina que millor va vendres ens els anys noranta i va vendre més de 37 milions de còpies, convertint-la en una de les artistes de música amb millors vendes del Japó de tots els temps. (ca)
- Izumi Sakai (jap. 坂井泉水, eigentlich 蒲池幸子 Kamachi Sachiko; * 6. Februar 1967 in Kurume; † 27. Mai 2007 in Tokio) war eine japanische Popmusikerin, die ab 1992 nur noch unter dem Pseudonym Zard auftrat. (de)
- Sachiko Kamachi (蒲池 幸子, Kamachi Sachiko, February 6, 1967 – May 27, 2007), known professionally as Izumi Sakai (坂井 泉水, Sakai Izumi), was a female Japanese pop singer, songwriter, and member of the group Zard. As Sakai was the only member who stayed in the group while others joined and left regularly, Zard and Sakai may be referred to interchangeably. She was the best-selling female recording artist of the 1990s and has sold over 37 million copies of sales, making her one of the best-selling music artists in Japan of all time. (en)
- Izumi Sakai (坂井泉水, Sakai Izumi), née Sachiko Kamachi (蒲池幸子, Kamachi Sachiko) le 6 février 1967 à Hiratsuka dans la préfecture de Kanagawa et morte le 27 mai 2007 à Shinjuku (Tokyo), est la chanteuse du groupe de J-pop Zard créé en 1991. (fr)
- Izumi Sakai (坂井 泉水 Sakai Izumi, 6 Februari 1967 - 27 Mei 2007) adalah pencipta lagu dan vokalis grup musik Zard. Lahir di Hiratsuka, Prefektur Kanagawa, Jepang, nama aslinya adalah Sachiko Kamachi (蒲池幸子 Kamachi Sachiko). Dibesarkan di kota , Prefektur Kanagawa hingga lulus dari sebuah akademi. Setelah Lulus dari Universitas Shoin Perempuan, Sakai bekerja sebagai pegawai wanita di perusahaan properti selama 2 tahun. Sebelum memulai karier sebagai penyanyi, Sakai yang masih menggunakan nama Kamachi Sachiko sempat bekerja sebagai di sirkuit balap mobil sebagai . Bersama , Sakai mengenakan baju seragam minim bagi tim . Selain itu, sebagai Kamachi Sachiko pernah menerbitkan buku kumpulan foto berjudul Nocturne. Sejak Juni 2006, Sakai keluar masuk rumah sakit akibat kanker serviks yang dideritanya. Setelah pulih dari operasi, Sakai menjalani kemoterapi akibat kanker yang menyebar ke paru-paru. Pada 27 Mei 2007, Izumi Sakai, 40 tahun, meninggal dunia akibat terjatuh di Rumah Sakit Universitas Keio. (in)
- 사카이 이즈미(일본어: 坂井泉水, 본명:蒲池幸子 카마치 사치코[*], 1967년 2월 6일 ~ 2007년 5월 27일)는 일본의 밴드인 ZARD의 보컬이자 작사가이다. (ko)
- 坂井 泉水（さかい いずみ、1967年〈昭和42年〉2月6日 - 2007年〈平成19年〉5月27日）は、日本の女性歌手、作詞家。音楽ユニット・ZARDのボーカリスト。本名は蒲池 幸子（かまち さちこ）。事務所はSENSUI。レコード会社はビーイング、レーベルはB-Gram RECORDS。血液型はA型。 (ja)
- Izumi Sakai (jap. 坂井 泉水 Sakai Izumi), właściwie Sachiko Kamachi (jap. 蒲池 幸子 Kamachi Sachiko; ur. 6 lutego 1967 w Hiratsuce – zm. 27 maja 2007 w Shinjuku, Tokio) – piosenkarka J-popowa i autorka tekstów. (pl)
- Izumi Sakai (坂井泉水, Sakai Izumi ou Sachiko Kamachi; Kurume, Fukuoka, 6 de fevereiro de 1967 – Tóquio, 27 de maio de 2007) foi uma cantora de J-pop do grupo Zard. (pt)
