| dbo:abstract
|
- La datació amb termoluminescència (TL) és un mètode de datació absoluta que a diferència de la datació basada en el carboni-14 permet datar ceràmiques, el material inorgànic més abundant en els jaciments arqueològics dels últims 10.000 anys; i permet datar materials inorgànics (com el sílex cremat) de fins a 50.000-80.000 anys d'antiguitat, el límit del radiocarboni. Però la TL és menys precisa que aquest en l'exactitud de les dates. (ca)
- التأريخ بواسطة الضيائية الحرارية أو التأريخ بواسطة التألق الحراري (بالإنجليزية: Thermoluminescence dating) هي نوع من لتحديد تاريخ أو عمر عينة ما (على سبيل المثال/العينات الإثرية) عن طريق قياس جرعة الإشعاع المتراكمة، للوقت المنقضي منذ تسخين المواد التي تحتوي على المعادن البلورية سواء مسخنة (حمم ,سيراميك) أو معرضة لأشعة الشمس (رواسب). وعندما تسخن المواد البلورية خلال القياسات فتبدأ عملية التألق الحراري وتبعث إشارة ضوء ضعيفة تتناسب مع جرعة الإشعاع التي تمتصها المادة.وتستخدم عملية التأريخ بواسطة التألق الحراري لتحديد عمر العينات الإثرية عن طريق قياس الإشعاع المنبعث من مواد خزفية أثناء تسخينها. لهذة التقنية تطبيقات واسعة وهي رخيصة نسبيا في حدود حوالي 300-700 $ لكل لجسم؛ وملائية لاختبار عدد من العينات. أختبار الرواسب أكثر تكلفة حتى الآن. والطريقة تحتاج إلى كمية كبيرة نسبيا من مواد العينة، والتي يمكن أن تكون مقيّدة في حالة الأعمال الفنية حيث المحافظة على عمل فني شيء ضروري. ويجب أن تسخن العينة التي تغطي معظم الخزف فوق 500 درجة مئوية، على الرغم من البورسلان العالي الاشتعال يخلق صعوبات أخرى. وغالبا ما تعمل الطريقة بشكل جيد مع الحجارة التي تسخن بالنار. ويمكن أيضا اختبار منحوتات الطين البرونزية المصنوعة بطريقة صب الشمع المتبدد.وتختلف المواد المختلفة اختلافا كبيرا في مدى ملاءمتها لهذه التقنية، اعتمادا على عدة عوامل. ويمكن أن يؤثر التشعيع اللاحق، على سبيل المثال، التعرض للأشعة السينية، على دقة النتيجة وكذلك «الجرعة السنوية» للإشعاع التي يتلقاها الجسم المدفون من التربة المحيطة . (ar)
- Bei der Thermolumineszenzdatierung wird die Eigenschaft mancher Festkörper genutzt, beim Erhitzen vorher im Kristallgitter gespeicherte Energie in Form von Licht abzugeben. Die Energie wurde in metastabilen Zuständen gespeichert, sie stammt vor allem aus Zerfallsprozessen natürlich vorkommender radioaktiver Nuklide oder aus der kosmischen Strahlung. Verwandte Prozesse der stimulierten Lichtemission werden im Artikel Lumineszenz genauer beschrieben. Thermolumineszenzdatierung wird u. a. in der Archäologie (Abkürzung TL-Datierung oder allgemeiner Lumineszenzdatierung) als Methode zur Altersbestimmung von Keramikobjekten oder anderweitig gebrannten Artefakten verwendet. Ebenso kann die Thermolumineszenz auch zur Datierung von Sedimenten genutzt werden. Dann wird das Ereignis der letzten Belichtung durch Sonnenlicht datiert. Die Thermolumineszenz dient dabei als Ergänzung zur Radiokohlenstoffdatierung (auch: 14C-Datierung), insbesondere dann, wenn Datierungen jenseits der begrenzten Reichweite der 14C-Datierung benötigt werden oder wenn kein organisches Material zur Verfügung steht. (de)
- La datación por termoluminiscencia es un método de datación absoluta empleado en arqueología para determinar la edad de elementos que hayan sido sometidos a calentamiento, como hogares o cerámicas. También puede utilizarse para datar sedimentos eólicos, fluviales, marinos, costeros, rocas volcánicas y carbonato cálcico precipitado en cuevas. Se basa en las alteraciones que provocan las radiaciones ionizantes (radiación cósmica y radiactividad del entorno) en las estructuras cristalinas de los minerales, aumentando la termoluminiscencia de estos con el tiempo de exposición a la radiación. Existen varias formas de realizar este tipo de datación, destacan: técnica de «pre-dosis», de «grano fino» y de las «inclusiones». Para poder emplear este ensayo es necesario que el elemento que va a ser datado (cerámica, piedra de horno...) contenga minerales termoluminiscentes (normalmente cuarzo) y que se haya visto sometido a una temperatura superior a 500 °C. En el caso de los sedimentos, estos han debido estar expuestos durante cierto tiempo a la luz del sol. Las muestras analizadas deben tener una antigüedad de entre 1.000 y 500 000 años. (es)
