| dbo:abstract
|
- تورسو هي بلدة ساحلية في المملكة المتحدة يبلغ عدد سكانها 8721 نسمة حسب تعداد السكان في عام 2001، وتبلغ مساحتها 4,82 كيلو متر مربع. وهي تقع في أقصى الشمال في المملكة المتحدة. (ar)
- Thurso (en gaèlic escocès Inbhir Theòrsa, en scots Thursa) és un poble al nord d'Escòcia (Regne Unit). Amb una economia destinada principalment al turisme i a la pesca, té l'estació de tren més al nord de l'illa de Gran Bretanya. (ca)
- Thurso (jen angle, en la skota Thursa kaj la skotgaela Inbhir Theòrsa) estas historia urbo (loke nomata burgh) en la administra regiono Highland de Skotlando. En 2001 en la komunumo vivis 7 933 loĝantoj. Historie la loĝloko apartenis al la piktoj kaj ekde la fino de la 8-a jarcento al la Normanoj, kiuj tie havis gravan marhavenon. Spuroj de homa setlado datiĝas ekde antaŭ 5 mil jaroj. (eo)
- Thurso (schottisch-gälisch Inbhir Theòrsa) ist eine im äußersten Norden von Schottland gelegene Hafenstadt mit 7933 Einwohnern. (de)
- Thurso (/ˈθɜːrsoʊ/ en escocés: Thursa, en gaélico escocés: Inbhir Theòrsa [ˈiɲɪɾʲ ˈhjɔːrˠs̪ə]) es una localidad de la costa norte del consejo unitario de Highland en Escocia, Reino Unido. Históricamente, Thurso es uno de los dos municipios escoceses del condado de Caithness, junto con Wick. Se encuentra en el cruce de norte-sur de la carretera A9 y de oeste-este de la carretera A836, conectadas con el Puente de Forss al oeste y con Castletown al este. (es)
- Thurso (Eskoziako gaeleraz: Inbhir Theòrsa, eskozieraz: Thursa) Eskozia ipar kostaldeko herria da, Highlandetako eremu administratiboan dagoena. Garai batean burgh izaera izan zuen eta, Wickekin batera, Caithness konderriko bi udalerri nagusienetako bat da. Gaur egun 7,933 biztanle inguru ditu. herritik pasatzen da eta izen bereko badian itsasoratzen da, herriko portua kokatzen den lekuan. Antzinetik itsas portu garrantzitsua izan da Iparraldeko herrientzat. Gaur egun arrantzak garrantzia handi izaten jarraitzen du. Dounreay zentral nuklearra herrian dago eta lantoki garrantzitsuenetakoa da bertako herritarrentzat. San Peter eliza zaharra (St. Peter's Kirk) , Eskoziako zaharrenetako da eta dagoeneko 1125ean existitzen zela badakite. (eu)
- Thurso (du vieux norrois signifiant « rivière de Thor »), Inbhir Theòrsa en gaélique écossais, est un bourg côtier de 9 000 habitants (en 2001) situé à l'extrême nord de l'Écosse, dans le Highland council area. Thurso est la ville la plus au nord de l'île de Grande-Bretagne. Thurso est aussi la ville la plus septentrionale du Royaume-Uni qui soit desservie par le train puisqu'elle est le terminus nord de la (en) venant d'Inverness.
* Portail de l’Écosse (fr)
- Is baile i nGallaibh, Comhairle na Gàidhealtachd é Inbhir Theòrsa. (ga)
- Thurso (pronounced /ˈθɜːrsoʊ/; Scots: Thursa, Scottish Gaelic: Inbhir Theòrsa [ˈiɲɪɾʲ ˈhjɔːrˠs̪ə]) is a town and former burgh on the north coast of the Highland council area of Scotland. Situated in the historical County of Caithness, it is the northernmost town on the island of Great Britain. From a latitudal standpoint, Thurso is located further north than the southernmost point of Norway and in addition lies more than 500 miles (800 km) north of London. It lies at the junction of the north–south A9 road and the west–east A836 road, connected to Bridge of Forss in the west and Castletown in the east. The 34-mile (55 km) River Thurso flows through the town and into Thurso Bay and the Pentland Firth. The river estuary serves as a small harbour. At the 2011 Census, Thurso had a population of 7,933. The larger Thurso civil parish including the town and the surrounding countryside had a population of 9,112. Thurso functioned as an important Norse port, and later traded with ports throughout northern Europe until the 19th century.A thriving fishing centre, Thurso also had a reputation for its linen-cloth and tanning activities. As of 2015 the Dounreay Nuclear Research Establishment, although mostly decommissioned at the end of the 20th century, employs a significant number of the local population. The Category-A listed ruined Old St Peter's Church (St. Peter's Kirk) is one of the oldest churches in Scotland, dating to at least 1125. The current church, St Andrew's and St Peter's, was built in 1832 to a design by William Burn in the Gothic style. The town contains the main campus of North Highland College and Thurso High School, the northernmost secondary school on the British mainland, which was established in 1958. Thurso Castle, built in 1872, is in ruins. Thurso is home to the football team Thurso FC, established in 1998, who play in the North Caledonian League, and the rugby teams Caithness Crushers and Caithness RFC. Thurso railway station, opened in 1874, was the most northern station on the Sutherland and Caithness Railway. The nearby port of Scrabster provides ferry services to the Orkney Islands; the Northlink ferry (MV Hamnavoe) operates between Scrabster and Stromness. (en)
- 서소(영어: Thurso, 스코트어: Thursa, 스코틀랜드 게일어: Inbhir Theòrsa)는 스코틀랜드 하일랜드에 위치한 도시로 인구는 7,933명(2011년 기준)이다.
