| dbo:abstract
|
- Paul Milliet (14 de febrer de 1848 - 21 de novembre de 1924) fou un dramaturg i llibretista francès de la Belle Époque parisenca. Els seus llibrets d'òpera inclouen Hérodiade (1881) i Werther (1892) de Jules Massenet, Kérim (1887) d'Alfred Bruneau, La biondinetta (1903), Mademoiselle de Belle Isle (1905) i Rhea (1908) de Spyridon Samaras i Forfaiture (1921) de Camille Erlanger. Es va casar amb la soprano Ada Adini. (ca)
- Paul Milliet (* 14. Februar 1848 in Rio de Janeiro; † 21. November 1924 in Paris) war ein französischer Librettist. Milliet wurde vor allem durch seine Libretti für Jules Massenet bekannt. Für ihn schrieb er „Werther“ nach Goethes „Die Leiden des jungen Werthers“ und – gemeinsam mit – die Hérodiade nach Gustave Flauberts Hérodias aus seinen Trois contes. Für den in Paris lebenden ungarischen Komponisten schrieb er das Libretto zur Oper Matthias Corvin, drei seiner Libretti wurden durch den griechischen Komponisten Spyros Samaras vertont. Weiterhin übersetzte er das Libretto für die französische Version von Manuel de Fallas Oper La vida breve. Milliet war mit der aus den USA stammenden Sängerin verheiratet. (de)
- Paul Milliet, né à Niterói (État de Rio de Janeiro) le 14 février 1848 et mort dans le 16e arrondissement de Paris le 21 novembre 1924, est un librettiste et dramaturge français. (fr)
- Paul Milliet (Río de Janeiro, 14 de febrero de 1848-París, 21 de noviembre de 1924) fue un escritor, libretista y dramaturgo francés. Entre sus libretos de ópera destacan el Hérodiade (1881) de Jules Massenet, el Kérim (1887) de Alfred Bruneau, La biondinetta (1903), el Mademoiselle de Belle Isle (1905) y el Rhea (1908) de Spyridon Samaras y el Forfaiture (1921) de . Estuvo casado con la soprano . (es)
- Paul Milliet (14 February 1848 – 21 November 1924) was a French playwright and librettist of the Parisian Belle Époque. His opera librettos include Jules Massenet's Hérodiade (1881) and Werther (1892), Alfred Bruneau's Kérim (1887), Spyridon Samaras's La biondinetta (1903), Mademoiselle de Belle Isle (1905) and Rhea (1908) and Camille Erlanger's Forfaiture (1921). He was married to soprano Ada Adini. (en)
- Поль Милье (Жюль Александр Поль Милье, фр. Jules Alexandre Paul Milliet, с 1869 г. официально Милье-Моншикур (фр. Milliet-Monchicourt), с прибавлением фамилии отчима; 14 февраля 1855, Рио-де-Жанейро — 21 ноября 1924, Париж) — французский либреттист и драматург. Учился в парижских коллежах Сент-Барб и Роллен, получив юридическое образование. На протяжении десяти лет заведовал отделом народного просвещения в мэрии Пасси, сам преподавал историю литературы. Дебютировал в печати брошюрой «Романтические заметки о Марион Делорм» (фр. Notes romantiques à propos de Marion Delorme; 1873), вышедшей в свет с предисловием Альфреда де Мюссе; годом позже опубликовал сборник стихов и очерк «О происхождении театра в Париже» (фр. De l'origine du théâtre à Paris). Однако путь к славе открыло Милье знакомство с Жюлем Массне, заказавшим молодому литератору либретто своей оперы «Иродиада» (1881): несмотря на то, что либретто, написанное Милле в соавторстве с , было признано неудачным и для парижской премьеры «Иродиады» (1884) подверглось переработке, эта работа положила начало обширному наследию Милье-либреттиста и принесла ему немалый заработок (сообщается, что на гонорар от «Иродиады» мать Милье полностью перестроила парижский дом, где жила с сыном). Среди наиболее заметных работ Милье — «Вертер» (1887) того же Массне, «История