| dbo:abstract
|
- The Settlers IV je v řadě čtvrtý díl série počítačových strategií The Settlers, kterou v Česku kompletně přeložila (vč. dabingu) společnost Bohemia Interactive. (cs)
- Die Siedler IV ist ein Echtzeitstrategiespiel mit Aufbaustrategiespiel-Elementen, entwickelt und veröffentlicht von Blue Byte. Es wurde am 15. Februar 2001 für Microsoft Windows veröffentlicht und ist das vierte Spiel der Die-Siedler-Reihe. Am 11. Dezember 2001 erschien die Erweiterung Die Trojaner und das Elixier der Macht. Am 28. März 2002 erschien eine Goldedition inklusive der Erweiterung. Am 28. November 2002 erschien die Erweiterung Die neue Welt. Am 20. November 2003 erschien das Community Pack mit von Fans erstellen Karten und Kampagnen. 2018 wurde sie als Die Siedler IV: History Edition von Ubisoft neu aufgelegt. (de)
- The Settlers IV est un jeu vidéo de gestion et de stratégie en temps réel développé par Blue Byte Software et sorti en 2001 sur PC. Il fait partie de la série The Settlers et est la suite de The Settlers III sorti en 1998. (fr)
- The Settlers IV (German: Die Siedler IV), released as The Settlers: Fourth Edition in North America, is a real-time strategy video game with city-building elements, developed by Blue Byte and published by Ubi Soft. Released in Germany for Microsoft Windows in February 2001, in the United Kingdom in March, and in North America in August, it is the fourth game in The Settlers series, following The Settlers (1993), The Settlers II (1996) and The Settlers III (1998). In August, Blue Byte released an expansion, The Settlers IV Mission CD, featuring new single-player campaign missions, new maps for both single-player and multiplayer modes, a random map generator and map editor, gameplay improvements, and bug fixes. In December, they released a second expansion, The Settlers IV: The Trojans and the Elixir of Power (German: Die Siedler IV: Die Trojaner und das Elixier der Macht), containing new single-player campaigns, additional single and multiplayer maps, improved graphics, and additional gameplay tweaks. In March 2002, The Settlers IV: Gold Edition was released, containing the original game and both expansions, plus fan-made maps for multiplayer mode, and two minigames. In November 2009, Gameloft ported the original game to iOS, under the title The Settlers. Although featuring updated graphics and utilising touch controls, the gameplay, game mechanics and storyline are identical to the original. In April 2010, The Settlers was released for webOS, specifically optimised for the Palm Pre. Gameloft later released HD versions for iPad, bada, Symbian and Android. In 2013, the Gold Edition was released on GOG.com. In 2018, the game was re-released as The Settlers IV: History Edition. In the game's single-player campaign, the player controls three races (Romans, Vikings and Mayans) as they initially fight one another, before joining forces to combat the much greater threat posed to each of them by the exiled god Morbus, who has been banished to Earth after instigating a failed rebellion against the great god, HE. Unable to bear touching foliage, Morbus leads the mysterious Dark Tribe as he sets about attempting to erase all natural greenery from the planet's surface. The Trojans and the Elixir of Power takes place many centuries later, when the war against the Dark Tribe has faded from memory, and the three victorious civilisations have returned to fighting with one another. However, when Morbus once more proves a threat, attempting to permanently cure his allergy of greenery by creating a powerful elixir, it falls to the Trojans to unite the others, and stand against him and the Dark Tribe. Acting on feedback from fans who had felt Settlers III was too focused on combat, the designers aimed for a return to the core supply and demand-based gameplay of the first two titles in the series. As a result, the game was designed to strike a balance between economic planning and military conquest. Although the basic gameplay remains relatively unchanged from Settlers III, some of the game mechanics have been altered. For example, for the first time in the series, the offensive strength of the player's military is tied to the economic value of their settlement; the player has access to each rank of soldier from the beginning of each mission, with the ability to select the rank of every soldier prior to recruitment; the game's single-player campaign focuses on a race that cannot be defeated solely by military means; and specialty units and squad leaders have been added to enhance the tactical aspects of combat, with warships also made available, allowing for combat at sea. The Settlers IV received mixed reviews, with most critics feeling it was too similar to The Settlers III, and many opining that Blue Byte had failed to steer the gameplay away from an over-reliance on combat. Although the graphics and animations were generally praised, the AI, mission variety, and limited combat strategy were criticised, with reviews comparing the game unfavourably to titles such as Age of Empires II and Zeus: Master of Olympus. The handheld version received more positive reviews, and was lauded for replicating the original game on a portable device, and for successfully adapting the controls to a touchscreen. The most common criticism concerned the lack of free play and multiplayer modes. (en)