* 시 문장 (ko)
- Thurso (Inbhir Theòrsa in gaelico) è una città (in passato burgh) sulla costa settentrionale della Scozia, nel Regno Unito. Fa parte dell'area amministrativa di Highland. La sua popolazione è di circa 7 540 abitanti (2004). Thurso è la città più settentrionale dell'isola di Gran Bretagna, 32 km ad ovest di John o' Groats e 34 km a nord-ovest di Wick, sul Pentland Firth, stretto che separa le isole Orcadi dalla costa nord della Scozia. È situata alla stessa latitudine di Juneau, capoluogo dell'Alaska, e di Stavanger in Norvegia. (it)
- Thurso (Inbhir Theòrsa in het Schots Gaelic) is een stad in het uiterste noorden van Schotland. Door de stad stroomt de rivier Thurso, die naar het noorden uitmondt in Atlantische Oceaan. Thurso werd door Vikingen gesticht, die er een belangrijke haven van maakten. De haven werd gebruikt als handelspost voor het noorden van Europa. De resten van de kerk Old St Peter's Church dateren uit de 12de eeuw. In het oostelijke deel van Thurso liggen de resten van Thurso Castle, dat in 1872-1888 werd gebouwd. In de 19e eeuw en het midden van de 20e eeuw maakte de stad een grote ontwikkeling door. In de jaren 50 van de 20e eeuw besloot de regering een kernreactor in Dounreay, 15 km ten westen van Thurso, te bouwen. Binnen een periode van 10 jaar steeg het bevolkingsaantal van 3.000 naar 9.000. In 1964 moest de centrale alweer voorgoed dicht. De kerncentrale wordt momenteel ontmanteld maar levert toch nog genoeg werk. In Thurso ligt het meest noordelijke spoorwegstation van Groot-Brittannië, station Thurso. Thurso heeft een kleine haven, daarvandaan zijn de Orkney-eilanden te zien. Twee kilometer ten noordwesten van Thurso, dat is in Scrabster, vertrekken veerboten naar deze eilandengroep. (nl)
- サーソー (英語: Thurso, スコットランド語: Thursa, スコットランド・ゲール語: Inbhir Theòrsa) は、スコットランド・ハイランド州北岸の町。歴史的には、ケイスネスの2つあったバラ（Burgh）のうちの一つであった。人口8,721人（2001年調査）。名前は、古ノルド語で『牛の飲料水』を意味する言葉から発祥した。 (ja)
- Thurso (gael. Inbhir Theòrsa) − miasto na północnym wybrzeżu Szkocji w regionie Caithness, założone prawdopodobnie przez wikingów ok. 1000 roku n.e. Liczba mieszkańców w 2003 roku wynosiła ok. 8 tys. Odpływają stąd promy na pobliskie Orkady. W pobliżu miasta znajduje się ośrodek badań jądrowych i nieczynna elektrownia jądrowa Dounreay Nuclear Power Development Establishment. W mieście znajduje się stacja kolejowa - położony najdalej na północy fragment sieci kolejowej Wielkiej Brytanii. (pl)
- Thurso é uma cidade no extremo norte da Escócia, o nome provém do , e significa "rio de Thor" (Inbhir Theòrsa em gaélico escocês), e é a cidade mais setentrional da Grã-Bretanha. (pt)
- Thurso (Skotsk gaeliska: Inbhir Theòrsa) är en stad i Skottland, i regionen Highland. Thurso ligger på Skottlands nordkust, vid sydvästra delen av sundet Pentland Firth som skiljer Storbritannien från Orkneyöarna. Det är den nordligaste staden på brittiska huvudön och den ligger 32 km väster om John o' Groats, som är den nordligaste byn. Närmaste stad är Wick som ligger 35 km mot sydost. Närmaste större stad är Inverness, 177 km längre söderut. Floden Thurso rinner genom staden, och flodmynningen formar en bra hamn. Både stadens och flodens namn kommer från fornnordiska þórsá (Torså). Vid folkräkningen 2001 hade Thurso 7 737 invånare. År 2006 uppskattades befolkningstalet till 7 440. (sv)
