| dbo:abstract
|
- El sant (títol original: The Saint) és pel·lícula estatunidenca d'aventures dirigida per Phillip Noyce i estrenada l'any 1997. Ha estat doblada al català. (ca)
- The Saint – Der Mann ohne Namen (Originaltitel: The Saint) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997, in dem die von Leslie Charteris entwickelte Figur des Simon Templar im Mittelpunkt steht. Die Regie führte Phillip Noyce, das Drehbuch schrieben Jonathan Hensleigh und Wesley Strick. Die Hauptrollen spielten Val Kilmer und Elisabeth Shue. (de)
- The Saint (euskaraz Santua), 1997ko australiarrak zuzendutako espioitza thriller film bat da. britainiar idazlearen eleberrietako oinarritua dago. Val Kilmer, Elisabeth Shue eta Rade Šerbedžija aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- El Santo es una película estadounidense de 1997 basada en el personaje de Simon Templar (Simón El Mago) creado por Leslie Charteris en 1928 para una serie de libros publicados como "El Santo". Aparte de la serie de libros, que duró hasta 1983, el personaje también ha aparecido en una serie de películas de Hollywood entre 1938 y 1954, en los años 1940 en un serial radiofónico de Vincent Price, y especialmente en una popular serie de televisión británica de la década de 1960 que protagonizó Roger Moore. Y en la década de 1970 en una serie de . La película fue protagonizada por Val Kilmer y Elisabeth Shue y fue dirigida por Phillip Noyce. (es)
- Le Saint (The Saint) est un film d'espionnage américain réalisé par Phillip Noyce, sorti en 1997. Ce film, en partie inspiré par les romans de Leslie Charteris dont le héros porte ce surnom, fait partie d'une longue série de films mettant en scène le personnage de Simon Templar. (fr)
- The Saint adalah sebuah film drama-laga dan misteri Amerika Serikat tahun 1997 yang berdasarkan karakter dari Simon Templar dibuat oleh pada tahun 1928 untuk serial buku yang diterbitkan sebagai "The Saint". Selain dari serial buku, yang berlangsung sampai tahun 1983, karakter juga ditampilkan dalam serial film Hollywood dibuat antara tahun 1938 dan 1954, sebuah tahun 1940-an dibintangi Vincent Price (dan lainnya) sebagai Templar, sebuah serial televisi Britania populer pada tahun 1960-an yang dibintangi Roger Moore, dan serial tahun 1970-an dibintangi oleh . Film ini disutradarai oleh Phillip Noyce dengan skenario tulisan dan . Film ini dikenal untuk pemeran-pemerannya yang merupakan aktor-aktor bintang Amerika dan Eropa: Val Kilmer, Elisabeth Shue, , Rade Šerbedžija, , dan masih banyak lagi. Dalam versi ini, karakter Kilmer tidak mengklaim sebagai Simon Templar diciptakan oleh Charteris. Dia adalah, pada kenyataannya, seorang yatim piatu yang memilih namanya, Simon Templar—nama pertama dari Simon Magus, dan nama terakhir dari pahlawan masa kecilnya, Kesatria Templar. Dia menyebut diri sebagai Templar hanya selama rangkaian kilas balik pada awal film. (in)
- Il Santo (The Saint) è un film del 1997 diretto da Phillip Noyce, e basato sul personaggio di Simon Templar, nato dalla penna di Leslie Charteris nel 1928. (it)
- The Saint is a 1997 American thriller film directed by Phillip Noyce, written by Jonathan Hensleigh and Wesley Strick, and starring Val Kilmer in the title role, with Elisabeth Shue and Rade Šerbedžija. The plot of the film revolves around the title character who is a high tech thief and master of disguise, who becomes the anti-hero while using the moniker of various saints. He paradoxically lives in the underworld of international industrial theft and espionage. The film was a financial success with a worldwide box office of $169.4 million, rentals of $28.2 million, and continuous DVD sales. It is loosely based on the character of Simon Templar created by Leslie Charteris in 1928 for a series of books published as "The Saint", which ran until 1983. The Saint character has also featured in a series of Hollywood films made between 1938 and 1954, a 1940s radio series starring Vincent Price (and others) as Templar, a popular British television series of the 1960s starring Roger Moore, and a 1970s series starring Ian Ogilvy. (en)
- 세인트(The Saint)는 1997년에 개봉한 첩보 스릴러 영화이다. (ko)
- 『セイント』（The Saint）は、1997年に公開されたアメリカ合衆国の映画。 レスリー・チャータリスの冒険小説を原作に、1960年代にロジャー・ムーア主演で制作されたテレビドラマ『セイント 天国野郎』をリメイクした作品。 (ja)
- Święty (tytuł oryg. The Saint) – amerykański film sensacyjny z 1997 roku w reżyserii Phillipa Noyce’a. (pl)
- Helgonet (engelska The Saint) är en amerikansk action-thriller från 1997 i regi av Phillip Noyce med Val Kilmer i huvudrollen som Simon Templar. Filmen hade Sverigepremiär den 16 maj 1997 och baseras på den brittiska TV-serien Helgonet från 1962 till 1969. (sv)