любви» (1903) и «Мадмуазель де Бель-Иль» (1907) Спироса Самараса. В переводах Милье были поставлены на французской сцене Арриго Бойто, «Андре Шенье» Умберто Джордано, «Сельская честь» Пьетро Масканьи, «Адриана Лекуврёр» Франческо Чилеа и «Жизнь коротка» Мануэля де Фальи (в последнем случае Милье приложил немало усилий к тому, чтобы французская премьера в конце концов состоялась в 1913 году в Ницце). Иногда Милье работал и для драматической сцены — в частности, в его переложении была поставлена в Париже «Электра» Бенито Переса Гальдоса; по меньшей мере две оригинальные пьесы Милье — комедия в стихах «Апрельская симфония» (фр. Symphonie d'avril; 1878) и фарс «Мэтр Жан» (1884) — были поставлены на парижских сценах. Составленный Милье сборник «Французские песни» (фр. Chants français) вышел с предисловием Поля Деруледа. На рубеже XIX—XX столетий Милье редактировал газету «Monde artiste illustré», удостоенную медалей на нескольких международных выставках. Он также занимал пост вице-президента в Обществе театральных авторов и композиторов. Был женат на певице Аде Адини. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Paul Milliet (14 de febrer de 1848 - 21 de novembre de 1924) fou un dramaturg i llibretista francès de la Belle Époque parisenca. Els seus llibrets d'òpera inclouen Hérodiade (1881) i Werther (1892) de Jules Massenet, Kérim (1887) d'Alfred Bruneau, La biondinetta (1903), Mademoiselle de Belle Isle (1905) i Rhea (1908) de Spyridon Samaras i Forfaiture (1921) de Camille Erlanger. Es va casar amb la soprano Ada Adini. (ca)
- Paul Milliet, né à Niterói (État de Rio de Janeiro) le 14 février 1848 et mort dans le 16e arrondissement de Paris le 21 novembre 1924, est un librettiste et dramaturge français. (fr)
- Paul Milliet (Río de Janeiro, 14 de febrero de 1848-París, 21 de noviembre de 1924) fue un escritor, libretista y dramaturgo francés. Entre sus libretos de ópera destacan el Hérodiade (1881) de Jules Massenet, el Kérim (1887) de Alfred Bruneau, La biondinetta (1903), el Mademoiselle de Belle Isle (1905) y el Rhea (1908) de Spyridon Samaras y el Forfaiture (1921) de . Estuvo casado con la soprano . (es)
- Paul Milliet (14 February 1848 – 21 November 1924) was a French playwright and librettist of the Parisian Belle Époque. His opera librettos include Jules Massenet's Hérodiade (1881) and Werther (1892), Alfred Bruneau's Kérim (1887), Spyridon Samaras's La biondinetta (1903), Mademoiselle de Belle Isle (1905) and Rhea (1908) and Camille Erlanger's Forfaiture (1921). He was married to soprano Ada Adini. (en)
- Paul Milliet (* 14. Februar 1848 in Rio de Janeiro; † 21. November 1924 in Paris) war ein französischer Librettist. Milliet wurde vor allem durch seine Libretti für Jules Massenet bekannt. Für ihn schrieb er „Werther“ nach Goethes „Die Leiden des jungen Werthers“ und – gemeinsam mit – die Hérodiade nach Gustave Flauberts Hérodias aus seinen Trois contes. Milliet war mit der aus den USA stammenden Sängerin verheiratet. (de)
- Поль Милье (Жюль Александр Поль Милье, фр. Jules Alexandre Paul Milliet, с 1869 г. официально Милье-Моншикур (фр. Milliet-Monchicourt), с прибавлением фамилии отчима; 14 февраля 1855, Рио-де-Жанейро — 21 ноября 1924, Париж) — французский либреттист и драматург. На рубеже XIX—XX столетий Милье редактировал газету «Monde artiste illustré», удостоенную медалей на нескольких международных выставках. Он также занимал пост вице-президента в Обществе театральных авторов и композиторов. Был женат на певице Аде Адини. (ru)
|