- Те́рсо (англ. Thurso, шотл. гел. Inbhir Theòrsa) — містечко в Шотландії, в області Гайленд, розташоване на відстані 180 км на північ від міста Інвернесса. До 1975 року містечко було в складі області Кейтнесс. Населення міста становило 8 418 осіб в 2001 році. Давньоскандинавською мовою "Thjórsá" означає "Бугайова річка". (uk)
- 瑟索（英语：Thurso /ˈθərsəʊ/；苏格兰盖尔语：Inbhir Theòrsa；低地苏格兰语：Thursa），是英国苏格兰高地行政区的一个城镇，位于该行政区北部，为大不列颠本岛最北的城镇。总人口7933（2011年）。 (zh)
- Те́рсо (англ. Thurso, скотс Thursa, гэльск. Inbhir Theòrsa) — город на северном побережье округа Хайленд, в Шотландии. Исторически входил в состав графства Кейтнесс (до 1975 года) и являлся городом с самоуправлением. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- تورسو هي بلدة ساحلية في المملكة المتحدة يبلغ عدد سكانها 8721 نسمة حسب تعداد السكان في عام 2001، وتبلغ مساحتها 4,82 كيلو متر مربع. وهي تقع في أقصى الشمال في المملكة المتحدة. (ar)
- Thurso (en gaèlic escocès Inbhir Theòrsa, en scots Thursa) és un poble al nord d'Escòcia (Regne Unit). Amb una economia destinada principalment al turisme i a la pesca, té l'estació de tren més al nord de l'illa de Gran Bretanya. (ca)
- Thurso (jen angle, en la skota Thursa kaj la skotgaela Inbhir Theòrsa) estas historia urbo (loke nomata burgh) en la administra regiono Highland de Skotlando. En 2001 en la komunumo vivis 7 933 loĝantoj. Historie la loĝloko apartenis al la piktoj kaj ekde la fino de la 8-a jarcento al la Normanoj, kiuj tie havis gravan marhavenon. Spuroj de homa setlado datiĝas ekde antaŭ 5 mil jaroj. (eo)
- Thurso (schottisch-gälisch Inbhir Theòrsa) ist eine im äußersten Norden von Schottland gelegene Hafenstadt mit 7933 Einwohnern. (de)
- Thurso (/ˈθɜːrsoʊ/ en escocés: Thursa, en gaélico escocés: Inbhir Theòrsa [ˈiɲɪɾʲ ˈhjɔːrˠs̪ə]) es una localidad de la costa norte del consejo unitario de Highland en Escocia, Reino Unido. Históricamente, Thurso es uno de los dos municipios escoceses del condado de Caithness, junto con Wick. Se encuentra en el cruce de norte-sur de la carretera A9 y de oeste-este de la carretera A836, conectadas con el Puente de Forss al oeste y con Castletown al este. (es)
- Thurso (du vieux norrois signifiant « rivière de Thor »), Inbhir Theòrsa en gaélique écossais, est un bourg côtier de 9 000 habitants (en 2001) situé à l'extrême nord de l'Écosse, dans le Highland council area. Thurso est la ville la plus au nord de l'île de Grande-Bretagne. Thurso est aussi la ville la plus septentrionale du Royaume-Uni qui soit desservie par le train puisqu'elle est le terminus nord de la (en) venant d'Inverness.
* Portail de l’Écosse (fr)
- Is baile i nGallaibh, Comhairle na Gàidhealtachd é Inbhir Theòrsa. (ga)
- 서소(영어: Thurso, 스코트어: Thursa, 스코틀랜드 게일어: Inbhir Theòrsa)는 스코틀랜드 하일랜드에 위치한 도시로 인구는 7,933명(2011년 기준)이다.
