| dbo:abstract
|
- Náměsíčníci (v originále německy Die Schlafwandler) je románová trilogie rakouského spisovatele Hermanna Brocha. Kniha patří mezi přední díla moderní evropské prózy. Česky byl román vydán v roce 1966 v překladu Rio Preisnera (verše přebásnil Josef Suchý). (cs)
- Die Schlafwandler ist der Titel einer ab 1930 erschienenen Romantrilogie von Hermann Broch über den Zerfall gesellschaftlicher Werte. Die Handlungen der drei personell miteinander verwobenen Teile reicht vom Beginn bis zum Ende des wilhelminischen Zeitalters. (de)
- Les Somnambules (titre original : Die Schlafwandler) est le premier roman de Hermann Broch sous forme de trilogie dont chacun des romans analyse une période historique autour de trois dates, associé à un personnage spécifique : 1888, Pasenow ou le Romantisme ("die Romantik") ; 1903, Esch ou l'Anarchie ("die Anarchie") ; 1918, Huguenau ou le Réalisme ("die Sachlichkeit"). Le fil conducteur de la trilogie est que chaque roman représente une étape dans la dégradation du système de valeurs des sociétés européennes. (fr)
- The Sleepwalkers (German: Die Schlafwandler) is a 1930s novel in three parts, by the Austrian novelist and essayist Hermann Broch. Opening in 1888, the first part is built around a young Prussian army officer; the second in 1903 around a Luxembourger bookkeeper; and the third in 1918 around an Alsatian wine dealer. Each is in a sense a sleepwalker, living between vanishing and emerging ethical systems just as the somnambulist exists in a state between sleeping and waking. Together they present a panorama of German society and its progressive deterioration of values that culminated in defeat and collapse at the end of World War I. An English translation in 1932 by Edwin and Willa Muir received good reviews and the work has been admired since World War II by serious European critics, who put Broch in the company of Franz Kafka, Thomas Mann and Robert Musil as well as James Joyce and Marcel Proust. (en)
- 《몽유병자들》(Die Schlafwandler, 1932년)은 브로흐의 3부작 장편소설이다. 1928년에 집필되고 1931-1932년에 걸쳐 발표되었다. 3부작 전체는 근대 유럽 시민사회의 일체의 가치체계가 붕괴하고 그와 더불어 인간생활의 근저가 해체되어 인간의 고독화와 절망이 심화되어 가는 과정을 시대정신의 변천을 배경으로 세기말에서 제1차 세계대전 말까지의 사회 각층에 걸쳐 역사철학적 형이상학적(形而上學的)인 분석을 곁들이면서 다층적(多層的)인 구성법으로서 묘사하여, 분열의 극복과 구제의 가능성을 암시하는 것으로써 끝맺고 있다. ‘몽유병자들’이란 자기 상실과 고독한 가운데 취생몽사(醉生夢死)하는 현대인의 별명에 지나지 않는다. 이 작품에서 보인 그의 현대비판과 실험적 수법은 그의 사후 큰 반향을 일으켰다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 "몽유병자들" 항목을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- 『夢遊の人々』（むゆうのひとびと、独：Die Schlafwandler）は、ヘルマン・ブロッホの小説。3部からなる長編で、それぞれ1888年、1903年、1918年のドイツを舞台として、普遍的な価値観念の崩壊が伝統的な小説形式の解体と平行する形で描かれている。第一部は1931年、第二部と第三部は1932年に発表された。20世紀前半のオーストリアに成立した全体小説（roman total）として、しばしばロベルト・ムジールの『特性のない男』とともに言及される。 第一部「1888年 パーゼノウまたはロマン主義」は、のベルリンおよびマルク・ブランデンブルクが舞台になる。物語は地主階級出身の青年将校パーゼノウが体験する、因習的な結婚と情事との葛藤という伝統的な小説らしい主題を持ち、文体も19世紀的なリアリズムが貫かれている。しかし第二部「1903年 エッシュまたは無政府主義」では20世紀初頭の工業都市ケルンが舞台となり、ホテルマンを首になったエッシュの体験、思考がリアリズムを乗り越えた夢幻的で混沌とした文体で描かれる。第三部「1918年 ユグノオまたは即物主義」では伝統的小説形式が完全に壊され、ルポルタージュ的な文体で描かれる脱走兵ユグノオの挿話を中心としつつも、断章形式で複数の挿話や対話、論考が並べられる。 この小説を描く上での思想的背景となった「価値崩壊」の考えは、のち『ホーフマンスタールとその時代』や『群集の心理』といった著作にもつながっていく。 (ja)
|
| dbo:author
| |
| dbo:language
