| dbo:abstract
|
- Tigernmas ['tʴiɣʴernvas] („der Herrenmäßige“) ist in der keltischen Mythologie Irlands eine vielschichtige Gottheit. Er führte als sagenhafter König den Bergbau („chthonische Gottheit“) in Irland ein und gilt deshalb unter anderem als Gott des Todes und des Reichtums, vergleichbar dem griechischen Hades bzw. dem römischen Pluto. (de)
- I Miotaseolaíocht na nGael, Ard Rí ar Éireann ba ea Tiarnmhas (Sean-Ghaeilge Tigernmas) mac Follaigh, mac Ethriel, de shliocht Éiremhóin. De réir Leabhar Gabhála na hÉireann, tháinig sé i réim nuair a dhíbrigh sé a réamhtheachtaí Conmhaol i gCath Aonach Mhacha. Laistigh d'aon bhliain dá theacht i gcoróin, bhuaigh sé seacht gcath is fiche in éadan sliochtach Eber Finn, ag cloí nach mór an sliocht go léir. Deirtear gur bruithníodh ór don chéad uair riamh i rith a réimis, ag an ngabha, . Ba é Tiarnmhas an chéad rí a thug coirn dá lucht coimhdeachta. Ba é an chéad a chaith éadaí daite le corcra, gorm agus uaine, agus cóirithe le dealga, frainsí agus seoda. Agus é ina rí, tharla deich dtomhaidhm, seacht loch agus trí abha. (ga)
- Tigernmas, fils de Follach, fils d'Ethriel, c'est un descendant d'Érimón, qui est selon les légendes médiévales et la tradition pseudo historique irlandaise un des premiers Ard ri Erenn. Son nom signifie « Seigneur de la Mort » ou « Merveilleux Seigneur » en vieil irlandais. (fr)
- Tigernmas, son of Follach, son of Ethriel, a descendant of Érimón, was, according to medieval Irish legend and historical traditions, an early High King of Ireland. According to the Lebor Gabála Érenn he became king when he overthrew his predecessor Conmáel in the Battle of Óenach Macha, and within a year of his accession had won twenty-seven battles against the descendants of Eber Finn, almost completely destroying Eber's line. It is said that during his reign gold was first smelted in Ireland, by the wright Iuchadán. Tigernmas was the first king to give drinking-horns to his followers, and the first to have clothes dyed purple, blue and green and decorated with brooches, fringes and ornaments. Seven lakes and three rivers burst from the ground during his reign. After reigning for seventy-seven years (or 100 years according to the Book of Fenagh, P 23), he and three-quarters of the men of Ireland died on Magh Slécht while worshipping Crom Cruach, a cruel deity propitiated with human sacrifice. According to the Annals of the Four Masters, Ireland was without a High King for seven years after his death, before Eochaid Étgudach took the kingship. The Lebor Gabála synchronises his reign with the deaths of Thineas and Decylas, kings of Assyria, and the reigns of David and Solomon in Israel; the Laud Synchronisms with the Judean kings Asa and Jehoshaphat and the Assyrian king Pertiades (Pyriatides) 985 B.C. The Annals of the Four Masters dates his reign to 1621–1544 BC; Geoffrey Keating to 1209–1159 BC. (en)
