dbo:abstract
|
- Thymallus thymallus és una espècie de peix de la família dels salmònids i de l'ordre dels salmoniformes que habita des d'Anglaterra i França fins als Urals (nord-oest de Rússia), incloent-hi Bielorússia, Bèlgica, Bòsnia i Hercegovina, Bulgària, Croàcia, Txèquia, Dinamarca, Estònia, Finlàndia, Alemanya, Hongria, Itàlia, Letònia, Lituània, Moldàvia, Països Baixos, Noruega, Polònia, Romania, Sèrbia, Eslovàquia, Eslovènia, Suècia, Suïssa i Ucraïna.> És inofensiu per als humans i molt sensible a la contaminació de l'aigua.Els mascles poden assolir 60 cm de longitud total i 6.700 g de pes. Tenen 57-61 vèrtebres.És un peix de clima temperat (6 °C-18 °C) i bentopelàgic. que menja insectes crisàlides, cucs petits i crustacis. A Finlàndia és depredat pel salmó del Danubi (Hucho hucho). (ca)
- Lipan podhorní (Thymallus thymallus) je ryba obývající tzv. lipanové pásmo, jedná se o poměrně rychle tekoucí potoky a říčky s mnoha tůňkami a tůněmi. Lipan podhorní je známý svou hřbetní ploutví a podobně jako losos a pstruh také tím, že umí vyskočit do výšky pro hmyz, avšak obvykle hmyz sbírá jen z hladiny. Většinou platí pravidlo čím menší kolečko na hladině, tím větší lipan. (cs)
- Die Europäische Äsche (Thymallus thymallus) ist ein Knochenfisch des Süßwassers aus der Familie Salmonidae. Sie wurde in Deutschland 1997 und 2011 sowie in Österreich 2002, 2011 und 2021 zum Fisch des Jahres ernannt. (de)
- Thymallus thymallus Thymallus generoko animalia da. Arrainen barruko Salmonidae familian sailkatzen da. (eu)
- El tímalo común es la especie Thymallus thymallus, un pez de agua dulce de la familia salmónidos, distribuidos por toda Europa menos la península ibérica natural de la ecozona Paleártica, desde Inglaterra y Francia en el oeste hasta los montes Urales en el noreste de Rusia. (es)
- Iasc uisce úir, forleathan in aibhneacha glana mearshrutha i dtuaisceart na hEorpa. Suas le 50 cm ar fhad, an cholainn airgeadach le stríoca vialaite ar a fhad. Iasc maith bia a bhfuil an-tóir ag iascairí air. (ga)
- Thymallus thymallus(
Pour les articles homonymes, voir Ombre (homonymie). )(
Ne doit pas être confondu avec omble. ) Thymallus thymallus Ombre Espèce Thymallus thymallus(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure L'ombre ou ombre commun (Thymallus thymallus, nom latin tiré de l'odeur de thym que ce poisson dégage) est une espèce de poissons ostéichthyens d'eau douce de la famille des salmonidés, et de la sous-famille des Thymallinae. L'ombre commun vit dans les eaux fraîches et profondes avec fond sableux. Il préfère les zones bien oxygénées.Il se reconnaît à sa nageoire dorsale particulièrement développée (appelée aussi « étendard »), colorée chez le mâle. Sa taille moyenne est de 30 cm pour 250 g. C'est un animal grégaire, qui vit en banc d'une même classe d'âge, plutôt dans des eaux tumultueuses (pour l'oxygénation et la température) et d'une grande qualité. L'ombre se rencontre également dans le sous-continent nord-américain, notamment dans les rivières du parc national de Yellowstone (où il est appelé « Montana grayling » ou ) et en Alaska (surtout sur l'). Comme beaucoup de salmonidés nord-américains, l'ombre du Montana et l'ombre arctique sont légèrement différents de leurs cousins européens : taille maximale plus importante, nageoire dorsale plus développée, et comportement extrêmement combatif. L'ombre est en France un animal dont la survie est particulièrement menacée : peu connu des pêcheurs (en dehors des pêcheurs à la mouche), il est complètement inconnu des consommateurs. À cela, plusieurs raisons :