- Bealach chun aois cré-earraí ársa a dhéanamh amach trí fhuinneamh atá bailithe i laitís chriostalta iniamh grianchloiche de bharr meath úráiniam nádúrtha a thomhas. Déantar é seo trí shampla an-bheag den chré-earra a théamh, rud a fhuasclaíonn an fuinneamh i bhfoirm solais. Ó speictream an tsolais seo, is féidir aois an tsampla a aimsiú. (ga)
- Thermoluminescence dating (TL) is the determination, by means of measuring the accumulated radiation dose, of the time elapsed since material containing crystalline minerals was either heated (lava, ceramics) or exposed to sunlight (sediments). As a crystalline material is heated during measurements, the process of thermoluminescence starts. Thermoluminescence emits a weak light signal that is proportional to the radiation dose absorbed by the material. It is a type of luminescence dating. The technique has wide application, and is relatively cheap at some US$300–700 per object; ideally a number of samples are tested. Sediments are more expensive to date. The destruction of a relatively significant amount of sample material is necessary, which can be a limitation in the case of artworks. The heating must have taken the object above 500 °C, which covers most ceramics, although very high-fired porcelain creates other difficulties. It will often work well with stones that have been heated by fire. The clay core of bronze sculptures made by lost wax casting is also able to be tested. Different materials vary considerably in their suitability for the technique, depending on several factors. Subsequent irradiation, for example if an x-ray is taken, can affect accuracy, as will the "annual dose" of radiation a buried object has received from the surrounding soil. Ideally this is assessed by measurements made at the precise findspot over a long period. For artworks, it may be sufficient to confirm whether a piece is broadly ancient or modern (that is, authentic or a fake), and this may be possible even if a precise date cannot be estimated. (en)
- La datazione con la termoluminescenza è un tipo di datazione radiometrica basata sulla termoluminescenza del materiale da datare. La tecnica viene utilizzata in archeologia per la datazione della ceramica, molti dei cui componenti, quali quarzo e feldspati sono termoluminescenti. La cottura del manufatto elimina ogni termoluminescenza presente nei materiali che fanno parte dell'impasto, ma l'irraggiamento ambientale porta con il passare del tempo ad un nuovo accumulo di energia. Riscaldando nuovamente il materiale ad una temperatura superiore a 500 °C, si può rilevare la quantità di termoluminescenza per mezzo di fotomoltiplicatori. Questa quantità dipende dal tempo trascorso dalla cottura, oltre che dalla quantità di irraggiamento subito (per cui i parametri di riferimento possono variare da luogo a luogo) e dal tipo di materiale presente nell'impasto. Va inoltre tenuto conto di altri eventuali riscaldamenti subiti dal manufatto (per esempio per un incendio). I campioni non vanno inoltre sottoposti a sorgenti di radioattività artificiale.La tecnica è applicabile, oltre che alla ceramica, alla terra o alle pietre di un focolare, alle terre di fusione dei bronzi, alle sculture o decorazioni architettoniche in terracotta, ai mattoni, oppure ancora alla lava solidificata di un'antica eruzione. Per i forni da vasaio consente la datazione solo dell'ultimo utilizzo. L'analisi viene eseguita su circa 10 grammi di ceramica prelevati dall'oggetto e viene ripetuta su altrettanti grammi di terreno di scavo, e consente di ottenere datazioni con un'accuratezza del 5-10% (sale al 20% per gli oggetti fuori contesto), nel periodo tra 100-200 e 200.000 anni fa circa (ma il limite teorico, corrispondente al limite delle capacità di immagazzinamento di energia da parte dei cristalli, arriverebbe a circa 700.000 anni fa). (it)