* 시 문장 (ko)
- Thurso (Inbhir Theòrsa in gaelico) è una città (in passato burgh) sulla costa settentrionale della Scozia, nel Regno Unito. Fa parte dell'area amministrativa di Highland. La sua popolazione è di circa 7 540 abitanti (2004). Thurso è la città più settentrionale dell'isola di Gran Bretagna, 32 km ad ovest di John o' Groats e 34 km a nord-ovest di Wick, sul Pentland Firth, stretto che separa le isole Orcadi dalla costa nord della Scozia. È situata alla stessa latitudine di Juneau, capoluogo dell'Alaska, e di Stavanger in Norvegia. (it)
- サーソー (英語: Thurso, スコットランド語: Thursa, スコットランド・ゲール語: Inbhir Theòrsa) は、スコットランド・ハイランド州北岸の町。歴史的には、ケイスネスの2つあったバラ（Burgh）のうちの一つであった。人口8,721人（2001年調査）。名前は、古ノルド語で『牛の飲料水』を意味する言葉から発祥した。 (ja)
- Thurso (gael. Inbhir Theòrsa) − miasto na północnym wybrzeżu Szkocji w regionie Caithness, założone prawdopodobnie przez wikingów ok. 1000 roku n.e. Liczba mieszkańców w 2003 roku wynosiła ok. 8 tys. Odpływają stąd promy na pobliskie Orkady. W pobliżu miasta znajduje się ośrodek badań jądrowych i nieczynna elektrownia jądrowa Dounreay Nuclear Power Development Establishment. W mieście znajduje się stacja kolejowa - położony najdalej na północy fragment sieci kolejowej Wielkiej Brytanii. (pl)
- Thurso é uma cidade no extremo norte da Escócia, o nome provém do , e significa "rio de Thor" (Inbhir Theòrsa em gaélico escocês), e é a cidade mais setentrional da Grã-Bretanha. (pt)
- Те́рсо (англ. Thurso, шотл. гел. Inbhir Theòrsa) — містечко в Шотландії, в області Гайленд, розташоване на відстані 180 км на північ від міста Інвернесса. До 1975 року містечко було в складі області Кейтнесс. Населення міста становило 8 418 осіб в 2001 році. Давньоскандинавською мовою "Thjórsá" означає "Бугайова річка". (uk)
- 瑟索（英语：Thurso /ˈθərsəʊ/；苏格兰盖尔语：Inbhir Theòrsa；低地苏格兰语：Thursa），是英国苏格兰高地行政区的一个城镇，位于该行政区北部，为大不列颠本岛最北的城镇。总人口7933（2011年）。 (zh)
- Те́рсо (англ. Thurso, скотс Thursa, гэльск. Inbhir Theòrsa) — город на северном побережье округа Хайленд, в Шотландии. Исторически входил в состав графства Кейтнесс (до 1975 года) и являлся городом с самоуправлением. (ru)
- Thurso (Eskoziako gaeleraz: Inbhir Theòrsa, eskozieraz: Thursa) Eskozia ipar kostaldeko herria da, Highlandetako eremu administratiboan dagoena. Garai batean burgh izaera izan zuen eta, Wickekin batera, Caithness konderriko bi udalerri nagusienetako bat da. Gaur egun 7,933 biztanle inguru ditu. herritik pasatzen da eta izen bereko badian itsasoratzen da, herriko portua kokatzen den lekuan. (eu)
- Thurso (pronounced /ˈθɜːrsoʊ/; Scots: Thursa, Scottish Gaelic: Inbhir Theòrsa [ˈiɲɪɾʲ ˈhjɔːrˠs̪ə]) is a town and former burgh on the north coast of the Highland council area of Scotland. Situated in the historical County of Caithness, it is the northernmost town on the island of Great Britain. From a latitudal standpoint, Thurso is located further north than the southernmost point of Norway and in addition lies more than 500 miles (800 km) north of London. (en)
- Thurso (Inbhir Theòrsa in het Schots Gaelic) is een stad in het uiterste noorden van Schotland. Door de stad stroomt de rivier Thurso, die naar het noorden uitmondt in Atlantische Oceaan. Thurso werd door Vikingen gesticht, die er een belangrijke haven van maakten. De haven werd gebruikt als handelspost voor het noorden van Europa. De resten van de kerk Old St Peter's Church dateren uit de 12de eeuw. In het oostelijke deel van Thurso liggen de resten van Thurso Castle, dat in 1872-1888 werd gebouwd. In de 19e eeuw en het midden van de 20e eeuw maakte de stad een grote ontwikkeling door. (nl)
- Thurso (Skotsk gaeliska: Inbhir Theòrsa) är en stad i Skottland, i regionen Highland. Thurso ligger på Skottlands nordkust, vid sydvästra delen av sundet Pentland Firth som skiljer Storbritannien från Orkneyöarna. Det är den nordligaste staden på brittiska huvudön och den ligger 32 km väster om John o' Groats, som är den nordligaste byn. Närmaste stad är Wick som ligger 35 km mot sydost. Närmaste större stad är Inverness, 177 km längre söderut. Floden Thurso rinner genom staden, och flodmynningen formar en bra hamn. Både stadens och flodens namn kommer från fornnordiska þórsá (Torså). (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
