| dbo:abstract
|
- The Rake's Progress (La carrera del llibertí) és una òpera en tres actes i un epíleg d'Ígor Stravinski, composta entre el 1948 i el 1951 a partir d'un llibret de W.H. Auden i Chester Kallman. (ca)
- Život prostopášníka (původní název The Rake's Progress) je neoklasicistní opera Igora Stravinského z roku 1951. (cs)
- The Rake’s Progress (dt.: Der Wüstling, Die Geschichte eines Wüstlings oder Die Karriere eines Wüstlings) ist eine Oper in drei Akten von Igor Strawinsky. Das Libretto stammt von W. H. Auden und Chester Kallman. Als Vorlage zu dieser Oper diente die Kupferstichserie A Rake’s Progress des englischen Malers und Kupferstechers William Hogarth. Die Uraufführung fand am 11. September 1951 im Teatro La Fenice in Venedig statt. (de)
- La progreso de la diboĉulo aŭ The Rake's Progress estas opero triakta kun epilogo fare de Igor Stravinski. La libreto, verkita de W. H. Auden kaj , estas bazita nur en la ok pentraĵoj kaj gravuraĵoj titole A Rake's Progress (1733–1735) de William Hogarth, kiujn Stravinski estis vidinta la 2an de Majo 1947, en ekspozicio de Ĉikago. La historio temas pri la dekadenco kaj falo de iu Tom Rakewell, kiu abandonis Anne Trulove por la diboĉo de Londono akompane de Nick Shadow, kiu siavice rezultas esti la Diablo. Post kelkaj misaventuroj, ĉiuj iniciatitaj de la devojiganta Umbro, Tom finas en la Hospitalo Bedlam, nome tiama hospitalo por 'frenezuloj' tiam situanta en la City (urbocentro) de Londono. La moralo de la rakonto estas: "Por pigraj koroj kaj manoj kaj mensoj la Diablo trovas laboron farotan." (eo)
- La Carrière du libertin The Rake's Progress (La Carrière du libertin) est un opéra en trois actes composé par Igor Stravinsky entre 1948 et 1951 sur un livret de Wystan Hugh Auden et , inspiré en partie de la série de huit peintures A Rake's Progress de William Hogarth. La création eut lieu le 11 septembre 1951 à La Fenice de Venise avec, à la demande de Stravinsky, Elisabeth Schwarzkopf dans le rôle d'Anne Trulove (Robert Rounseville et Jennie Tourel personnifiant respectivement Tom Rakewell et Baba la turque). (fr)
- El progreso del libertino (título original en inglés: en The rake’s progress; también se ha traducido al español como La carrera del libertino) es una ópera en tres actos y un epílogo, con música de Ígor Stravinski y libreto en inglés de W. H. Auden y Chester Kallman, quienes se inspiraron en las pinturas y grabados homónimos (1735) de William Hogarth. Se estrenó en el Teatro La Fenice de Venecia el 11 de septiembre de 1951, dirigida por el propio compositor y con el siguiente reparto: Robert Rounseville (tenor) (Tom); Elisabeth Schwarzkopf (soprano) (Anne); Otakar Kraus (barítono) (Shadow); Jennie Tourel (mezzosoprano) (Baba la Turca); (bajo) (Mr. Trulove); (tenor) (Sellem); (mezzosoprano) (Mother Goose). Es muy conocida una producción del Festival de Glyndebourne de 1975, que contó con diseño de escena y vestuario de David Hockney. Esta ópera sigue en el repertorio, aunque no está entre las más representadas; en las estadísticas de Operabase aparece la n.º 85 de las cien óperas más representadas en el período 2005-2010, siendo la 5.ª en Rusia y la primera de Stravinski, con 47 representaciones. (es)
- La carriera di un libertino (titolo originale The Rake's Progress) è un'opera lirica di Igor' Fëdorovič Stravinskij su libretto di Wystan Hugh Auden e . (it)