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11960 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:country
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
| |
| dbp:name
| |
| dbp:releaseDate
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Náměsíčníci (v originále německy Die Schlafwandler) je románová trilogie rakouského spisovatele Hermanna Brocha. Kniha patří mezi přední díla moderní evropské prózy. Česky byl román vydán v roce 1966 v překladu Rio Preisnera (verše přebásnil Josef Suchý). (cs)
- Die Schlafwandler ist der Titel einer ab 1930 erschienenen Romantrilogie von Hermann Broch über den Zerfall gesellschaftlicher Werte. Die Handlungen der drei personell miteinander verwobenen Teile reicht vom Beginn bis zum Ende des wilhelminischen Zeitalters. (de)
- Les Somnambules (titre original : Die Schlafwandler) est le premier roman de Hermann Broch sous forme de trilogie dont chacun des romans analyse une période historique autour de trois dates, associé à un personnage spécifique : 1888, Pasenow ou le Romantisme ("die Romantik") ; 1903, Esch ou l'Anarchie ("die Anarchie") ; 1918, Huguenau ou le Réalisme ("die Sachlichkeit"). Le fil conducteur de la trilogie est que chaque roman représente une étape dans la dégradation du système de valeurs des sociétés européennes. (fr)
- 《몽유병자들》(Die Schlafwandler, 1932년)은 브로흐의 3부작 장편소설이다. 1928년에 집필되고 1931-1932년에 걸쳐 발표되었다. 3부작 전체는 근대 유럽 시민사회의 일체의 가치체계가 붕괴하고 그와 더불어 인간생활의 근저가 해체되어 인간의 고독화와 절망이 심화되어 가는 과정을 시대정신의 변천을 배경으로 세기말에서 제1차 세계대전 말까지의 사회 각층에 걸쳐 역사철학적 형이상학적(形而上學的)인 분석을 곁들이면서 다층적(多層的)인 구성법으로서 묘사하여, 분열의 극복과 구제의 가능성을 암시하는 것으로써 끝맺고 있다. ‘몽유병자들’이란 자기 상실과 고독한 가운데 취생몽사(醉生夢死)하는 현대인의 별명에 지나지 않는다. 이 작품에서 보인 그의 현대비판과 실험적 수법은 그의 사후 큰 반향을 일으켰다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 "몽유병자들" 항목을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- The Sleepwalkers (German: Die Schlafwandler) is a 1930s novel in three parts, by the Austrian novelist and essayist Hermann Broch. Opening in 1888, the first part is built around a young Prussian army officer; the second in 1903 around a Luxembourger bookkeeper; and the third in 1918 around an Alsatian wine dealer. Each is in a sense a sleepwalker, living between vanishing and emerging ethical systems just as the somnambulist exists in a state between sleeping and waking. Together they present a panorama of German society and its progressive deterioration of values that culminated in defeat and collapse at the end of World War I. (en)
- 『夢遊の人々』（むゆうのひとびと、独：Die Schlafwandler）は、ヘルマン・ブロッホの小説。3部からなる長編で、それぞれ1888年、1903年、1918年のドイツを舞台として、普遍的な価値観念の崩壊が伝統的な小説形式の解体と平行する形で描かれている。第一部は1931年、第二部と第三部は1932年に発表された。20世紀前半のオーストリアに成立した全体小説（roman total）として、しばしばロベルト・ムジールの『特性のない男』とともに言及される。 第一部「1888年 パーゼノウまたはロマン主義」は、のベルリンおよびマルク・ブランデンブルクが舞台になる。物語は地主階級出身の青年将校パーゼノウが体験する、因習的な結婚と情事との葛藤という伝統的な小説らしい主題を持ち、文体も19世紀的なリアリズムが貫かれている。しかし第二部「1903年 エッシュまたは無政府主義」では20世紀初頭の工業都市ケルンが舞台となり、ホテルマンを首になったエッシュの体験、思考がリアリズムを乗り越えた夢幻的で混沌とした文体で描かれる。第三部「1918年 ユグノオまたは即物主義」では伝統的小説形式が完全に壊され、ルポルタージュ的な文体で描かれる脱走兵ユグノオの挿話を中心としつつも、断章形式で複数の挿話や対話、論考が並べられる。 (ja)
|
| rdfs:label
|
- Náměsíčníci (cs)
- Die Schlafwandler (Romantrilogie) (de)
- Les Somnambules (roman) (fr)
- 夢遊の人々 (ja)
- 몽유병자들 (ko)
- The Sleepwalkers (Broch novel) (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