* la très grande discrétion de son comportement ;
* le mimétisme parfait de sa robe (la seule chose qu'on puisse parfois en distinguer est son ombre, d'où son nom) ;
* l'interdiction totale de sa commercialisation (à cause de sa rareté relative, et parce que sa chair « tourne » extrêmement rapidement une fois mort) ;
* sa très grande sensibilité à la qualité de l'eau. (fr)
- Thymallus thymallus, the grayling or European grayling, is a species of freshwater fish in the salmon family Salmonidae. It is the only species of the genus Thymallus (the graylings) native to Europe, where it is widespread from the United Kingdom and France to the Ural Mountains in Russia, and Balkans on the south-east, but does not occur in the southern parts of the continent. It was introduced to Morocco in 1948, but it does not appear to have become established there. (en)
- Thymallus thymallus (Linnaeus 1758), conosciuto comunemente come temolo, è un pesce d'acqua dolce della famiglia Salmonidae. (it)
- Lipień pospolity, lipień europejski, lipień (Thymallus thymallus) – gatunek słodkowodnej, zimnolubnej ryby łososiokształtnej, gatunek typowy lipieniowatych (Thymallinae). (pl)
- De vlagzalm (Thymallus thymallus) is een vis die in de Benelux inheems is. Hij geldt in Nederland als uitgestorven (verdwenen). De Belgische vlagzalm is ondanks zijn naam niet verwant. (nl)
- Harr (Thymallus thymallus) är en art i familjen laxfiskar. Dess vetenskapliga namn Thymallus thymallus härrör från ett av dess speciella kännetecken – en svag doft av timjan (från klassisk grekiska thýmos (θύμος) med samma betydelse). Doften försvinner dock snabbt sedan fisken dött. (sv)
- Харіус європейський (Thymallus thymallus) — вид риб роду Харіус. Природний ареал охоплює Палеарктичну зону: північна Європа від Великої Британії і Франції до Уралу в Росії. В Україні живе в басейнах Тиси, Прута та Дністра; єдиний представник харіусових в українських водоймах. (uk)
- Европейский хариус (лат. Thymallus thymallus) — вид пресноводных рыб подсемейства хариусовых семейства лососёвых. Это типовой вид рода. Широко распространён на территории Европы от Великобритании и Франции до Уральских гор в России. (ru)
- 茴魚,為輻鰭魚綱鮭形目鮭科的其中一種,為溫帶淡水魚,分布於歐洲俄羅斯烏拉山至英國淡水、半鹹水流域,體長可達60公分,棲息在水質清澈、溶氧量高的溪流底中層水域,成群活動,以昆蟲、甲殼類極軟體動物為食,生活習性不明,可做為食用魚、養殖魚及觀賞魚。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- Thymallus thymallus és una espècie de peix de la família dels salmònids i de l'ordre dels salmoniformes que habita des d'Anglaterra i França fins als Urals (nord-oest de Rússia), incloent-hi Bielorússia, Bèlgica, Bòsnia i Hercegovina, Bulgària, Croàcia, Txèquia, Dinamarca, Estònia, Finlàndia, Alemanya, Hongria, Itàlia, Letònia, Lituània, Moldàvia, Països Baixos, Noruega, Polònia, Romania, Sèrbia, Eslovàquia, Eslovènia, Suècia, Suïssa i Ucraïna.> És inofensiu per als humans i molt sensible a la contaminació de l'aigua.Els mascles poden assolir 60 cm de longitud total i 6.700 g de pes. Tenen 57-61 vèrtebres.És un peix de clima temperat (6 °C-18 °C) i bentopelàgic. que menja insectes crisàlides, cucs petits i crustacis. A Finlàndia és depredat pel salmó del Danubi (Hucho hucho). (ca)
