| dbo:abstract
|
- Die Opéra national du Rhin („Nationale Rhein-Oper“) ist das Opernensemble (Solisten und Chor) der Städte Straßburg, Mülhausen und Colmar im Elsass. Ihm unterstehen ebenfalls die Balletttruppe Ballet du Rhin, die Nachwuchsschmiede Jeunes voix du Rhin und die Schule für Maskenbildung École des arts de la transformation. Ständige Orchester sind die Straßburger Philharmoniker und das . (de)
- The Opéra national du Rhin is an opera company which performs in Alsace, eastern France. It includes the Opéras in Strasbourg, in Mulhouse, where the Ballet de l'Opéra national du Rhin, also known as the Ballet Du Rhin, is based, and in Colmar, with its Opéra Studio, a training centre for young singers. Thee organisation has held the status of "national opera" since 1997. The Orchestre philharmonique de Strasbourg and the Orchestre symphonique de Mulhouse are the usual orchestras of this institution. (en)
- L'Opéra national du Rhin (OnR) est une institution lyrique et chorégraphique, issue de la fusion en 1972, des ensembles de Strasbourg, Mulhouse et Colmar, fusion initiée par le comédien, metteur en scène et adjoint à la Culture de Strasbourg, Germain Muller. Il a depuis 1997 le statut d'Opéra national en région. Strasbourg accueille les chœurs mais également les ateliers décors et costumes, Mulhouse la Danse avec le Ballet de l'Opéra national du Rhin, Centre Chorégraphique National depuis 1985 et Colmar l'Opéra Studio, une structure de formation de jeunes chanteurs. L'Orchestre philharmonique de Strasbourg et l'Orchestre symphonique de Mulhouse sont les orchestres habituels de cette institution. À Strasbourg, les représentations ont lieu dans la salle de l'Opéra de Strasbourg, à Mulhouse à La Filature ou au Théâtre de la Sinne et à Colmar au Théâtre municipal. L'Opéra national du Rhin est membre de la ROF (Réunion des Opéras de France), de RESEO (Réseau Européen pour la Sensibilisation à l'Opéra et à la Danse) et d'Opera Europa. (fr)
- L'Opéra national du Rhin (ONR) è un'istituzione lirica nata nel 1972, dalla fusione di due compagnie di teatro lirico operanti rispettivamente a Strasburgo, Colmar e Mulhouse, fusione realizzata da Germain Muller. Dal 1997 ha assunto il titolo di Opéra national en région. Strasburgo è la sede del coro, ma anche dei laboratori scenografici, dei costumi e servizi amministrativi, Mulhouse ospita invece il , Centro Coreografico Nazionale dal 1985 e Colmar l'Opera Studio, un corso di formazione per giovani cantanti. L'Orchestra filarmonica di Strasburgo e l'Orchestra sinfonica di Mulhouse sono le orchestre di questa istituzione, la cui sede è a place Broglie a Strasburgo. A Strasburgo, le rappresentazioni hanno luogo all'Opéra di Strasburgo, a Mulhouse a o al Théâtre de la Sinne e a Colmar al Théâtre municipal de Colmar. L'Opéra national du Rhin è membro della ROF (Réunion des Opéras de France), del (Réseau européen pour la sensibilisation à l'opéra et à la danse) e dell'Opera Europa. (it)
- Национа́льная Ре́йнская о́пера (фр. Opéra national du Rhin) в Страсбурге — государственный оперный театр во Франции, объединяющий музыкально-театральные учреждения Страсбурга, Мюлуза и Кольмара. Опере также принадлежит балетная труппа «Рейнский балет». Постоянные оркестры — Страсбургский филармонический оркестр и Мюлузский симфонический оркестр. Историю театра возводят к страсбургскому театру «Zimmerhof» (1603). Как оперный театр, официально существует с 1972, современное название с 1998. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die Opéra national du Rhin („Nationale Rhein-Oper“) ist das Opernensemble (Solisten und Chor) der Städte Straßburg, Mülhausen und Colmar im Elsass. Ihm unterstehen ebenfalls die Balletttruppe Ballet du Rhin, die Nachwuchsschmiede Jeunes voix du Rhin und die Schule für Maskenbildung École des arts de la transformation. Ständige Orchester sind die Straßburger Philharmoniker und das . (de)
- The Opéra national du Rhin is an opera company which performs in Alsace, eastern France. It includes the Opéras in Strasbourg, in Mulhouse, where the Ballet de l'Opéra national du Rhin, also known as the Ballet Du Rhin, is based, and in Colmar, with its Opéra Studio, a training centre for young singers. Thee organisation has held the status of "national opera" since 1997. The Orchestre philharmonique de Strasbourg and the Orchestre symphonique de Mulhouse are the usual orchestras of this institution. (en)
- Национа́льная Ре́йнская о́пера (фр. Opéra national du Rhin) в Страсбурге — государственный оперный театр во Франции, объединяющий музыкально-театральные учреждения Страсбурга, Мюлуза и Кольмара. Опере также принадлежит балетная труппа «Рейнский балет». Постоянные оркестры — Страсбургский филармонический оркестр и Мюлузский симфонический оркестр. Историю театра возводят к страсбургскому театру «Zimmerhof» (1603). Как оперный театр, официально существует с 1972, современное название с 1998. (ru)
- L'Opéra national du Rhin (OnR) est une institution lyrique et chorégraphique, issue de la fusion en 1972, des ensembles de Strasbourg, Mulhouse et Colmar, fusion initiée par le comédien, metteur en scène et adjoint à la Culture de Strasbourg, Germain Muller. Il a depuis 1997 le statut d'Opéra national en région. Strasbourg accueille les chœurs mais également les ateliers décors et costumes, Mulhouse la Danse avec le Ballet de l'Opéra national du Rhin, Centre Chorégraphique National depuis 1985 et Colmar l'Opéra Studio, une structure de formation de jeunes chanteurs. (fr)
- L'Opéra national du Rhin (ONR) è un'istituzione lirica nata nel 1972, dalla fusione di due compagnie di teatro lirico operanti rispettivamente a Strasburgo, Colmar e Mulhouse, fusione realizzata da Germain Muller. Dal 1997 ha assunto il titolo di Opéra national en région. Strasburgo è la sede del coro, ma anche dei laboratori scenografici, dei costumi e servizi amministrativi, Mulhouse ospita invece il , Centro Coreografico Nazionale dal 1985 e Colmar l'Opera Studio, un corso di formazione per giovani cantanti. (it)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}