- Thermoluminescentiedatering of TL-datering is de datering van een materiaal (zoals kwarts of veldspaat), gebaseerd op het meten van de hoeveelheid licht die vrijkomt uit dat materiaal naar aanleiding van thermische stimulatie (thermoluminescentie TL). Ook optische stimulatie is mogelijk (optical stimulated luminescence of OSL). (nl)
- Metoda termoluminescencyjna, metoda TL – metoda określania wieku używana w archeologii do datowania przede wszystkim ceramiki i cegieł w badaniach archeologicznych oraz do datowania osadów czwartorzędowych w geologii. (pl)
- Тѐрмолюминесце́нтное датирование — физический метод датирования объектов минерального происхождения путём измерения энергии, накопленной за время существования образца в его кристаллах под воздействием естественного радиационного фона, которая излучается в виде света при нагреве образца (термолюминесценция). (ru)
- Термолюмінесцентний метод — метод датування керамічних виробів, в якому використовується явище термолюмінесценції — світіння матеріалів при нагріванні. Термолюмінесценція виникає при попередньому збудженні матеріалу іонізуючим випромінюванням, світлом або механічними напруженнями. При цьому в матеріалі накопичуються захоплені в пастки носіїв заряду. При нагріванні носії заряду звільняються з пасток і рекомбінують із випромінюванням світла. Зокрема, явище накопичення носіїв заряду відбувається в глині внаслідок природної радіації. При випалі вони зникають, а потім знову розпочинається їх накопичення. Чим більше часу пройшло з моменту виготовлення глиняної речі, тим більше накопичується носіїв заряду. Вимірювання інтенсивності люмінесценції надає змогу визначити час виготовлення глиняної речі. Якщо нагріти древню кераміку до температури 400–500°, то вона світитиметься. Світіння тим інтенсивніше, чим давніша кераміка (сучасна кераміка при нагріванні не світиться). Складені графіки інтенсивності світіння, які дають можливість розпізнати дату останнього сильного нагрівання кераміки, а відповідно — і дату її останнього використання. (uk)
- 热释光测年法，或稱熱螢光定年法，是利用热释光效应（thermoluminescence）测量含有結晶體的礦物或燒製文物，自加熱或烧制後經過时间的一种方法。利用热释光效应，可以根据样本所释放光子的能量判断出样本自从上一次被加热后至今所接受的環境背景辐射能量之和，因而估算自加熱時間點至今經過的时间。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La datació amb termoluminescència (TL) és un mètode de datació absoluta que a diferència de la datació basada en el carboni-14 permet datar ceràmiques, el material inorgànic més abundant en els jaciments arqueològics dels últims 10.000 anys; i permet datar materials inorgànics (com el sílex cremat) de fins a 50.000-80.000 anys d'antiguitat, el límit del radiocarboni. Però la TL és menys precisa que aquest en l'exactitud de les dates. (ca)
- Bealach chun aois cré-earraí ársa a dhéanamh amach trí fhuinneamh atá bailithe i laitís chriostalta iniamh grianchloiche de bharr meath úráiniam nádúrtha a thomhas. Déantar é seo trí shampla an-bheag den chré-earra a théamh, rud a fhuasclaíonn an fuinneamh i bhfoirm solais. Ó speictream an tsolais seo, is féidir aois an tsampla a aimsiú. (ga)
- Thermoluminescentiedatering of TL-datering is de datering van een materiaal (zoals kwarts of veldspaat), gebaseerd op het meten van de hoeveelheid licht die vrijkomt uit dat materiaal naar aanleiding van thermische stimulatie (thermoluminescentie TL). Ook optische stimulatie is mogelijk (optical stimulated luminescence of OSL). (nl)
- Metoda termoluminescencyjna, metoda TL – metoda określania wieku używana w archeologii do datowania przede wszystkim ceramiki i cegieł w badaniach archeologicznych oraz do datowania osadów czwartorzędowych w geologii. (pl)