- The Rake's Progress is an English-language opera from 1951 in three acts and an epilogue by Igor Stravinsky. The libretto, written by W. H. Auden and Chester Kallman, is based loosely on the eight paintings and engravings A Rake's Progress (1733–1735) of William Hogarth, which Stravinsky had seen on 2 May 1947, in a Chicago exhibition. The story concerns the decline and fall of one Tom Rakewell, who deserts Anne Trulove for the delights of London in the company of Nick Shadow, who turns out to be the Devil. After several misadventures, all initiated by the devious Shadow, Tom ends up in Bedlam, a hospital for the insane at that time situated in the City of London. The moral of the tale is: "For idle hearts and hands and minds the Devil finds work to do." (en)
- 『放蕩児の遍歴』（ほうとうじのへんれき、英: The Rake's Progress）は、イーゴリ・ストラヴィンスキーが作曲した3幕から成るオペラである。タイトルは『放蕩児のなりゆき』や『道楽者のなりゆき』などと称される場合がある。 『夜鳴きうぐいす』(1914)と『マヴラ』(1922)につぐ3作目のオペラで（『エディプス王』(1927)をオペラとするならば4作め）、同時に最後のオペラでもある。ストラヴィンスキー最長の作品でもある。 (ja)
- The Rake's Progress (W88) is een opera in drie akten van Igor Stravinsky. Het werk ging op 11 september 1951 in het Teatro La Fenice in Venetië in première. De opera, die ongeveer 2,5 uur duurt, werd tussen 1948 en 1951 gecomponeerd. De voorbereidende gesprekken voor het libretto met W.H. Auden vonden in 1947 plaats. Het uiteindelijke libretto werd door Auden met zijn vriend/partner geschreven. The Rake's Progress is het resultaat van een zeldzame samenwerking van een befaamd componist met een even beroemd dichter als librettist. (nl)
- Rucklarens väg (engelska: The Rake's Progress) är en engelskspråkig opera i tre akter och en epilog med musik av Igor Stravinskij. Libretto av W.H. Auden och Chester Kallman, som bygger på målningarna och gravyrerna En rucklares väg (1733–1735) av William Hogarth. (sv)
- «Похожде́ния пове́сы» (англ. The Rake's Progress) — опера Игоря Стравинского в духе неоклассицизма. Либретто Уистена Одена и , основанное на сюжетах цикла из восьми картин и гравюр XVIII века под названием Похождение повесы английского художника Уильяма Хогарта. Стравинский видел эти картины в 1947 году на выставке в Чикаго. Сюжет о духовной гибели некоего Тома Рейкуэлла, который бросает любимую Энн Трулав ради наслаждений Лондона в компании Ника Шэдоу, который оказывается Дьяволом. После нескольких неблагоприятных событий, подстроенных Дьяволом, Том попадает в Бедлам, психиатрическую больницу к югу от Лондона. (ru)
- 《浪子的歷程》（英語：The Rake's Progress）是伊戈尔·斯特拉文斯基于1951年创作的一部英语歌剧，分三幕和尾声。剧本由威斯坦·休·奥登和编写，基本上是根据威廉·贺加斯的八幅油画和版画改编，斯特拉文斯基在1947年5月2日在芝加哥的一个展览上看过这些作品。 (zh)
- «Кар'єра марнотрата» (англ. The Rake's Progress, рос. Похождения повесы) — опера Ігоря Стравінського в дусі неокласицизму. Лібрето Віст Одена і , засноване на сюжетах циклу з восьми картин і гравюр XVIII століття за однойменною назвою англійського художника Вільяма Хогарта. Стравінський бачив ці картини в 1947 році на виставці в Чикаго. Сюжет про духовну загибель якогось Тома Рейквелла, який кидає улюблену Енн Трулав заради насолод Лондона в компанії Ніка Шедоу, який виявляється Дияволом. Після декількох несприятливих подій, підстроєних Дияволом, Том потрапляє в Бедлам, психіатричну лікарню на південь від Лондона. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- The Rake's Progress (La carrera del llibertí) és una òpera en tres actes i un epíleg d'Ígor Stravinski, composta entre el 1948 i el 1951 a partir d'un llibret de W.H. Auden i Chester Kallman. (ca)
- Život prostopášníka (původní název The Rake's Progress) je neoklasicistní opera Igora Stravinského z roku 1951. (cs)
- The Rake’s Progress (dt.: Der Wüstling, Die Geschichte eines Wüstlings oder Die Karriere eines Wüstlings) ist eine Oper in drei Akten von Igor Strawinsky. Das Libretto stammt von W. H. Auden und Chester Kallman. Als Vorlage zu dieser Oper diente die Kupferstichserie A Rake’s Progress des englischen Malers und Kupferstechers William Hogarth. Die Uraufführung fand am 11. September 1951 im Teatro La Fenice in Venedig statt. (de)