- Lipan podhorní (Thymallus thymallus) je ryba obývající tzv. lipanové pásmo, jedná se o poměrně rychle tekoucí potoky a říčky s mnoha tůňkami a tůněmi. Lipan podhorní je známý svou hřbetní ploutví a podobně jako losos a pstruh také tím, že umí vyskočit do výšky pro hmyz, avšak obvykle hmyz sbírá jen z hladiny. Většinou platí pravidlo čím menší kolečko na hladině, tím větší lipan. (cs)
- Die Europäische Äsche (Thymallus thymallus) ist ein Knochenfisch des Süßwassers aus der Familie Salmonidae. Sie wurde in Deutschland 1997 und 2011 sowie in Österreich 2002, 2011 und 2021 zum Fisch des Jahres ernannt. (de)
- Thymallus thymallus Thymallus generoko animalia da. Arrainen barruko Salmonidae familian sailkatzen da. (eu)
- El tímalo común es la especie Thymallus thymallus, un pez de agua dulce de la familia salmónidos, distribuidos por toda Europa menos la península ibérica natural de la ecozona Paleártica, desde Inglaterra y Francia en el oeste hasta los montes Urales en el noreste de Rusia. (es)
- Iasc uisce úir, forleathan in aibhneacha glana mearshrutha i dtuaisceart na hEorpa. Suas le 50 cm ar fhad, an cholainn airgeadach le stríoca vialaite ar a fhad. Iasc maith bia a bhfuil an-tóir ag iascairí air. (ga)
- Thymallus thymallus, the grayling or European grayling, is a species of freshwater fish in the salmon family Salmonidae. It is the only species of the genus Thymallus (the graylings) native to Europe, where it is widespread from the United Kingdom and France to the Ural Mountains in Russia, and Balkans on the south-east, but does not occur in the southern parts of the continent. It was introduced to Morocco in 1948, but it does not appear to have become established there. (en)
- Thymallus thymallus (Linnaeus 1758), conosciuto comunemente come temolo, è un pesce d'acqua dolce della famiglia Salmonidae. (it)
- Lipień pospolity, lipień europejski, lipień (Thymallus thymallus) – gatunek słodkowodnej, zimnolubnej ryby łososiokształtnej, gatunek typowy lipieniowatych (Thymallinae). (pl)
- De vlagzalm (Thymallus thymallus) is een vis die in de Benelux inheems is. Hij geldt in Nederland als uitgestorven (verdwenen). De Belgische vlagzalm is ondanks zijn naam niet verwant. (nl)
- Harr (Thymallus thymallus) är en art i familjen laxfiskar. Dess vetenskapliga namn Thymallus thymallus härrör från ett av dess speciella kännetecken – en svag doft av timjan (från klassisk grekiska thýmos (θύμος) med samma betydelse). Doften försvinner dock snabbt sedan fisken dött. (sv)
- Харіус європейський (Thymallus thymallus) — вид риб роду Харіус. Природний ареал охоплює Палеарктичну зону: північна Європа від Великої Британії і Франції до Уралу в Росії. В Україні живе в басейнах Тиси, Прута та Дністра; єдиний представник харіусових в українських водоймах. (uk)
- Европейский хариус (лат. Thymallus thymallus) — вид пресноводных рыб подсемейства хариусовых семейства лососёвых. Это типовой вид рода. Широко распространён на территории Европы от Великобритании и Франции до Уральских гор в России. (ru)
- 茴魚,為輻鰭魚綱鮭形目鮭科的其中一種,為溫帶淡水魚,分布於歐洲俄羅斯烏拉山至英國淡水、半鹹水流域,體長可達60公分,棲息在水質清澈、溶氧量高的溪流底中層水域,成群活動,以昆蟲、甲殼類極軟體動物為食,生活習性不明,可做為食用魚、養殖魚及觀賞魚。 (zh)
- Thymallus thymallus(
Pour les articles homonymes, voir Ombre (homonymie). )(
Ne doit pas être confondu avec omble. ) Thymallus thymallus Ombre Espèce Thymallus thymallus(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure L'ombre ou ombre commun (Thymallus thymallus, nom latin tiré de l'odeur de thym que ce poisson dégage) est une espèce de poissons ostéichthyens d'eau douce de la famille des salmonidés, et de la sous-famille des Thymallinae. (fr)
|