- Тѐрмолюминесце́нтное датирование — физический метод датирования объектов минерального происхождения путём измерения энергии, накопленной за время существования образца в его кристаллах под воздействием естественного радиационного фона, которая излучается в виде света при нагреве образца (термолюминесценция). (ru)
- 热释光测年法，或稱熱螢光定年法，是利用热释光效应（thermoluminescence）测量含有結晶體的礦物或燒製文物，自加熱或烧制後經過时间的一种方法。利用热释光效应，可以根据样本所释放光子的能量判断出样本自从上一次被加热后至今所接受的環境背景辐射能量之和，因而估算自加熱時間點至今經過的时间。 (zh)
- التأريخ بواسطة الضيائية الحرارية أو التأريخ بواسطة التألق الحراري (بالإنجليزية: Thermoluminescence dating) هي نوع من لتحديد تاريخ أو عمر عينة ما (على سبيل المثال/العينات الإثرية) عن طريق قياس جرعة الإشعاع المتراكمة، للوقت المنقضي منذ تسخين المواد التي تحتوي على المعادن البلورية سواء مسخنة (حمم ,سيراميك) أو معرضة لأشعة الشمس (رواسب). وعندما تسخن المواد البلورية خلال القياسات فتبدأ عملية التألق الحراري وتبعث إشارة ضوء ضعيفة تتناسب مع جرعة الإشعاع التي تمتصها المادة.وتستخدم عملية التأريخ بواسطة التألق الحراري لتحديد عمر العينات الإثرية عن طريق قياس الإشعاع المنبعث من مواد خزفية أثناء تسخينها. (ar)
- La datación por termoluminiscencia es un método de datación absoluta empleado en arqueología para determinar la edad de elementos que hayan sido sometidos a calentamiento, como hogares o cerámicas. También puede utilizarse para datar sedimentos eólicos, fluviales, marinos, costeros, rocas volcánicas y carbonato cálcico precipitado en cuevas. Se basa en las alteraciones que provocan las radiaciones ionizantes (radiación cósmica y radiactividad del entorno) en las estructuras cristalinas de los minerales, aumentando la termoluminiscencia de estos con el tiempo de exposición a la radiación. Existen varias formas de realizar este tipo de datación, destacan: técnica de «pre-dosis», de «grano fino» y de las «inclusiones». (es)
- Bei der Thermolumineszenzdatierung wird die Eigenschaft mancher Festkörper genutzt, beim Erhitzen vorher im Kristallgitter gespeicherte Energie in Form von Licht abzugeben. Die Energie wurde in metastabilen Zuständen gespeichert, sie stammt vor allem aus Zerfallsprozessen natürlich vorkommender radioaktiver Nuklide oder aus der kosmischen Strahlung. Verwandte Prozesse der stimulierten Lichtemission werden im Artikel Lumineszenz genauer beschrieben. (de)
- Thermoluminescence dating (TL) is the determination, by means of measuring the accumulated radiation dose, of the time elapsed since material containing crystalline minerals was either heated (lava, ceramics) or exposed to sunlight (sediments). As a crystalline material is heated during measurements, the process of thermoluminescence starts. Thermoluminescence emits a weak light signal that is proportional to the radiation dose absorbed by the material. It is a type of luminescence dating. (en)
- La datazione con la termoluminescenza è un tipo di datazione radiometrica basata sulla termoluminescenza del materiale da datare. La tecnica viene utilizzata in archeologia per la datazione della ceramica, molti dei cui componenti, quali quarzo e feldspati sono termoluminescenti. La cottura del manufatto elimina ogni termoluminescenza presente nei materiali che fanno parte dell'impasto, ma l'irraggiamento ambientale porta con il passare del tempo ad un nuovo accumulo di energia. (it)
- Термолюмінесцентний метод — метод датування керамічних виробів, в якому використовується явище термолюмінесценції — світіння матеріалів при нагріванні. Термолюмінесценція виникає при попередньому збудженні матеріалу іонізуючим випромінюванням, світлом або механічними напруженнями. При цьому в матеріалі накопичуються захоплені в пастки носіїв заряду. При нагріванні носії заряду звільняються з пасток і рекомбінують із випромінюванням світла. (uk)
|