- The Settlers IV – komputerowa gra strategiczna czasu rzeczywistego wydana przez firmę Blue Byte w 2001 r. W grze występuje kampania treningowa, kampanie "Trzy rasy" oraz "Mroczne Plemię". W trzech rasach dowodzi się siłami Wikingów, Majów i Rzymian (czwarta grywalna rasa, Trojanie, doszła w drugim dodatku do gry, zatytułowanym Trojanie i Eliksir Mocy). Gra jest czwartą częścią popularnej serii "The Settlers". Jest wykonana na podobieństwo poprzedniej, trzeciej części. (pl)
- The Settlers IV (нем. «Die Siedler IV») — компьютерная игра в жанре стратегии в реальном времени, разработанная и изданная немецкой фирмой Blue Byte Software в 2000 году. В России игра была выпущена 25 сентября 2001 года компанией 1C. В The Settlers IV существует четыре расы: Майя, Викинги, Римляне и Тёмное Племя. В одиночной игре можно пройти игровую кампанию за каждый из народов и сыграть против компьютера на одиночной карте. Мультиплеер позволяет игрокам сразиться друг с другом, или сыграть в режим «free settle», где можно развивать своё поселение без угрозы атаки со стороны противника. (ru)
- The Settlers IV (нім. «Die Siedler IV») — відеогра жанру стратегії в реальному часі, розроблена і видана німецькою фірмою Blue Byte Software у 2000 році. Гра є представником . В Росії гра була випущена 25 вересня 2001 року компанією 1С. В The Settlers IV існує чотири раси: Майя, Вікінги, Римляни та Темне Плем'я. В одиночній грі можна пройти ігрову кампанію за кожен з народів, та зіграти проти комп'ютера на одиночній карті. Мультиплеєр дозволяє гравцям битися один з одним, або зіграти в режимі «free settle», де можна розвивати своє поселення без загрози атаки з боку противника. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- The Settlers IV je v řadě čtvrtý díl série počítačových strategií The Settlers, kterou v Česku kompletně přeložila (vč. dabingu) společnost Bohemia Interactive. (cs)
- The Settlers IV est un jeu vidéo de gestion et de stratégie en temps réel développé par Blue Byte Software et sorti en 2001 sur PC. Il fait partie de la série The Settlers et est la suite de The Settlers III sorti en 1998. (fr)
- The Settlers IV – komputerowa gra strategiczna czasu rzeczywistego wydana przez firmę Blue Byte w 2001 r. W grze występuje kampania treningowa, kampanie "Trzy rasy" oraz "Mroczne Plemię". W trzech rasach dowodzi się siłami Wikingów, Majów i Rzymian (czwarta grywalna rasa, Trojanie, doszła w drugim dodatku do gry, zatytułowanym Trojanie i Eliksir Mocy). Gra jest czwartą częścią popularnej serii "The Settlers". Jest wykonana na podobieństwo poprzedniej, trzeciej części. (pl)
- The Settlers IV (нем. «Die Siedler IV») — компьютерная игра в жанре стратегии в реальном времени, разработанная и изданная немецкой фирмой Blue Byte Software в 2000 году. В России игра была выпущена 25 сентября 2001 года компанией 1C. В The Settlers IV существует четыре расы: Майя, Викинги, Римляне и Тёмное Племя. В одиночной игре можно пройти игровую кампанию за каждый из народов и сыграть против компьютера на одиночной карте. Мультиплеер позволяет игрокам сразиться друг с другом, или сыграть в режим «free settle», где можно развивать своё поселение без угрозы атаки со стороны противника. (ru)
- The Settlers IV (нім. «Die Siedler IV») — відеогра жанру стратегії в реальному часі, розроблена і видана німецькою фірмою Blue Byte Software у 2000 році. Гра є представником . В Росії гра була випущена 25 вересня 2001 року компанією 1С. В The Settlers IV існує чотири раси: Майя, Вікінги, Римляни та Темне Плем'я. В одиночній грі можна пройти ігрову кампанію за кожен з народів, та зіграти проти комп'ютера на одиночній карті. Мультиплеєр дозволяє гравцям битися один з одним, або зіграти в режимі «free settle», де можна розвивати своє поселення без загрози атаки з боку противника. (uk)
- Die Siedler IV ist ein Echtzeitstrategiespiel mit Aufbaustrategiespiel-Elementen, entwickelt und veröffentlicht von Blue Byte. Es wurde am 15. Februar 2001 für Microsoft Windows veröffentlicht und ist das vierte Spiel der Die-Siedler-Reihe. Am 11. Dezember 2001 erschien die Erweiterung Die Trojaner und das Elixier der Macht. Am 28. März 2002 erschien eine Goldedition inklusive der Erweiterung. Am 28. November 2002 erschien die Erweiterung Die neue Welt. Am 20. November 2003 erschien das Community Pack mit von Fans erstellen Karten und Kampagnen. (de)
- The Settlers IV (German: Die Siedler IV), released as The Settlers: Fourth Edition in North America, is a real-time strategy video game with city-building elements, developed by Blue Byte and published by Ubi Soft. Released in Germany for Microsoft Windows in February 2001, in the United Kingdom in March, and in North America in August, it is the fourth game in The Settlers series, following The Settlers (1993), The Settlers II (1996) and The Settlers III (1998). In August, Blue Byte released an expansion, The Settlers IV Mission CD, featuring new single-player campaign missions, new maps for both single-player and multiplayer modes, a random map generator and map editor, gameplay improvements, and bug fixes. In December, they released a second expansion, The Settlers IV: The Trojans and t (en)
|
_gameplay.jpg){kind=link}
_gameplay.jpg){kind=link}