- 티게른마스(아일랜드어: Tigernmas, Tigernmais, Tigernmus, Tighearnmhas)는 폴라흐와 에스리엘의 아들, 에레원의 후예로 아일랜드 신화와 아일랜드의 전통 전승에 따르면 에린의 아르드리였다. 그의 이름은 고대 아일랜드어로 "죽음의 군주" 또는 "아름다운 군주"를 뜻한다. 《에린 침략의 서》에 따르면 티게른마스는 오나흐 마하 전투에서 전임자 콘마엘을 타도하고 아르드리가 되었으며, 에베르 핀의 자손들과도 27번에 걸친 전투를 벌여 결과적으로 에베르 계를 멸족시켰다. 티게른마스 치세 때 장인 루하단(Iuchadán)에 의해 아일랜드에서 금의 세공이 시작되었고, 뿔잔이 처음 사용되었으며 옷감을 보라색, 파란색, 초록색으로 물들이고 브로치와 술으로 옷을 장식하기 시작했다. 또한 땅에서 일곱 개의 호수와 세 줄기의 강이 터져나왔다. 77년동안 에린을 통치한 티게른마스는 에서 인신 공양을 요구하는 잔인한 신 크롬 크루어히 숭배 의식을 벌이다가 에린의 남자들 중 4분의 3과 함께 불가사의한 죽임을 당했다. 《에린 왕국 연대기》에 따르면, 티게른마스 사후 7년동안 아르드리 자리가 공석으로 남았으며, 이후 오하드 에트구다크가 왕좌를 차지했다. 《에린 침략의 서》에 의하면, 티게른마스의 치세에 아시리아의 왕 티네아스와 데킬라스가 사망했으며, 다윗과 솔로몬이 연합 이스라엘 왕국을 다스렸다. 티게른마스 치세를 《에린 왕국 연대기》는 기원전 1621년 ~ 기원전 1544년으로, 제프리 키팅은 기원전 1209년 ~ 기원전 1159년으로 추산하고 있다. (ko)
- Tigernmas (anche Tigernmais, Tigernmus, Tighearnmhas ecc.) figlio di Follach, figlio di Ethriel, un discendente di Érimón, fu, secondo le leggende e la tradizione storica medievali irlandesi, un antico re supremo d'Irlanda. Il Lebor Gabála Érenn sincronizza il suo regno con le morti di Sansone in Israele e re , d'Assiria. Goffredo Keating data il suo regno dal 1239 al 1209 a.C., mentre gli Annali dei Quattro Maestri dal 1651 al 1621 a.C.. Secondo il Lebor Gabála Érenn divenne re dopo aver sconfitto re Conmáel nella battaglia di Óenach Macha ed entro un anno dalla sua salita al trono aveva vinto 27 battaglie contro i discendenti di Éber Finn, distruggendo quasi del tutto la linea di discendenza di Eber. Dopo 77 anni di regno, lui e tre quarti degli uomini d'Irlanda morirono a mentre veneravano Crom Cruach, divinità crudele propiziata con sacrifici umani Secondo gli Annali dei Quattro Maestri, l'Irlanda fu senza re supremo per sette anni dopo la sua morte, cioè fino alla presa del potere da parte di Eochaid Étgudach. Il Lebor Gabála sincronizza il suo regno con le morti di Tinea e , sovrani di Assiria, e con i regni di Davide e Salomone in Israele, mentre i con i re giudei e Giosafat e con quello assiro Pertiade. Gli Annali dei Quattro Maestri datano il suo regno al 1621-1544 a.C., Goffredo Keating al 1209-1159 a.C.. (it)
- Tigernmas (irl. Tighearnmas) – legendarny zwierzchni król Irlandii z dynastii Milezjan (linia Eremona) w latach 939-916 p.n.e. Syn Follacha, syna Eithriala, zwierzchniego króla Irlandii. Jego imię znaczy w języku staroirlandzkim: „Pan Śmierci“ lub „Piękny Pan“. Według średniowiecznej irlandzkiej legendy i historycznej tradycji Tigernmas został zwierzchnim królem irlandzkim po pokonaniu i zabiciu Conmaela w bitwie pod Aenach Macha. W drugim roku panowania doszło do pojawienia się dziewięciu jezior i trzech czarnych rzek. W ciągu swych rządów stoczył trzydzieści dwie bitwy. Walczył m.in. przeciw potomkom Emera Finna, niemal zupełnie niszcząc linię Emera. Podobno za jego panowania doszło do pierwszego wytopu złota w Foithre Airthir Liffe, przez mistrza Uchadana z Feara Cualann. Puchary i broszki były pokrywane ze złota i srebra. Ubrania zaś zaczęto farbować na kolor purpury, niebieski oraz zielony. Roczniki Czterech Mistrzów podały, że panował siedemdziesiąt siedem lat. Pod koniec rządów Tigernmas wraz z większością mieszkańców Irlandii (trzy czwarte) zmarł w Magh Slecht (na terenie Breifne), podczas oddawania czci Crom Cruachowi, głównemu bóstwu Irlandii. To zdarzyło się dokładnie w noc Samhain. Od jego imienia nadano nazwę tutejszej równinie. Pozostawił po sobie syna Enbotha, dziadka Fiachy I Labrainne, przyszłego zwierzchniego króla. Po śmierci Tigernmasa doszło w kraju do siedmioletniego bezkrólewia. Po tym czasie zwierzchnią władzę objął Eochaid I Edgadach, potomek Lugaida, syna Ítha, stryja Mileda. (pl)