- 坂井泉水（日语：坂井 泉水／さかい いずみ Sakai Izumi，1967年2月6日－2007年5月27日），本名蒲池幸子（日语：蒲池 幸子／かまち さちこ Kamachi Sachiko），已故日本女歌手、作詞家，日本摇滚乐團ZARD的主唱。A型血。所属事务所为。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ايزومي ساكاي (باليابانية: 坂井泉水؛ بالكانا: さかい いずみ) هي مغنية وكاتبة غنائية وشاعرة يابانية، ولدت في 6 فبراير 1967 في هيراتسوكا في اليابان، وتوفيت في 27 مايو 2007 في Shinanomachi في اليابان بسبب رضة دماغية. (ar)
- Sachiko Kamachi (蒲池 幸子 , Kamachi Sachiko?, 6 de febrer 1967 – 27 de maig de 2007) , coneguda professionalment com Izumi Sakai (坂井 泉水 , Sakai Izumi?) era una cantant pop japonesa, compositora i membre del grup de Zard. Com que Sakai va ser l'única membre que es va quedar al grup, mentre que uns altres es van unir i van sortir regularment, es pot fer referència a Zard i Sakai de manera intercanviable. Va ser l'artista de gravació femenina que millor va vendres ens els anys noranta i va vendre més de 37 milions de còpies, convertint-la en una de les artistes de música amb millors vendes del Japó de tots els temps. (ca)
- Izumi Sakai (jap. 坂井泉水, eigentlich 蒲池幸子 Kamachi Sachiko; * 6. Februar 1967 in Kurume; † 27. Mai 2007 in Tokio) war eine japanische Popmusikerin, die ab 1992 nur noch unter dem Pseudonym Zard auftrat. (de)
- Sachiko Kamachi (蒲池 幸子, Kamachi Sachiko, February 6, 1967 – May 27, 2007), known professionally as Izumi Sakai (坂井 泉水, Sakai Izumi), was a female Japanese pop singer, songwriter, and member of the group Zard. As Sakai was the only member who stayed in the group while others joined and left regularly, Zard and Sakai may be referred to interchangeably. She was the best-selling female recording artist of the 1990s and has sold over 37 million copies of sales, making her one of the best-selling music artists in Japan of all time. (en)
- Izumi Sakai (坂井泉水, Sakai Izumi), née Sachiko Kamachi (蒲池幸子, Kamachi Sachiko) le 6 février 1967 à Hiratsuka dans la préfecture de Kanagawa et morte le 27 mai 2007 à Shinjuku (Tokyo), est la chanteuse du groupe de J-pop Zard créé en 1991. (fr)
- 사카이 이즈미(일본어: 坂井泉水, 본명:蒲池幸子 카마치 사치코[*], 1967년 2월 6일 ~ 2007년 5월 27일)는 일본의 밴드인 ZARD의 보컬이자 작사가이다. (ko)
- 坂井 泉水（さかい いずみ、1967年〈昭和42年〉2月6日 - 2007年〈平成19年〉5月27日）は、日本の女性歌手、作詞家。音楽ユニット・ZARDのボーカリスト。本名は蒲池 幸子（かまち さちこ）。事務所はSENSUI。レコード会社はビーイング、レーベルはB-Gram RECORDS。血液型はA型。 (ja)
- Izumi Sakai (jap. 坂井 泉水 Sakai Izumi), właściwie Sachiko Kamachi (jap. 蒲池 幸子 Kamachi Sachiko; ur. 6 lutego 1967 w Hiratsuce – zm. 27 maja 2007 w Shinjuku, Tokio) – piosenkarka J-popowa i autorka tekstów. (pl)
- Izumi Sakai (坂井泉水, Sakai Izumi ou Sachiko Kamachi; Kurume, Fukuoka, 6 de fevereiro de 1967 – Tóquio, 27 de maio de 2007) foi uma cantora de J-pop do grupo Zard. (pt)
- 坂井泉水（日语：坂井 泉水／さかい いずみ Sakai Izumi，1967年2月6日－2007年5月27日），本名蒲池幸子（日语：蒲池 幸子／かまち さちこ Kamachi Sachiko），已故日本女歌手、作詞家，日本摇滚乐團ZARD的主唱。A型血。所属事务所为。 (zh)
- Izumi Sakai (坂井 泉水 Sakai Izumi, 6 Februari 1967 - 27 Mei 2007) adalah pencipta lagu dan vokalis grup musik Zard. Lahir di Hiratsuka, Prefektur Kanagawa, Jepang, nama aslinya adalah Sachiko Kamachi (蒲池幸子 Kamachi Sachiko). Dibesarkan di kota , Prefektur Kanagawa hingga lulus dari sebuah akademi. Setelah Lulus dari Universitas Shoin Perempuan, Sakai bekerja sebagai pegawai wanita di perusahaan properti selama 2 tahun. (in)
|