- The Saint (Brasil e Portugal: O Santo) é um filme de espionagem de ação e suspense de 1997 dirigido por Phillip Noyce e escrito por e Wesley Strick, baseado no personagem Simon Templar, criado pelo escritor e interpretado por Val Kilmer. O personagem-título é um ladrão e mestre dos disfarces que usa a alcunha de variados santos católicos, e na trama do filme acaba sendo contratado por um magnata russo da energia (Rade Šerbedžija) para roubar a fórmula da fusão a frio de uma cientista (Elisabeth Shue). O filme foi um sucesso de bilheteria, faturando US$169.4 milhões no mundo inteiro, aluguel de US$28,2 milhões e vendas contínuas de DVD. É vagamente baseado no personagem Simon Templar criado por em 1928 para uma série de livros publicados como "The Saint", que durou até 1983. O personagem Saint também apareceu em uma série de filmes de Hollywood feitos entre 1938 e 1954 , uma série de rádio dos anos 1940 estrelada por Vincent Price (e outros) como Templar, uma popular série de televisão britânica dos anos 1960 estrelada por Roger Moore e uma série dos anos 1970 estrelada por . (pt)
- «Святой» (англ. The Saint) — американский художественный фильм 1997 года. (ru)
- 《神鬼至尊》（英語：The Saint）是一部1997年推出的電影，導演為菲利普·諾斯，由方·基墨主演。派拉蒙影業發行。 電影改編自影集《》，原文名稱相同。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El sant (títol original: The Saint) és pel·lícula estatunidenca d'aventures dirigida per Phillip Noyce i estrenada l'any 1997. Ha estat doblada al català. (ca)
- The Saint – Der Mann ohne Namen (Originaltitel: The Saint) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997, in dem die von Leslie Charteris entwickelte Figur des Simon Templar im Mittelpunkt steht. Die Regie führte Phillip Noyce, das Drehbuch schrieben Jonathan Hensleigh und Wesley Strick. Die Hauptrollen spielten Val Kilmer und Elisabeth Shue. (de)
- The Saint (euskaraz Santua), 1997ko australiarrak zuzendutako espioitza thriller film bat da. britainiar idazlearen eleberrietako oinarritua dago. Val Kilmer, Elisabeth Shue eta Rade Šerbedžija aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Le Saint (The Saint) est un film d'espionnage américain réalisé par Phillip Noyce, sorti en 1997. Ce film, en partie inspiré par les romans de Leslie Charteris dont le héros porte ce surnom, fait partie d'une longue série de films mettant en scène le personnage de Simon Templar. (fr)
- Il Santo (The Saint) è un film del 1997 diretto da Phillip Noyce, e basato sul personaggio di Simon Templar, nato dalla penna di Leslie Charteris nel 1928. (it)
- 세인트(The Saint)는 1997년에 개봉한 첩보 스릴러 영화이다. (ko)
- 『セイント』（The Saint）は、1997年に公開されたアメリカ合衆国の映画。 レスリー・チャータリスの冒険小説を原作に、1960年代にロジャー・ムーア主演で制作されたテレビドラマ『セイント 天国野郎』をリメイクした作品。 (ja)
- Święty (tytuł oryg. The Saint) – amerykański film sensacyjny z 1997 roku w reżyserii Phillipa Noyce’a. (pl)
- Helgonet (engelska The Saint) är en amerikansk action-thriller från 1997 i regi av Phillip Noyce med Val Kilmer i huvudrollen som Simon Templar. Filmen hade Sverigepremiär den 16 maj 1997 och baseras på den brittiska TV-serien Helgonet från 1962 till 1969. (sv)
- «Святой» (англ. The Saint) — американский художественный фильм 1997 года. (ru)
- 《神鬼至尊》（英語：The Saint）是一部1997年推出的電影，導演為菲利普·諾斯，由方·基墨主演。派拉蒙影業發行。 電影改編自影集《》，原文名稱相同。 (zh)
- El Santo es una película estadounidense de 1997 basada en el personaje de Simon Templar (Simón El Mago) creado por Leslie Charteris en 1928 para una serie de libros publicados como "El Santo". Aparte de la serie de libros, que duró hasta 1983, el personaje también ha aparecido en una serie de películas de Hollywood entre 1938 y 1954, en los años 1940 en un serial radiofónico de Vincent Price, y especialmente en una popular serie de televisión británica de la década de 1960 que protagonizó Roger Moore. Y en la década de 1970 en una serie de . (es)
- The Saint adalah sebuah film drama-laga dan misteri Amerika Serikat tahun 1997 yang berdasarkan karakter dari Simon Templar dibuat oleh pada tahun 1928 untuk serial buku yang diterbitkan sebagai "The Saint". Selain dari serial buku, yang berlangsung sampai tahun 1983, karakter juga ditampilkan dalam serial film Hollywood dibuat antara tahun 1938 dan 1954, sebuah tahun 1940-an dibintangi Vincent Price (dan lainnya) sebagai Templar, sebuah serial televisi Britania populer pada tahun 1960-an yang dibintangi Roger Moore, dan serial tahun 1970-an dibintangi oleh . (in)
- The Saint is a 1997 American thriller film directed by Phillip Noyce, written by Jonathan Hensleigh and Wesley Strick, and starring Val Kilmer in the title role, with Elisabeth Shue and Rade Šerbedžija. The plot of the film revolves around the title character who is a high tech thief and master of disguise, who becomes the anti-hero while using the moniker of various saints. He paradoxically lives in the underworld of international industrial theft and espionage. The film was a financial success with a worldwide box office of $169.4 million, rentals of $28.2 million, and continuous DVD sales. (en)
- The Saint (Brasil e Portugal: O Santo) é um filme de espionagem de ação e suspense de 1997 dirigido por Phillip Noyce e escrito por e Wesley Strick, baseado no personagem Simon Templar, criado pelo escritor e interpretado por Val Kilmer. O personagem-título é um ladrão e mestre dos disfarces que usa a alcunha de variados santos católicos, e na trama do filme acaba sendo contratado por um magnata russo da energia (Rade Šerbedžija) para roubar a fórmula da fusão a frio de uma cientista (Elisabeth Shue). O filme foi um sucesso de bilheteria, faturando US$169.4 milhões no mundo inteiro, aluguel de US$28,2 milhões e vendas contínuas de DVD. (pt)
|