- Тігернмас мак Фоллах – (ірл. – Tigernmas) – легендарний верховний король Ірландії. Час правління: 1209—1159 до н. е. (згідно з «Історією Ірландії» Джеффрі Кітінга) або 1621—1544 до н. е. (відповідно до «Хроніки Чотирьох Майстрів»). Син Фоллаха (ірл. – Follach), онук Ехріела (ірл. – Ethriel) – верховного короля Ірландії. Його ім’я «Тігернмас» одночасно означає і «Бог Смерті» і «Прекрасний Повелитель». Згідно легенд та історичних переказів він став верховним королем Ірландії вбивши свого попередника - Конмаела мак Ебера у битві під Енех Маха (ірл. - Óenach Macha). Протягом першого року свого правління він продовжував воювати з нащадками Ебера, які претендували на трон і виграв у війні з ними, переміг їху 27 битвах, повністю знищивши весь рід Ебера. За часів його правління в Ірландії вперше почали використовувати золото як гроші і прикраси, вперше почали використовувати роги тварин як ритуальні чаші для пиття напоїв, вперше почали використовувати фіолетовий, зелений, синій одяг (як святковий), вперше почали використовувати брошки та кільця як прикраси. Під час його правління сім озер і три річки вийшли з-під землі в Ірландії. Він правив Ірландією протягом чи то 50, чи то навіть 77 років. Книга «Фенай» (ірл. – Fenagh) стверджує, що він правив Ірландією 100 років. За часів його правління Тігернмаса ірландці поклонялися жорстокому божеству на ймення Кром Койх (Кром Круах) (ірл. - Crom Cruach), яке вимагало людських жертвоприношень. Походження і назва цього божества не зовсім зрозумілі дослідникам – цей культ різко виділяється з кельтського пантеону і звичаїв кельтів. За повідомленням історичних переказів три чверті населення Ірландії загинуло чи то в результаті гніву цього божества, чи то в результаті епідемії, чи то були принесені в жертву цьому божеству. Після смерті Тігернмаса в Ірландії сім років не було короля, аж доки Еохайд Вдягнутий (ірл. - Eochaid Étgudach) не прийняв царство і трон. «Книга Захоплень Ірландії» синхронізує його правління з часом правління царів Тінеласа і Деціласа в Ассирії, Давида і Соломона в Ізраїлі, що сумнівно. Книга «Лауд» синхронізує його правління з часом правління Аса і Йосафата в Юдеї та часом правління ассирійського царя Періатідеса, що теж сумнівно. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Tigernmas ['tʴiɣʴernvas] („der Herrenmäßige“) ist in der keltischen Mythologie Irlands eine vielschichtige Gottheit. Er führte als sagenhafter König den Bergbau („chthonische Gottheit“) in Irland ein und gilt deshalb unter anderem als Gott des Todes und des Reichtums, vergleichbar dem griechischen Hades bzw. dem römischen Pluto. (de)