- La Carrière du libertin The Rake's Progress (La Carrière du libertin) est un opéra en trois actes composé par Igor Stravinsky entre 1948 et 1951 sur un livret de Wystan Hugh Auden et , inspiré en partie de la série de huit peintures A Rake's Progress de William Hogarth. La création eut lieu le 11 septembre 1951 à La Fenice de Venise avec, à la demande de Stravinsky, Elisabeth Schwarzkopf dans le rôle d'Anne Trulove (Robert Rounseville et Jennie Tourel personnifiant respectivement Tom Rakewell et Baba la turque). (fr)
- La carriera di un libertino (titolo originale The Rake's Progress) è un'opera lirica di Igor' Fëdorovič Stravinskij su libretto di Wystan Hugh Auden e . (it)
- 『放蕩児の遍歴』（ほうとうじのへんれき、英: The Rake's Progress）は、イーゴリ・ストラヴィンスキーが作曲した3幕から成るオペラである。タイトルは『放蕩児のなりゆき』や『道楽者のなりゆき』などと称される場合がある。 『夜鳴きうぐいす』(1914)と『マヴラ』(1922)につぐ3作目のオペラで（『エディプス王』(1927)をオペラとするならば4作め）、同時に最後のオペラでもある。ストラヴィンスキー最長の作品でもある。 (ja)
- The Rake's Progress (W88) is een opera in drie akten van Igor Stravinsky. Het werk ging op 11 september 1951 in het Teatro La Fenice in Venetië in première. De opera, die ongeveer 2,5 uur duurt, werd tussen 1948 en 1951 gecomponeerd. De voorbereidende gesprekken voor het libretto met W.H. Auden vonden in 1947 plaats. Het uiteindelijke libretto werd door Auden met zijn vriend/partner geschreven. The Rake's Progress is het resultaat van een zeldzame samenwerking van een befaamd componist met een even beroemd dichter als librettist. (nl)
- Rucklarens väg (engelska: The Rake's Progress) är en engelskspråkig opera i tre akter och en epilog med musik av Igor Stravinskij. Libretto av W.H. Auden och Chester Kallman, som bygger på målningarna och gravyrerna En rucklares väg (1733–1735) av William Hogarth. (sv)
- 《浪子的歷程》（英語：The Rake's Progress）是伊戈尔·斯特拉文斯基于1951年创作的一部英语歌剧，分三幕和尾声。剧本由威斯坦·休·奥登和编写，基本上是根据威廉·贺加斯的八幅油画和版画改编，斯特拉文斯基在1947年5月2日在芝加哥的一个展览上看过这些作品。 (zh)
- La progreso de la diboĉulo aŭ The Rake's Progress estas opero triakta kun epilogo fare de Igor Stravinski. La libreto, verkita de W. H. Auden kaj , estas bazita nur en la ok pentraĵoj kaj gravuraĵoj titole A Rake's Progress (1733–1735) de William Hogarth, kiujn Stravinski estis vidinta la 2an de Majo 1947, en ekspozicio de Ĉikago. (eo)
- El progreso del libertino (título original en inglés: en The rake’s progress; también se ha traducido al español como La carrera del libertino) es una ópera en tres actos y un epílogo, con música de Ígor Stravinski y libreto en inglés de W. H. Auden y Chester Kallman, quienes se inspiraron en las pinturas y grabados homónimos (1735) de William Hogarth. (es)
- The Rake's Progress is an English-language opera from 1951 in three acts and an epilogue by Igor Stravinsky. The libretto, written by W. H. Auden and Chester Kallman, is based loosely on the eight paintings and engravings A Rake's Progress (1733–1735) of William Hogarth, which Stravinsky had seen on 2 May 1947, in a Chicago exhibition. (en)
- «Похожде́ния пове́сы» (англ. The Rake's Progress) — опера Игоря Стравинского в духе неоклассицизма. Либретто Уистена Одена и , основанное на сюжетах цикла из восьми картин и гравюр XVIII века под названием Похождение повесы английского художника Уильяма Хогарта. Стравинский видел эти картины в 1947 году на выставке в Чикаго. (ru)
- «Кар'єра марнотрата» (англ. The Rake's Progress, рос. Похождения повесы) — опера Ігоря Стравінського в дусі неокласицизму. Лібрето Віст Одена і , засноване на сюжетах циклу з восьми картин і гравюр XVIII століття за однойменною назвою англійського художника Вільяма Хогарта. Стравінський бачив ці картини в 1947 році на виставці в Чикаго. (uk)
|