- Tigernmas, fils de Follach, fils d'Ethriel, c'est un descendant d'Érimón, qui est selon les légendes médiévales et la tradition pseudo historique irlandaise un des premiers Ard ri Erenn. Son nom signifie « Seigneur de la Mort » ou « Merveilleux Seigneur » en vieil irlandais. (fr)
- I Miotaseolaíocht na nGael, Ard Rí ar Éireann ba ea Tiarnmhas (Sean-Ghaeilge Tigernmas) mac Follaigh, mac Ethriel, de shliocht Éiremhóin. De réir Leabhar Gabhála na hÉireann, tháinig sé i réim nuair a dhíbrigh sé a réamhtheachtaí Conmhaol i gCath Aonach Mhacha. Laistigh d'aon bhliain dá theacht i gcoróin, bhuaigh sé seacht gcath is fiche in éadan sliochtach Eber Finn, ag cloí nach mór an sliocht go léir. (ga)
- Tigernmas, son of Follach, son of Ethriel, a descendant of Érimón, was, according to medieval Irish legend and historical traditions, an early High King of Ireland. According to the Lebor Gabála Érenn he became king when he overthrew his predecessor Conmáel in the Battle of Óenach Macha, and within a year of his accession had won twenty-seven battles against the descendants of Eber Finn, almost completely destroying Eber's line. It is said that during his reign gold was first smelted in Ireland, by the wright Iuchadán. Tigernmas was the first king to give drinking-horns to his followers, and the first to have clothes dyed purple, blue and green and decorated with brooches, fringes and ornaments. Seven lakes and three rivers burst from the ground during his reign. After reigning for seventy (en)
- Tigernmas (anche Tigernmais, Tigernmus, Tighearnmhas ecc.) figlio di Follach, figlio di Ethriel, un discendente di Érimón, fu, secondo le leggende e la tradizione storica medievali irlandesi, un antico re supremo d'Irlanda. Il Lebor Gabála Érenn sincronizza il suo regno con le morti di Sansone in Israele e re , d'Assiria. Goffredo Keating data il suo regno dal 1239 al 1209 a.C., mentre gli Annali dei Quattro Maestri dal 1651 al 1621 a.C.. (it)
- 티게른마스(아일랜드어: Tigernmas, Tigernmais, Tigernmus, Tighearnmhas)는 폴라흐와 에스리엘의 아들, 에레원의 후예로 아일랜드 신화와 아일랜드의 전통 전승에 따르면 에린의 아르드리였다. 그의 이름은 고대 아일랜드어로 "죽음의 군주" 또는 "아름다운 군주"를 뜻한다. 《에린 침략의 서》에 따르면 티게른마스는 오나흐 마하 전투에서 전임자 콘마엘을 타도하고 아르드리가 되었으며, 에베르 핀의 자손들과도 27번에 걸친 전투를 벌여 결과적으로 에베르 계를 멸족시켰다. 티게른마스 치세 때 장인 루하단(Iuchadán)에 의해 아일랜드에서 금의 세공이 시작되었고, 뿔잔이 처음 사용되었으며 옷감을 보라색, 파란색, 초록색으로 물들이고 브로치와 술으로 옷을 장식하기 시작했다. 또한 땅에서 일곱 개의 호수와 세 줄기의 강이 터져나왔다. 77년동안 에린을 통치한 티게른마스는 에서 인신 공양을 요구하는 잔인한 신 크롬 크루어히 숭배 의식을 벌이다가 에린의 남자들 중 4분의 3과 함께 불가사의한 죽임을 당했다. 《에린 왕국 연대기》에 따르면, 티게른마스 사후 7년동안 아르드리 자리가 공석으로 남았으며, 이후 오하드 에트구다크가 왕좌를 차지했다. (ko)
- Tigernmas (irl. Tighearnmas) – legendarny zwierzchni król Irlandii z dynastii Milezjan (linia Eremona) w latach 939-916 p.n.e. Syn Follacha, syna Eithriala, zwierzchniego króla Irlandii. Jego imię znaczy w języku staroirlandzkim: „Pan Śmierci“ lub „Piękny Pan“. (pl)
- Тігернмас мак Фоллах – (ірл. – Tigernmas) – легендарний верховний король Ірландії. Час правління: 1209—1159 до н. е. (згідно з «Історією Ірландії» Джеффрі Кітінга) або 1621—1544 до н. е. (відповідно до «Хроніки Чотирьох Майстрів»). Син Фоллаха (ірл. – Follach), онук Ехріела (ірл. – Ethriel) – верховного короля Ірландії. Його ім’я «Тігернмас» одночасно означає і «Бог Смерті» і «Прекрасний Повелитель». (uk)
|
